Wat Betekent HEARERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toehoorders
• de hoorders
• horen

Voorbeelden van het gebruik van Hearers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They are hearers of the word but not doers.
Ze zijn hoorders van het woord, maar niet doeners.

What did those words mean to Paul's hearers?
Wat betekenden die woorden voor Paulus' toehoorders?

When Peter's hearers asked,“What shall we do?
Toen de toehoorders van Petrus hem vroegen,“Wat moeten wij doen?

Hearers, these are the consolations of the Holy Spirit.
Toehoorders, dit zijn de vertroostingen van de Heilige Geest.

Now, do let me ask you, dear hearers, are you selfish?
Laat me u dus nu vragen, beste luisteraars, bent u zelfzuchtig?

To His hearers, and He is still asking us"What do you think?
Aan Zijn hoorders en Hij vraagt ons ook nu nog:"Wat denk jij?

and not hearers only, deceiving yourselves.
niet alleen hoorders.

their words shall influence their hearers.
dan zullen hun woorden hun toehoorders beïnvloeden.

Hearers, a man, a Christian, can get into a lot of trouble.
Een mens, toehoorders, een christen, kan in grote moeilijkheden zijn.

no just hearers.
niet slechts hoorders.

Both preachers and hearers need to be enlightened by the Spirit;
Zowel de predikers als de toehoorders moeten door de Geest verlicht worden;

for by so doing you will save both yourself and your hearers.
zult u zowel uzelf behouden als hen die u horen.

But be doers of the word and not hearers only, deceiving yourselves.
Maar wordt daders van het woord en geen hoorders alléén, jezelf bedriegend.

The hearers are thus transformed
De luisteraars worden zo getransformeerd

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
En zijt daders des Woords, en niet alleen hoorders, uzelf misleiden.

Jesus' hearers were longing for military deliverance,
De toehoorders van Jezus verlangden naar een militaire bevrijding,

We want to be doers of the Word, and not hearers only(James 1:22).
We willen het Woord niet enkel horen, maar het ook beleven en uitvoeren.(Jakobus 1:22).

Do not just be hearers of MY Word but be doers of the Holy Word.
Ben niet slechts luisteraars van MIJN Woord maar ben doeners van het Heilige Woord.

He possessed a remarkable ability to create faith in the hearts of his hearers.
Hij bezat de opmerkelijke gave om geloof te scheppen in de harten van zijn toehoorders.

But be ye doers of[the] word and not hearers only, beguiling yourselves.
En zijt daders des Woords, en niet alleen hoorders, uzelven met valse overlegging bedriegende.

You see, my dear hearers, that I can dwell but a few moments on each of these topics.
U begrijpt, mijn beste toehoorders, dat ik maar enkele tellen kan besteden aan elk van deze onderwerpen.

It has to cause growth and change in my hearers, because it's God's powerful Word.
Het moet groei en verandering veroorzaken bij mijn toehoorders, want het is Gods machtige Woord.

For it isn't the hearers of the law who are righteous before God,
Want de hoorders der wet zijn niet rechtvaardig voor God,

Sadly, corporate prayer can also become a platform for those whose words are directed, not to God, but to their hearers.
Helaas kan een gezamenlijk gebed ook een platform worden voor hen wiens woorden niet zozeer aan God gericht zijn als aan hun toehoorders.

not hearers only, who shall be saved Romans 2:13.
niet alleen de hoorders, die zullen worden behouden Rom. 2:13.

be ye doers of the word not merely hearers or readers of it.
ben doeners van het woord, niet slechts hoorders of lezers ervan.

Peter commanded the hearers on Pentecost:“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins” Acts 2:38.
Petrus beval de toehoorders op Pinksteren:“Bekeert u en een ieder van u late zich dopen op de naam van Jezus Christus, tot vergeving van uw zonden” Handelingen 2:38.

he is charged with having misled his hearers.
werd hij ervan beticht zijn gehoor te hebben misleid.

They spend much time persuading their hearers they are unlike false teachers- yet they're setting them up to hear their message.
Zij besteden er veel tijd aan om hun toehoorders ervan te overtuigen dat ze niet zoals valse leraren zijn- maar toch spannen ze hen voor hun karretje zodat zij naar hún boodschap luisteren.

not hearers only, who shall be saved Romans 2:13.
niet alleen de hoorders, die zullen worden behouden Rom. 2:13.

Hoe "hearers" te gebruiken in een Engels zin

One that requires the hearers undivided attention.

presence and believing hearers will receive salvation.

And may our hearers demand nothing less.

You are good hearers of the Word.

No two voice hearers are the same.

Jesus’ hearers knew the road was dangerous.

Yes, sinful hearers will have itching ears.

That it would make the hearers weep.

You and your hearers will be saved.

By this time Jesus' hearers are chuckling.

Hoe "toehoorders, horen" te gebruiken in een Nederlands zin

Toehoorders doen meer dan luisteren alleen.

Deze mensen willen horen noch zien.

hield Seattle zijn blanke toehoorders voor.

Natuurlijk horen daar passende bedrijventerreinen bij.

Allemaal onderwerpen die horen bij leefstijl.

Daar horen wel andere gedragscodes bij.

Misschien wel over toehoorders die avond.

Bij deze sessies zijn toehoorders welkom.

Het totale aantal toehoorders bedroeg 476.

Positieve, horen volgens neveneffect een holistische.