Experience shows, however, that the future system must be a fully integrated system for bookkeeping purposes.
De ervaring heeft evenwel geleerd dat het toekomstige systeem een volledig geïntegreerd systeem voor boekhouddoeleinden moet zijn.
Each will have its own job to do in any future system.
Elk heeft zijn eigen taak in het toekomstige stelsel.
The future system should pay particular attention to the situation of SMEs,
Bij het nieuwe systeem moet speciale aandacht worden besteed aan de situatie van het mkb,
Already connected to future system: 886 cameras;
Reeds geconnecteerd op toekomstig systeem: 886 camera's.
Overall management responsibility of the common developments for the future system;
Supervisie over de gemeenschappelijke ontwikkeling van het toekomstige systeem;
Users quickly get a clear picture of the future system through paper prototypes.
De gebruikers krijgen snel een goed beeld van het toekomstige systeem aan de hand van papieren prototypes.
The Chinese government is expected to use the data those eight companies are amassing for its own future system.
Van de Chinese overheid wordt verwacht dat ze de gegevens gebruikt die deze acht bedrijven verzamelen voor hun eigen toekomstige systeem.
At the end of 1990, the Commission presented four proposals for the future system for free circulation of medicinal products in the Community.
Eind 1990 heeft de Commissie vier voorstellen Ingediend voor de toekomstige regeling voor het vrije verkeer van geneesmiddelen.
its report to Council, together with proposals for the future system.
vergezeld van voorstellen voor de toekomstige regeling, aan de Raad over te leggen.
Commission communication on the future system for the free movement of med icinal products in the European Com munity, comprising.
Mededeling van de Commissie over de toekomstige regeling voor het vrije verkeer van geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap, waarin opgenomen.
Users get a good idea of the future system.
De gebruikers krijgen een goed beeld van het toekomstige systeem.
Hence, the future system should include sufficient flexibility to waive or extend the needed testing as appropriate
Daarom moet in de toekomstige regeling voldoende flexibiliteit worden ingebouwd om op basis van specifieke blootstellingscenario's af te kunnen zien van tests
The Customer Panel also suggested that MPS should build support for this future system at the European level.
Het klantenpanel gaf verder aan dat MPS voor dit toekomstige systeem ook op Europees niveau draagvlak moet creëren.
Companies, competition authorities and- in the future system of ex-post control- national courts need practical advice on how to apply the new rules for horizontal agreements.
Bedrijfsleven, mededingingsautoriteiten en, in het toekomstige stelsel van controle achteraf, nationale rechters hebben immers behoefte aan praktisch advies over de wijze hoe zij de nieuwe regels moeten toepassen.
as far back as the 1920's, that the future system will be given a type of credit.
verder terug in de 1920s, dat het toekomstige systeem een soort krediet gegeven zal worden.
Another common element to all 3 options is the idea that the future system of direct payments cannot be based on historical reference periods,
Een ander element dat de drie opties met elkaar gemeen hebben, is de idee dat de toekomstige regeling van de rechtstreekse betalingen niet op historische referentieperioden mag worden gebaseerd,
simulate and document future system domain models.
te simuleren en te documenteren toekomstige systeem domein modellen.
The Commission President also called for the CoR to have a role in the future system for monitoring subsidiarity,
De Commissievoorzitter zag voor het CvdR tevens een rol weggelegd in het toekomstige systeem voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel,
used as a model for the future system.
gebruikt als model voor het toekomstige systeem.
From this analysis it is obvious that the future system must meet three crucial requirements,
Uit de betrokken analyse blijkt duidelijk dat het toekomstige systeem moet voldoen aan drie cruciale eisen:
when proposals for the introduction of the future system are presented.
de voorstellen die worden ingediend voor de invoering van het toekomstige stelsel.
This future system will help build the necessary trust between Member States,
Dit toekomstige systeem zal bijdragen tot het opbouwen van het noodzakelijke vertrouwen tussen de lidstaten,
the first four satellites of the future system will be launched in 2011-2012.
de eerste vier satellieten van het toekomstige systeem zullen in 2011-2012 gelanceerd worden.
The creation of the European Medicines Evaluation Agency, and the putting into operation of the future system of marketing authorisation envisaged for 1995 should ensure the better coordination of new marketing authorisations,
De instelling van het Europees agentschap voor medicijnevaluatie en de inwerkingtreding van het toekomstige systeem van verkoopvergunningen, gepland voor 1995, zouden moeten leiden tot een betere coördinatie van nieuwe verkoopvergunningen, zodat de interne markt
the Commission should investigate the potential of a future system of Eurobonds.
De Commissie moet bijvoorbeeld de mogelijkheden verkennen van een toekomstig stelsel van euro-obligaties.
Uitslagen: 34,
Tijd: 0.0538
Hoe "future system" te gebruiken in een Engels zin
As well as maintain versatility for future system upgrades.
Future system updates won't break the systems own driver.
A future system can also act autonomously with appropriate reliability.
With regular maintenance implemented, future system collapses can be avoided.
In conclusion NCJJ also offers suggestions for future system reforms.
Access should be provided for future system maintenance or repair.
This RFE should take future system policy changes into account.
Future system enhancement and functionality improvements are free for members.
Future system improvements in process or in planning are discussed.
The septic system inspection does not warranty future system performance.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文