Voorbeelden van het gebruik van Immediate return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Immediate return.
Directe terugkeer.We require immediate return to bay.
Immediate return of your lover.
Flight 592 needs immediate return to Miami.
and we demand his immediate return.
prins Erik onmiddellijk terugkeert.For the immediate return of Zelaya!
Voor de onmiddellijke terugkeer van Zelaya!The knowledge we offer results in immediate return.
De kennis die wij aanbieden vertaalt zich in direct rendement.Matt, immediate return to Explorer.
Matt, keer onmiddellijk terug naar de Explorer.Salazar has ordered your immediate return to Lisbon.
Salazar beveelt u direct terug te keren naar Lissabon.Immediate return… United States… United States… impossible… impossible.
Directe terugkeer… naar VS… naar VS… onmogelijk… onmogelijk.Even though there's not an immediate return on the investment.
Zelfs zonder onmiddellijke return on investment.Immediate return to his daily activities. Thermocoagulation.
Snelle hervatting van de dagelijkse activiteiten van de patiënt. Thermocoagulatie.Bring straitjacket for immediate return to Blighty.
Breng dwangbuis voor onmiddellijk terugkeer naar het vaderland.The immediate return of the Queen of Sparta to her husband.- Name them.
De onmiddellijke terugkeer van de koningin van Sparta naar haar man. Noem ze.I}Bring straitjacket for immediate return to Blighty.
Voor onmiddellijk terugkeer naar het vaderland. Breng dwangbuis.We have a government plane waiting at Dulles for our safe and immediate return.
Er staat 'n overheidsvliegtuig in Dulles voor de veilige en onmiddellijke terugkeer.Repeat, immediate return to Explorer.
Your father is asking for your immediate return to Ayothya.
Uw vader vraagt om uw onmiddellijke terugkeer naar Ayutthaya.At the international level, the 1980 Hague Convention aims at the restoration of the status quo by requiring the State to which a child has been abducted to order his or her immediate return.
Op internationaal niveau beoogt het Haags Verdrag van 1980 het herstel in de vorige toestand door de staat waarnaar een kind is ontvoerd, te verplichten het onmiddellijk terug te zenden.A service that offers you an immediate Return on Investment.
Een service die je een onmiddellijke return on investment biedt.The people who are investing there now are far less interested in an immediate return.
De mensen die daar nu investeren, zijn veel minder geĂŻnteresseerd in het onmiddellijke rendement.In 2011 the Fonds demanded the immediate return of the Anne Frank Archives.
Het Fonds eist in 2011 de onmiddellijke teruggave van de Anne Frank Archieven.I hereby order the immediate return to Earth.
Ik order hierbij de onmiddellijke terugkeer naar de Aarde van alle verdachte.It appeared however that the immediate return of the child could not be ensured in all cases.
Er bleek echter dat niet in alle gevallen de onmiddellijke terugkeer van het kind werd bewerkstelligd.We have received a request from the Japanese authorities for the immediate return of Miss Crain, sir.
We ontvingen een verzoek van de Japanse autoriteiten… om Miss Crain onmiddellijk terug te sturen, meneer.As evidenced by Vala's departure and immediate return, they can't be separated for much more than an hour before they begin to feel the effects.
Voelen ze de effecten als ze langer dan een uur buiten elkaar zijn. Zoals blijkt uit Vala's vertrek en directe terugkeer.huge profit” or„immediate return of investment” etc.
grote winst" of"onmiddellijke terugkeer van investeringen" etc.Well, as evidenced by Vala's departure and immediate return, they can't be separated for much more than an hour before they begin to feel the effects.
Wel, Vala's vertrek en onmiddellijke terugkeer toont aan dat ze niet langer dan een uur van elkaar kunnen gescheiden zijn voor ze het effect voelen.We have received a request from the Japanese authorities for the immediate return of Miss Crain, sir.
We hebben een verzoek van de Japanse autoriteiten ontvangen voor de onmiddellijke terugkeer van Juffrouw Crain, meneer.Thus, these are not objectives which will bring an immediate return on investments, and they therefore cannot be governed by purely commercial reasoning,
Het gaat derhalve niet om doelstellingen die onmiddellijk rendement opleveren voor investeringen, en zij kunnen dus niet zuiver commercieel behandeld worden,
