Voorbeelden van het gebruik van Has been devised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The work and learning trajectory has been devised in practice.
This itinerary has been devised in collaboration with Hergé Studios.
A national core curriculum for adult education has been devised.
The entire piece has been devised with the French in mind.
Het hele stuk is bedacht met de Fransen in het achterhoofd.From the outset I have expressed my opposition to the way the Treaty of Lisbon has been devised and ratified.
Vanaf het begin heb ik mijn afkeuring uitgesproken over de manier waarop het Verdrag van Lissabon is opgesteld en geratificeerd.The chair has been devised in 1955, and has as a type number SB02.
It is for this purpose that the model of jointly-coordinated self-regulation has been devised, and we need to develop it further.
Hiervoor is het zelfbeoordelingsmodel op basis van coregulering ontwikkeld en dat model moeten wij verder The chair has been devised in 1955, and has as a type number SB02.
De stoel is ontworpen in 1955 en heeft als typenummer SB02. De stoelen hebben.it is a downright repugnant scam that has been devised to steal your money.
het The technical education area has been devised with a very broad perspective.
Het gebied van het techniekonderwijs is bedacht vanuit een breed perspectief.As complicated as the construction of the doctrine of the trinity is and the terminology which has been devised, so simple is this statement.
Zo ingewikkeld als de constructie van de leer van de drie-eenheid is en de terminologie die men daarvoor heeft bedacht, zo eenvoudig is deze statement.The“HELP” campaign has been devised by a consortium of health experts and media companies.
De“HELP”-campagne is ontwikkeld door een consortium van gezondheidsdeskundigen en mediabedrijven.We can recognize something man-made because it is a‘product', an‘artifact', something that has been devised and produced by someone through the processing of raw materials.
Wij herkennen iets dat gemaakt is omdat het een‘voortbrengsel' is, een‘artefact', iets dat door iemand bedacht en door het bewerken van grondstoffen geproduceerd werd.It is the DBES scheme which has been devised by the Commission with the advice of the scientists which, in my opinion and the opinion of those scientists who advise the Commission in these matters,
Het the very fact that yet another stability pact has been devised demonstrates a failure to appreciate how integration is achieved in the process of European development.
zeer persoonlijke opmerking over de convergentiecriteria: het feit dat er ook nog een stabiliteitspact moest worden uitgedokterd, getuigt reeds van het gebrekkige integratiebesef voor het Europees ontwikkelingsproces.Jo Sonja' s Artist colour has been devised specifically to the need of Artist satisfy,
introduced by the Treaty of Lisbon, has been devised to give citizens the right to participate in the democratic life of the European Union.
dat Even when the new system has been devised and implemented, it would only refer to paid work.
Zelfs als het nieuwe systeem is bedacht en uitgevoerd, gaat het nog steeds alleen om betaald werk.the Court notes that this condition is met if the tax reform has been devised without the central government of the United Kingdom being able to intervene directly as regards its content.
herinnert het Gerecht eraan dat hieraan Although the fitness plan we will send to you has been devised by a fitness professional,
Hoewel de fitness-plan zullen wij aan u is ontworpen door een fitness-professional, dit By contrast, the Esprit programme has been devised in an effort to protect markets in videos and computers.
In contrast hiermee staat het ESPRIT-programma, dat is opgezet in een poging om de markt voor videoapparatuur en computers te beschermen.The whole confusion of the time shift has been devised in order to best use the natural length of day,
De hele verwarring van de time-shift is ontworpen om optimaal gebruik van de natuurlijke lengte van de dag,Once a suitable management plan for actinic keratosis has been devised, the ongoing follow-up appointments are often carried out by the patient's general practitioner.
Zodra een geschikt beheersplan voor actinische keratosis is bedacht, worden de aan de gang It is for that reason that I am grateful that a system has been devised for the conditions applicable to data exchange to minimise inconvenience for businesses and the Agency.
Ik These Sculpting form have been devised for a head of approx.
Deze modelleer vorm is ontworpen om een hoofdje te modelleren voor een ca.All small towns have been devised and created by elementary school children from the Klimboom.
Several different systems have been devised to classify oncogenes.
Verscheidene verschillende systemen zijn bedacht om te classificeren oncogenes.The houses have been devised and developed by Heijmans.
De huizen zijn bedacht en ontwikkeld door Heijmans.The following is how the recommendations have been devised.
As soon as acceptable in vitro tests for eye irritation have been devised and validated these should be substituted for those in the intact animal.
Zodra aanvaardbare in vitro proeven voor oogirritatie zijn uitgewerkt en geldig 
