Wat Betekent HERE INSTEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier in plaats
• hier inplaats

Voorbeelden van het gebruik van Here instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leave it here instead.
Laat maar hier.

Here instead of doing tango close.
Hier in plaats van tango dicht te maken.

You bring him here instead.
Breng hem hier maar heen.

He's been here instead of on his honeymoon.
Hij is hier in plaats van op huwelijksreis.

That's why I'm here instead.
Daarom ben ik hier in plaats van hij.

I came here instead of Mom's.
Ik ben hier, in plaats van bij mam.

No, we're gonna turn here instead.
Nee, we draaien hier in plaats daarvan.

Why are you here instead of doing that?
Waarom ben je hier in plaats van dat te doen?

No explanation, comes here instead.
Geen verklaring, komt hier voor in de plaats.

We came here instead of eating today.
We kwamen vandaag naar hier in plaats van te eten.

Why don't we get them to come up here instead?
We zorgen dat ze in plaats daarvan hier komen?

So I will stay here instead of my hotel?
Hier in plaats van in mijn hotel?

Here instead. But you decided to come down.
Maar je komt liever naar hier, trekt met mij op.

Right, but she's here instead of him.
Juist, maar zij is hier in plaats van hem.

Or I figured out your plan… Brought you here instead.
Of ik heb je plannetje uitgevogeld, en je in plaats daarvan naar hier gebracht.

Why are you here instead of with your team?
Waarom ben je hier in plaats van bij je team?

No, I thought I would come here instead.
Nee, ik dacht dat ik in plaats daarvan hier naar toe ging.

So you came here instead of going to work?
Dus je kwam telkens hier in plaats van te werken?

so I'm here instead.
dus ben ik daarvoor in de plaats gekomen.

Why are you here instead of Dr. Montgomery?
Waarom ben jij hier in plaats van dr. Montgomery?

Actually… I was kinda thinking we would watch one here instead.
Ik dacht eigenlijk om in plaats daarvan hier een te kijken. Eigenlijk.

Why are you here instead of Harvey Specter?
Waarom ben jij hier in plaats van Harvey Specter?

Drafted off Winona's protection. Yeah, but you came here instead.
Maar je kwam dus in plaats daarvan hier om Winona te helpen beschermen.

I'm Marianne and I'm here instead of Klaus.
Ik ben Marianne en ik ben hier in plaats van Klaus.

You came here instead of hiding out somewhere.
Je kwam hier, in plaats van je ergens te verstoppen.

Excuse me… but why did you come here instead of the police?
Sorry, maar waarom kom je hier inplaats van de politie?

I came straight here instead of going home. I had some errands to run.
Ik kwam meteen hierheen in plaats van naar huis te gaan.

Some guests prefer to take breakfast here instead of the restaurant.
Sommige gasten ontbijten liever hier in plaats van in het restaurant.

Dr. Albright was here instead of a group of ungrateful subordinates.
Was Dr Allbright maar hier in plaats van die ondankbare bende.

Whoever's doing this wants me here instead of investigating.
Degene die dit doet wil mij hier in plaats van te onderzoeken.