Examples of using Has separated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Injector assembly has separated.
He has separated my shoulder twice.
But now death has separated us.
And it has separated the Germans from everyone else.
Since then, the couple has separated.
The emulsion has separated from the base.
As such,Rabbi Harel himself reports that one of the couples he brought together has separated, after only a brief marriage.
Her placenta has separated from her uterus.
In the days ahead and particularly over the next five to six months,we will share with you the thinning of this veil that has separated these dimensions for you.
בעתיד, ובמיוחד במהלך חמשת או ששת החודשים באים,נחלוק עמכם את דלדול הצעיף שהפריד עבורכם בין הממדים.A passing train has separated the suspect.
רכבת עוברת בודדה את החשוד מרודפיו.USA has separated 2000 children from parents on Mexico border.
ארה"ב הפרידה 2, 000 ילדים מהוריהם בגבול מקסיקו.Western culture has separated mind and body.
He has separated himself from animality and constituted himself a man;
I am the Lord your God, who has separated you from the peoples….
It has separated cycle tracks instead of lanes, allowing you to go everywhere car-free.
זה הפריד מסלולי מחזור במקום נתיבים, מה שמאפשר לך להגיע לכל מקום המכונית נטולת.These transgressions are the degree that a person has separated himself from free communication with the remainder of the group.
הפרות אלה הן הדרגה שבה האדם הפריד את עצמו מתקשורת חופשית עם שאר חברי הקבוצה.He has separated me from family and friends and has a male whiny fit when I do thing on my own.
הוא הפריד את אני מ ה משפחה ו חברים ו יש ל הוא זכר בכושר מתבכיין כשאני עושה את הדבר בעצמי.If it is a more severe situation, however,and more than half the placenta has separated, early delivery of the baby may be needed to save its life.
אם זה מצב חמור יותר, עם זאת,יותר ממחצית השליה יש להפריד, משלוח מוקדם של התינוק עשוי להיות נחוץ כדי להציל את חייה.Gamilas has separated from us, and enclosed us in here.
הגמילאסים נפרדו מאיתנו, וסגרו אותנו כאן.Mr Johnson launched the attack amid furtherfocus on his private life following the announcement that he has separated from his wife Marina Wheeler and the couple are divorcing.
שר החוץ לשעבר יצא במתקפה עלרקע ההתמקדות הגוברת של התקשורת בחייו הפרטיים, בעקבות הודעתו על כך שנפרד מאשתו, מריה ווילר, ושבכוונתם להתגרש.Her placenta has separated from the wall of her uterus.
השליה שלה הפרידה מהקיר של רחמה.Thus the report of the Secretary-General states generally that“According to the Palestinian Central Bureau of Statistics,so far the Barrier has separated 30 localities from health services, 22 from schools, 8 from primary water sources and 3 from electricity networks.”.
דו"ח מזכ"ל האו"ם קובע בבירור כי"לפי לשכת הסטטיסטיקה של הרשות הפלשתינית,עד כה המכשול הפריד 30 ישובים משירותי בריאות, 22 ישובים מבתי-ספר, שמונה ישובים ממקורות מים מרכזיים ושלושה ישובים מרשת החשמל".Survival has separated you, justified it within your old perceptions, and caused you to act.
ההישרדות הפרידה ביניכם, הצדיקה זאת במסגרת התפיסות הישנות שלכם, וגרמה לכם לפעול.Thus the report of the Secretary-General states generally that“According to the Palestinian Central Bureau of Statistics,so far the Barrier has separated 30 localities from health services, 22 from schools, 8 from primary water sources and 3 from elec- tricity networks.”.
דו"ח מזכ"ל האו"ם קובע בבירור כי"לפי לשכת הסטטיסטיקה של הרשות הפלשתינית,עד כה המכשול הפריד 30 ישובים משירותי בריאות, 22 ישובים מבתי-ספר, שמונה ישובים ממקורות מים מרכזיים ושלושה ישובים מרשת החשמל".Look how the world has separated this day, who cares about her those that want another coupling and Sidocn.
תראו כמה פרוד יש בעולם היום הזה, מי שאיכפת לה מאלה שמבקשות אחר זיווגן ושידוכן.According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, so far the Barrier has separated 30 localities from health services, 22 from schools, 8 from primary water sources and 3 from electricity networks.
לפי דו"ח של הלשכה הפלסטינית לסטטיסטיקה, המכשול הפריד 30 ישובים משירותי הבריאות שלהם, 22 ישובים מבתי הספר, 8 ישובים ממקורות מים עיקריים, ו-3 ישובים מרשת החשמל.Seriously, Quentin has separated more women from their shoes than the Tsa,” Pitt said, leaving his co-stars in stitches.
ברצינות, קוונטין הפריד יותר נשים מהנעליים שלהן מאשר המאבטחים בשדה התעופה", אמר פיט, והמשיך לבסס את מעמדו כקומיקאי של הטקסים התורן.For centuries, India has separated herself from the remainder of the arena.
במשך מאות בשנים הפרידה את עצמה הודו משאר העולם.This is what happens after his ego has separated from the physical body together with the astral and etheric bodies.
זה מה שקורה לאחר שהאגו נפרד מהגוף הפיסי ביחד עם הגופים האסטרלי והאתרי.
