Wat Betekent HIS OMNIPOTENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn almacht

Voorbeelden van het gebruik van His omnipotence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you really believe in his omnipotence?
Geloof jij nu echt in de almachtigheid van jouw God?

God, despite His omnipotence is limited by His word.
God wordt, ondanks Zijn almacht, beperkt door Zijn woord.

His majesty, His omnipotence.
zijn majesteit, zijn almacht.

His omnipotence is associated with love
Zijn almacht wordt verbonden met zijn liefde

He dwells not on mountain and valley, His omnipotence shows itself over all;
Hij woont niet op bergen en in dalen, zijn almacht openbaart zich overal.

nor only in His omnipotence.
noch slechts in Zijn Almachtigheid.

They have a wrong picture of God's grace, His omnipotence and His righteousness.
Men heeft een verkeerd beeld over Gods genade, almacht en rechtvaardigheid.

is diminishing his omnipotence.
afdoet aan Zijn almacht.

However, that doesn't mean God has lost His omnipotence when the Bible says that He cannot do certain things.
Maar dat betekent niet dat God Zijn almacht verloren heeft wanneer de Bijbel zegt dat Hij sommige dingen niet kan doen.

We have on our side all the undiscovered wealth of God and His omnipotence.
Wij hebben aan onze zijde heel den onnaspeurlijken rijkdom van onzen God en Zijne almacht.

a sign that reveals His omnipotence and establishes order,
iets waarmee Hij Zijn almacht openbaart en orde schept,

My father prepared for the season with such application… that I began to doubt his omnipotence for once.
Papa bereidde zich zo nauwgezet op de jacht voor… dat ik voor het eerst aan zijn almacht twijfelde.

All His omnipotence has done this work,
Deze alomtegenwoordige Kracht heeft al het werk gedaan

My father prepared for the season with such application that I began to doubt his omnipotence for once.
Mijn vader bereidde de opening van de jacht zo nauwgezet voor… dat ik voor de eerste keer in mijn leven aan zijn almachtigheid begon te twijfelen.

laughing out of love knowing His omnipotence, raised Him on His lap to admire Him from all sides
lachte het, bekend met Zijn Almacht, uit van de liefde, trok Hem op Zijn schoot om Hem van alle kanten te bewonderen

if he wants all people to be rescued his omnipotence.
álle mensen behouden blijven, zijn almacht.

singing praises to him, acknowledging his Omnipotence and his mighty wonders,
Hem lof toezingen, Zijn Almacht en Zijn machtige wonderen erkennen,

as belonging in proper to God, and it is particularly in this that his omnipotence is revealed," teaches Saint Thomas Aquinas.
juist vooral daar vertoont zich zijn almacht», leert H. Thomas van Aquino Summa theologica.

Therefore,"in the carrying out of works of grace and divine omnipotence, His Heart, no less than the other members of His human nature is a symbol of that unbounded love.
Daarom is"Zijn Hart, bij de uitvoering van werken van genade en goddelijke almacht, niet meer dan andere leden van Zijn menselijke natuur een symbool van die onbegrensde liefde.

He opposed the arrogance of Evil with the omnipotence of his Love.
Hij stelde tegenover de hovaardigheid van het kwaad de almacht van zijn liefde.