Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THESE GUIDELINES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren
• uitvoering van deze richtsnoeren
• toepassing van deze richtsnoeren

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of these guidelines in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public health management may also be addressed by the implementation of these guidelines.
Het volksgezondheidsbeheer kan ook door de implementatie van deze richtlijnen worden gericht.

Whereas the implementation of these Guidelines could help to tackle the problem of undeclared work;
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren kan helpen het probleem van het zwaartwerk aan te pakken;

ERGEG has concluded that overall implementation of these guidelines is poor.
De ERGEG heeft geconcludeerd dat het doorgaans pover gesteld is met de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren.

The implementation of these guidelines is particularly pronounced at local level in third countries where the European Union is present.
De tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren vindt vooral plaats op plaatselijk niveau, in derde landen, waar de Europese Unie aanwezig is.

if possible, suggestions for the implementation of these guidelines.
zo mogelijk suggesties voor de toepassing van deze richtsnoeren te geven.

The implementation of these guidelines will be further discussed with these actors during the upcoming Annual Human Rights Forum in Rome 10 and 11 December 2003.
De uitvoering van deze richtsnoeren zal met deze actoren verder worden besproken tijdens het komende jaarlijkse mensenrechtenforum in Rome 10 en 11 december 2003.

its members should play an important role in the practical implementation of these guidelines.
zijn leden moeten een belangrijke rol spelen bij de uitvoering van deze richtsnoeren.

The Council requests the PSC to monitor the implementation of these guidelines and to identify further potential cooperation areas
De Raad verzoekt het PVC toe te zien op de uitvoering van deze richtlijn en mogelijke bijkomende gebieden en prioriteiten voor de

suggestions for the implementation of these guidelines.
suggesties te geven voor de toepassing van deze richtsnoeren.

The implementation of these guidelines is essential if we are to achieve Community objectives of anticipation
Het is van fundamenteel belang dat deze richtsnoeren ten uitvoer worden gelegd, als wij de communautaire

saying that both the regulators and the Commission will closely monitor the implementation of these guidelines.
zowel de regelgevende instanties als de Commissie de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren nauwlettend zullen volgen.

The Council and the Commission will report on the implementation of these guidelines for the European Council in December 2001.
De Raad en de Commissie moeten voor de Europese Raad van december 2001 verslag uitbrengen over de implementatie van deze beleidslijnen.

The implementation of these guidelines and of the instruments drawn up by the Member States will be subject to the availability of the data necessary for estimating the additional costs.
De toepassing van deze richtsnoeren en de door de lidstaten uitgewerkte instrumenten zal afhangen van de beschikbaarheid van de nodige gegevens voor de schatting van de meerkosten.

The Council will return as soon as possible to the question of the implementation of these guidelines and their expansion.
De Raad zal zo spoedig mogelijk terugkomen op de tenuitvoerlegging en de verdere uitbouw van deze beleidslijnen.

Adoption and implementation of these Guidelines for public Web sites may thus be seen as a first,
De goedkeuring en uitvoering van deze Richtsnoeren voor overheidssites kan derhalve worden gezien als een eerste mechanisme

It emphasised the responsibility of the national level in the implementation of these guidelines, having regard to the situations in the various Member States.
Het heeft erop gewezen dat het nationale niveau bij de uitvoering van deze richtsnoeren verantwoordelijk is, gezien de situatie in de verscheidene lidstaten.

The implementation of these guidelines presupposes discipline on the part both of Member State authorities
De uitvoering van deze richtsnoeren veronderstelt discipline van zowel de lidstaat overheden

The European Council requests the Council to report back on the implementation of these guidelines for its meetings in December 1995 and June 1996;
De Europese Raad verzoekt de Raad hem voor zijn bijeenkomsten van december 1995 en juni 1996 verslag uit te brengen over de uitvoering van deze richtsnoeren;

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission
De effectieve implementatie van deze richtsnoeren zal de mogelijkheid voor individuele leden om vragen te stellen aan de Commissie

The eEurope Web site will present the progress towards adoption and implementation of these Guidelines by the European institutions
Op de e-Europa-website zal de voortgang worden getoond bij vaststelling en uitvoering van de Richtsnoeren door de Europese instellingen

The implementation of these guidelines presupposes discipline both on the part of the authorities in the Member States
De tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren vereist een strikte discipline zowel van de Lid-Staten

