Voorbeelden van het gebruik van Had evolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And how their lives had evolved.
Hoe hun levens zich hadden ontwikkeld.The weapons had evolved, but our orders remained the same.
We kregen nieuwe wapens, maaronze opdracht bleefdezelfde.Our ideas about evil had evolved.
Onze gedachte over kwaad was geëvolueerd.The weapons had evolved, but our orders remained the same.
We kregen nieuwe wapens, maar onze opdracht bleef dezelfde.In four short months, I had evolved.
The weapons had evolved, but our orders remained the same.
De wapens waren geëvolueerd, maar ons doel bleef hetzelfde.how all live had evolved.
hoe alle leven was geëvolueerd.Had evolved to be fatal compulsion neurosis.
European integration had evolved as a reaction to the Second World War.
To a further stage of its life cycle. My father suspected that it had evolved.
Mijn vader vermoedde dat het geëvolueerd was tot een volgende levenscyclus.The way tin tiles are installed had evolved through the years.
De manier waarop tin tegels zijn geïnstalleerd waren geëvolueerd door de jaren heen.Their society had evolved into something quite different than what existed then.
Hun samenleving was geëvolueerd tot iets heel anders dan wat bestond toen.I thought… beyond the point of your initial discovery? What if the Slithis had evolved.
My father suspected that it had evolved to a further stage of its life cycle.
Mijn vader vermoedde dat het geëvolueerd was tot een volgende levenscyclus.They had evolved into media events. thatcompetedwith official memorial services.
A few years later the store had evolved and turned exclusively to design.
Enkele jaren later evolueerde de winkel, waardoor het accent op design kwam te liggen.They then used DNA to determine from which species these endemic species had evolved.
What if the Slithis had evolved- I thought… beyond the point of your initial discovery?
Ik dacht… Wat als dit Slithis… verder evolueerde na jullie ontdekking?The biggest animal that ever lived at that time. So 520 million years ago, both predator and prey had evolved.
The research had evolved, the site grew
Het onderzoek had geëvolueerd, groeide de plaatsWhen we were growing up, they used to tell us… humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage.
In onze jeugd vertelden ze ons dat de mensheid zich ontwikkeld had. Dat de mens primitieve haat en woede te boven was.Brussels had evolved into a multilingual city with a social-cultural geography.
It seems that once multicellular life had evolved, there was an explosion of new life forms.
Toen meercellig leven eenmaal was ontstaan… volgde er een explosie van nieuwe levensvormen.If humans had evolved from the monkey, why would there be white,
Als mensen van de aap geëvolueerd zouden zijn, waarom zouden er dan witte,install tin ceiling tiles Ceilings The way tin tiles are installed had evolved through the years.
te installeren tin plafondtegels Plafonds De manier waarop tin tegels zijn geïnstalleerd waren geëvolueerd door de jaren heen.Animals that had evolved apart now came face to face in an epic battle for survival.
In 1981, P.1110 which resembled of enough close with the JF 90, had evolved to a project answering virtually the AST-414(Air Target Staff).
In 1981 was P.1110 die van vrij dichtbij op JF 90 leek, naar een project geëvolueerd dat virtueel op AST-414 antwoordt(Lucht Staf Target).If the brain had evolved as Homo habilis had not been able to join together in larger groups so as to survive.
Als de hersenen had zich ontwikkeld als Homo habilis waren niet in staat om samen te komen in grotere groepen om zo te overleven geweest.It is further probable that Sinanthropus was right-handed and had evolved the nervous mechanism for the elaboration of articulate speech." ib. p.
Het is verder waarschijnlijk dat S. rechtshandig was en reeds het nerven-mechanisme had ontwikkeld voor de uitbouw van een gearticuleerde spraak" ib., p.The research had evolved and the HUMBUG of the trip to the Moon became it tip of iceberg of lies that if transformed the history of the humanity.
Het onderzoek had geëvolueerd en HUMBUG van de reis aan de Maan werd het uiteinde van ijsberg van leugens dat indien omgezet de geschiedenis van het mensdom.
