Wat Betekent HAVE DIFFERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verschillen
• uiteen

Voorbeelden van het gebruik van Have differed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unfortunately, these views have differed, but that is the way things are:
De meningen lopen helaas uiteen, maar het is niet anders:

sources have differed on the exact date.
België in 1884, de bronnen verschillen over de juiste geboortedatum.

They have differed depending on the circumstances
Deze liepen uiteen naar gelang de omstandigheden

implementation of those remedies have differed considerably from one Member State to another.
de toepassing van deze corrigerende maatregelen verschilden echter aanzienlijk per lidstaat.

Then the sects have differed among themselves; so woe to those who disbelieve in the witness of a Day Mighty!
De partijen verschillen onder elkander nopens Jezus; maar wee over hen, die ongeloovigen zijn, wegens hunne verschijning op den grooten dag!

laws and regulations have differed from those of the United States.
wetgevingen en regels afwijken van die van de Verenigde Staten.

How would your reaction have differed if Stan had been the one under duress
Hoe zou jouw reactie verschillen als Stan in haar plek had gezeten

To anyone that hath read the book of Júk it is clear and evident how much the accounts given by the various books have differed.
Voor een ieder die het boek van Juk heeft gelezen is het zonneklaar hoe zeer de verhalen die de verschillende boeken geven, uiteenlopen.

The reasons behind the practice may have differed from sanctuary to sanctuary, but they were in
De redenen voor deze praktijk kunnen van heiligdom tot heiligdom anders zijn geweest

In its relation to the internal life of France as a whole, however, this result would have differed little from the actual result.
Maar gezien in verhouding tot de totale Franse binnenlandse toestand zou dat al heel weinig verschild hebben van het werkelijke resultaat.

This is so that He may make clear to them what they have differed about and so that those who are bent on denying the truth may realize that they were lying.
Opdat Hij aan hen dat waarover zij het oneens zijn duidelijk maakt en opdat zij die ongelovig zijn weten dat zij leugenaars waren..

it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.
gij zult tusschen uwe dienaren richten nopens datgene waaromtrent zij verschillen.

This is so that He may make clear to them what they have differed about and so that those who are bent on denying the truth may realize that they were lying.
Hij zal hen opwekken om hun dat waar zij over twistten duidelijk te mdwn en om degenen die ongelovig waren te doen weten dat zij leugenaars waren.

it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.
kenner van het verborgene en het waarneembare, U oordeelt tussen Uw dienaren over dat waarover zij het oneens waren.

For the Community's Member States individually, develop ments in 1982 have differed both as between countries and within the different sectors of the economy.
Voor de individuele Lid-Staten van de Gemeenschap verschillen de ontwikkelingen in 1980 zowel tussen de landen als binnen de onderscheidene sectoren van de economie.

The techniques have differed as between interview and postal questionnaire;
De technieken zijn verschillend geweest tussen de interviews

And We have not revealed to you the Book,[O Muhammad], except for you to make clear to them that wherein they have differed and as guidance and mercy for a people who believe.
En Wij hebben aan jou(O Moehammad) het Boek slechts doen neerdalen om hen duidelijk te maken waarin zij verschillen en als Leiding en Barmhartigheid voor een volk dat gelooft.

methods of treatment with this plant have differed.
behandelmethoden van elke plant verschillend zijn.

It can also be stated that the analysis of the situation of the Community industry set out below would not have differed, if extrapolated data for Styromag for the years 1994 and 1995 had been included in the analysis.
Er zij ook op gewezen dat het onderzoek naar de situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap dat hierna volgt, niet zou hebben verschild indien bij het onderzoek rekening was gehouden met geëxtrapoleerde gegevens voor Styromag voor 1994 en 1995.

it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.
van de hemelen en de aarde,"> de Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, U oordeelt over Uw dienaren over dat waarover zij van mening verschillen.

Scientists and athletes have differing opinions on exactly how much.
Hoeveel precies, daarover verschillen wetenschappers en sporters van mening.

We have differing opinions.
We verschillen van mening.

Others will probably have differing opinions and will defend them.
Anderen zullen wellicht van mening verschillen en die verdedigen.

They have differing areas of interest, which you will find listed in their profiles.
Zij hebben verschillende aandachtsgebieden, die u kunt vinden bij hun profielen.

Many Macs have differing amounts of supported memory.
Veel Macs hebben verschillende hoeveelheden geheugen die worden ondersteund.

Some interest groups have differing statements ready for seven
Sommige belangengroepen hebben verschillende verklaringen klaar voor zeven

In recent decades, the picture has differed between Member States.
De laatste decennia verschilt het beeld van lidstaat tot lidstaat.

Motorcycle helmet laws may have differing definitions on what constitutes a safety helmet.
Motorfiets helm wetten kunnen hebben verschillende definities van wat een helm.

Lots of couples have differing interests when on holiday.
Veel paren hebben verschillende belangen wanneer op vakantie of vakantie.

The maximum size a single trade may have differs per product.
De maximale waarde dat een enkele trade mag hebben verschilt per product.

Hoe "have differed" te gebruiken in een Engels zin

Mr Blunkett's attitude could not have differed more.

Jim and McCain have differed on political issues.

Understandably their views have differed on many points.

But they seem to have differed in opinion.

My conclusions may have differed somewhat from Dr.

However their observations and conclusions have differed widely.

Here, libertarians, past and present, have differed considerably.

The lower courts have differed on this question.

Assessments of De Valera's career have differed sharply.

Scholars have differed widely on this particular subject.

Hoe "uiteen, verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dementiaoestrogen supplementen kunnen duidelijk uiteen met.

Deze worden hieronder verder uiteen gezet.

Hieronder zijn enkele mogelijkheden uiteen gezet.

Verschillen uitbetalingspercentages van casino tot casino?

Resolutionin hun leven verschillen voor het.

Vivanza prijs effectiviteit minor verschillen hebben.

Hoeveel verschillen jullie kinderen van leeftijd?

Deze percentages kunnen verschillen per maatschappij.

Een vrijplaats voor creatieve uiteen spattingen.

Dit zijn veel uiteen lopende taken.