Wat Betekent HAS SEPARATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft gescheiden
• heeft afgescheiden
• afgezonderd heb

Voorbeelden van het gebruik van Has separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The injector assembly has separated.
De injector is losgekoppeld.

Mora has separated from his wife.
Luuk is gescheiden van zijn vrouw Karin.

From its radioactive isotope.- Dr. Clemens has separated the yellow Phosphorus.
Dokter Clemens scheidde de fosfor van de radio-actieve isotoop.

Gamilas has separated from us, and enclosed us in here.
Gamilas heeft zich gescheiden van ons en ons… hier opgesloten.

Don't remove this as it is the tin that has separated from the lead.
Verwijder dit niet. Dit is het tin welke zich heeft gescheiden van het lood.

Everything that has separated you from the Earth's energies must be removed.
Alles dat jullie van de energieën van de Aarde heeft gescheiden moet verwijderd worden.

Since 1976, a main thoroughfare, called Utrechtsebaan, has separated the park from Haagse Bos.
Sinds 1976 scheidt de Utrechtsebaan, het park van het Haagse Bos.

FABRICTAG by Label&co has separated data streams. Your private information remains secure.
FABRICTAG by Label&co heeft gescheiden datastromen en zo blijft privé informatie veilig.

Two species for half a billion years. We are building a bridge over the chasm that has separated.
Die twee soorten een half miljard jaar van elkaar scheidde. We slaan een brug over de kloof.

I am Jehovah your God, who has separated you from the nations!
Ik ben de HEERE, uw God, Die u van de volken afgezonderd heb!

is the part of your permanent identity that has separated from God.
is het deel van je permanente identiteit die is afgescheiden van God.

We are building a bridge over the chasm that has separated two species for half a billion years.
Die twee soorten een half miljard jaar van elkaar scheidde. We slaan een brug over de kloof.

honey." I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.
Ik ben de HERE, uw God, Die onderscheid heeft gemaakt tussen u en andere volken.

The production department has separated steel and aluminium areas with significant production flexibility.
De productie-afdeling heeft gescheiden staal en aluminium units met een grote productie-flexibiliteit.

You fall through all the layers of your self-created reality which has separated you from your True Nature.
Je dondert door alle lagen van je zelfgecreëerde werkelijkheid die je scheiden van je Ware Natuur.

And in this way, stuff has separated us from actually dealing with our emotions,
En op deze manier spul gescheiden ons daadwerkelijk omgaan met onze emoties,

Allah will not leave the faithful in your present state, until He has separated the bad ones from the good.
Allah zal de gelovigen niet in de toestand laten waarin jullie verkeren totdat Hij het slechte van het goede scheidt.

Is it too little for you, that the God of Israel has separated you from the assembly of Israel, to bring you
Is het u te weinig, dat de God van Israel u van de vergadering van Israel heeft afgescheiden, om ulieden tot Zich te doen naderen;

Allah will not leave the faithful in your present state, until He has separated the bad ones from the good.
God zal de geloovigen niet langer in den toestand laten, waarin gij u thans bevindt, dan tot dat hij de slechten van de goeden heeft afgezonderd.

Just as it is only a thin line of barbed wire that has separated the Apyka'y camp from the sugar cane plantation that has taken over their lands, so there is
Zoals slechts een hek van prikkeldraad het kamp van de Apy Ka'y scheidt van de suikerrietplantage, zo bestaat er voor de Guarani-indianen slechts een broze scheidingslijn tussen de zichtbare wereld van de natuur

Because of this we learn to bind/connect ourselves again by heart energy with what us has separated/disconnected of the harts of our fellow people.
Hierdoor leren we onszelf weer te verbinden d.m.v. hartenergie met wat ons heeft afgescheiden van de harten van onze medemensen.

I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples!
uw God, Die u van de volken afgezonderd heb!

These transgressions are the degree that a person has separated himself from free communication with the remainder of the group.
Deze overtredingen vormen de mate waarin iemand zich afgesloten heeft voor de mogelijkheid om vrijelijk te communiceren met de rest van de groep.

from a single place, whereas Samba TNG has separated each service into its own program.
beschikbaar vanaf één plaats, terwijl Samba TNG elke service in zijn eigen programma heeft gescheiden.

which has united all things by the word and which has separated off what is transitory
welk alle dingen door het woord verenigd heeft en gescheiden heeft van wat voorbijgaand en minderwaardig is,

which thinks itself to be complete and which has separated itself from the universal life power.
zich daardoor van de universele levenskracht heeft afgescheiden- dat dat verhindert.

When one to the image offered by the senses keeps that image in mind, one has separated oneself from the objects producing that mental image;
Als men naar het beeld dat de zintuigen bieden zich die voorstelling voor de geest haalt, staat men los van de voorwerpen die dat beeld gaven;

New Year, finally get to celebrate the fall of a visa wall which has separated them from us in the European Union for almost 12 years.
Belgrado viert men tijdens deze kerst- en nieuwjaarsperiode eindelijk de val van een bijna twintig jaar durende visummuur die hen van ons in de Europese Unie heeft gescheiden.

Three-zone Climate Control has separate temperature controls for driver,
Zone climate control heeft gescheiden bedieningselementen voor bestuurder,

The WatchBP O3 is fully programmable and has separate day and night intervals.
De WatchBP O3 is volledig programmeerbaar en heeft gescheiden dag- en nachtintervallen.

Hoe "has separated" te gebruiken in een Engels zin

The sole has separated from the body.

Sin has separated us from God relationally.

Each device and user has separated records.

Our sin has separated us from God.

Their sin has separated them from God!

He has separated children from their families.

A century-old feud has separated their families.

The milk has separated into two parts.

The Championship has separated into two packs.

This identity has separated us from all.

Hoe "heeft gescheiden, afgezonderd heb, heeft afgescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

De begane grond en verdieping heeft gescheiden verwarmingssystemen.

Op den duur werd het zo druk dat ik mij afgezonderd heb naar het VIP deck.

De oorzaak is, dat ik mij jarenlang afgezonderd heb omdat ik de stelling had, dat ik niet goed genoeg was.

Een veiligheidstransformator heeft gescheiden primaire en secundaire wikkelingen.

Bekijk de zichtbare wereld, die zich heeft afgescheiden van de oneindige Kosmos.

De rotonde heeft gescheiden fietspaden en er komen zebrapaden.

De traininglocatie heeft gescheiden toilet-, douche- en kleedruimten.

Eén op vijf kinderen heeft gescheiden ouders.

kerk heeft afgescheiden om tot het Herv.

De helft van de kinderen heeft gescheiden ouders.