Wat Betekent HOW EMPTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoe leeg
• hoe hol

Voorbeelden van het gebruik van How empty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How empty?
Hoezo, leeg?

I didn't know how empty I was.
Ik wist niet hoe leeg ik was.

How empty my life is?
Hoe leeg mijn leven is?

Do you feel how empty you are?
Voel je wel hoe leeg je bent?

How empty your life would be.
Hoe leeg je leven zou zijn.

What things? How empty my life is?
Welke dingen? Hoe leeg mijn leven is?

How empty and lonely it once was.
Hoe leeg en eenzaam het ooit was.

Do you realize how empty that sounds?
Weet je hoe gevoelloos dat klinkt?

How empty my words must sound.
Hoe leeg moeten mijn woorden klinken.

She doesn't know how empty her life is.
Ze weet niet hoe leeg haar leven is.

Look at it now. How empty it is. You can look through the trunk
Moet je eens zien hoe hol hij nu is, je kunt door

Good idea. Just look how empty the place is.
Goed idee… kijk hoe leeg het is.

And how empty I really feel.
En hoe leeg ik me werkelijk voel.

If only you knew how empty my head is.
Je moest eens weten hoe leeg het is in mijn hoofd.

we both know how empty the victory would be.
dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

I realised how empty those words sound.
Ik snap nu hoe leeg m'n woorden waren.

Until it was filled. Perceval… I didn't know how empty was my soul.
Parcival… ik wist niet hoe leeg mijn ziel was… tot hij werd gevuld.

Or just how empty they all seemed without you.
Of hoe leeg die dromen zonder jou.

You're so busy talking that you don't realize how empty your words really are.
Je praat zoveel dat je niet beseft hoe hol je woorden klinken.

But it's shown me how empty my life's been until now. In a way.
Op een bepaalde manier, toont het me hoe leeg mijn leven tot nu toe is geweest.

If there was no one to clap for you Think how empty that victory would be.
Bedenk dan hoe leeg je overwinning zou zijn… als er niemand voor je zou klappen.

We both know how empty the victory would be, about my piracy or my treason. Well, even if I did sign that, seeing as you don't give a shit.
Gezien het feit dat jij je geen reet interesseert voor mijn piraterij of verraad. Nou, zelfs al zou ik het tekenen, dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

You aren't gonna know how empty this house is gonna be.
Je weet niet hoe leeg dit huis zal worden.

You don't know, Sartaj, how empty you really are until someone knocks you down.
Sartaj, je weet niet hoe leeg je echt bent… totdat iemand je op je knieën brengt.

You know how estranged I am from my mother and how empty I felt without Killer Frost.
Je weet hoe vervreemd ik ben van mijn moeder… en hoe leeg ik me voel zonder Killer Frost.

How hollow, how empty; Dead Sea fruit!
Wat hol, wat leeg; de vrucht van de Dode Zee!

I did sign that, we both know how empty the victory would be, about my piracy or my treason.
dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

I didn't know how empty it would feel.
Ik wist niet dat het zo leeg zou voelen.

seeing as you don't give a shit we both know how empty the victory would be, Well, even if I did sign that.
zelfs al zou ik het tekenen, dan weten we allebei hoe leeg de overwinning zou zijn.

You aren't gonna know how empty this house is gonna be.
Jij weet straks niet hoe leeg dit huis zal zijn.