Wat Betekent HAS SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is neergedaald
• heeft zich gevestigd
• heeft afgerekend
• heeft verrekend
• zich
• is opgelost
• is gesetteld
• heeft betaald
• has settled

Voorbeelden van het gebruik van Has settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has settled.
Heeft gedaan.

The urge to feed has settled.
De drang om te voeden is voldaan.

A snake has settled in your skull.
Een slang heeft zich genesteld in je schedel.

The fantastic park has settled down.
Het prachtige park is tot rust gekomen.

She has settled now that she is with her mother.
Ze is rustig, nu ze bij haar moeder is..

Your husband has settled already.
Uw man had het al betaald.

MONTPELLIER Now all the dust has settled.
MONTPELLIER Nu al het stof is neergeslagen.

Since 2002 he has settled in Manhattan.
Sinds 2002 is hij in Manhattan gevestigd.

When ALL that must be in place has settled….
Waar ALLES dat op zijn plaats moet zijn, zich heeft gesetteld….

The fever has settled in his chest.
De koorts is gaan zitten in zijn borstkas.

And as usual… once it has settled….
En zoals gewoonlijk… als dat eenmaal is gesetteld….

Since 2011, he has settled in Brussels for good.
Sinds 2011 woont hij definitief in Brussel.

I will talk to Becker tomorrow once the dust has settled.
Ik zal morgen met Becker praten, als het stof is neergedaald.

The sadness has settled in the shoulders.
Het verdriet heeft zich vastgezet in de schouders.

sell it when the dust has settled.
verkoop het wanneer het stof is neergedaald.

Update as of 9PM all has settled with the….
Updaten vanaf 09:00 alle heeft verrekend met de….

The dust has settled: our council statement on Yantai.
Het stof is neergedaald: onze woordvoering over Yantai.

it needs to be rumpled, that has settled;
het noodzakelijk pomyat, om oselo;

And once this has settled, my face will reflect that.
En zodra dit is ingewerkt, zal mijn gezicht dat tonen.

The sculptor has settled in Marseille.
De beeldhouwster heeft zich gevestigd in Marseille.

She has settled in Sete, in the south of France.
Ze heeft zich gevestigd in Sete, in het zuiden van Frankrijk.

Back in Ireland now and the dust has settled on our Easter trip to France.
Terug in Ierland nu en het stof is neergedaald op onze Pasen reis naar Frankrijk.

This helps ensure that the widget restores state after the UI has settled.
Dit zorgt ervoor dat de widget de status herstelt nadat de gebruikersinterface is opgelost.

The driver has settled at the height of the image.
De chauffeur heeft zich verrekend bij de hoogte van het beeld.

Alpl restaurant is run by a friendly couple Fries, which has settled there.
Restaurant Alpl wordt gerund door een gezellig Fries stel, wat zich daar heeft gevestigd.

When Sebastian has settled with Tiny, you get your share.
Wanneer Sebastian heeft afgerekend met Tiny, krijg je je deel.

This helps ensure that the widget restores state after the UI has settled.
Dit helpt ervoor te zorgen dat de widget status herstelt nadat de gebruikersinterface is verrekend.

When the dust has settled. We will have a chance to chat tomorrow.
Morgen kunnen we praten, als de stof is neergedaald.

She has also lived in Spain and Mexico and has settled in France since 1987.
Ze heeft in Frankrijk, Spanje en Mexico gewoond en woont sinds 1987 in Frankrijk.

HTC Columbia has settled in the Montafoner Hof in Tschagguns.
HTC Columbia heeft zijn intrek in het Montafonerhof in Tschaggungs genomen.

Hoe "has settled" te gebruiken in een Engels zin

has settled the morning for good.

Jaz (formerly Taz) has settled in!

Lucky has settled his first girls!!

She has settled with the SEC.

This election contest has settled nothing.

Peace has settled into your valley.

GILAS Pilipinas has settled one score.

Amazon.com has settled with the U.S.

The fever has settled down too.

Blue Sky has settled for $5,950,000 and Sony Pictures has settled for $13,000,000.

Hoe "is neergedaald, heeft zich gevestigd, heeft afgerekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vergeeft.Hij is neergedaald in deze gebroken wereld.

Het hoofdkantoor heeft zich gevestigd op Malta.

De stof is neergedaald op een eenzame, dorre planeet.

Jezus is neergedaald in de gevangenis van het dodenrijk.

Jezus is neergedaald in het dodenrijk op Goede Vrijdag.

Een stortvloed van stickers is neergedaald in de Fransmanstraat.

Hij heeft afgerekend met onze zonde.

Eline heeft afgerekend met haar schuldgevoel.

Een vreemde rust is neergedaald over het land.

Maar als alle zand is neergedaald blijft er weinig over.