The proposal also includes a chapter on good governance and partnership for the implementation of these guidelines by the Member States e.g. involvement of parliamentary bodies,
Het voorstel omvat ook een hoofdstuk over goed bestuur en partnerschap voor de uitvoering van die richtsnoeren door de lidstaten bv. betrokkenheid van parlement, de sociale partners

The implementation of these guidelines presupposes discipline both on the part of the authorities in the Member States
De tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren vereist een strikte discipline vanwege de autoriteiten, zowel van de Lid-Staten

At the end of 2001, the Commission and the EMCDDA set up an informal working group to ensure the concrete implementation of these guidelines and to avoid any overlap with existing
Eind 2001 hebben de Commissie en het EWDD een informele werkgroep opgezet, teneinde de concrete toepassing van deze richtsnoeren te garanderen en overlappingen met bestaande

the Commission shall exchange information about the progress made with the implementation of these guidelines.
wisselen de lidstaten en de Commissie informatie uit over de voortgang in de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren.

While reaffirming the strategic role of the Council Working Group on Human Rights in the implementation of these Guidelines, the Council notes the need for further mainstreaming of this issue throughout the EU system.
De Raad bevestigt weliswaar de strategische rol van de Groep mensenrechten van de Raad bij de uitvoering van deze richtsnoeren, maar neemt er nota van dat dit vraagstuk verder moet worden geïntegreerd in het gehele EU-systeem.

after consulting the Expert Group, the Commission shall publish a report on the progress in the implementation of these guidelines.
na raadpleging van de groep van deskundigen publiceert de Commissie een verslag over de voortgang in de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren.

The Commission invites the ESOs to train their technical bodies in applying these new guidelines to ensure practical implementation of these guidelines in particular when developing
De Commissie nodigt de ENO's uit hun technische instanties te leren hoe ze deze nieuwe richtsnoeren kunnen toepassen om de praktische uitvoering van deze richtsnoeren te verzekeren, met name bij de ontwikkeling

As regards implementation of these guidelines in Vienna, a Council Secretariat liaison officer could be posted to Vienna in keeping with the available resources,
Wat betreft de uitvoering van deze richtsnoeren in Wenen, zou binnen de mogelijkheden van de beschikbare middelen kunnen worden overgegaan tot de stationering aldaar van een verbindingsfunctionaris van het secretariaat-generaal,

will make an important contribution to the implementation of these guidelines and the promotion of a high level of employment.
een belangrijke bijdrage zullen leveren tot de uitvoering van deze richtsnoeren en tot de bevordering van een hoog werkgelegenheidsniveau.

Hoe "implementation of these guidelines" te gebruiken in een Engels zin

Tracking the implementation of these guidelines in over 1.4 million schools at a national-level would have been a nightmare without clearly defined KPIs.

A clear understanding and implementation of these guidelines by both parents and teachers will help ensure that the students develop sound work practices.

However, there is less information on the implementation of these guidelines and whether implementation improves prescribing practices of clinicians or patient outcomes .

The regulator has also asked for details on whether the implementation of these guidelines would have any impact, positive or negative, on business.

EU diplomats have suggested that Israel’s acceptance and implementation of these guidelines can prevent the need for further measures akin to a boycott.

Implementation of these guidelines requires the integration of urology and medical and radiation oncology expertise to provide the highest level of care to patients.

Complaints within member schools concerning the implementation of these guidelines should be directed to the appropriate authorities of the school concerned and processed internally.

The result of the implementation of these guidelines is what has led to what is now being called a PR disaster for United Airlines.

We will also be working hand in hand with EPSU and our members to follow up on the implementation of these guidelines on the ground.

The need for the implementation of these guidelines will be reaffirmed at COP 12, putting emphasis on ongoing coordinated research on the impacts on migratory species.

Hoe "toepassing van deze richtsnoeren, tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren, uitvoering van deze richtsnoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

De Raad zal de toepassing van deze richtsnoeren uiterlijk vier jaar na de aanneming ervan evalueren op basis van een verslag van de Commissie.

Bij de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren mag op geen enkele wijze worden gediscrimineerd.

De toepassing van deze richtsnoeren zal geïnterpreteerd en geëvalueerd moeten worden aan de hand van deze verplichting tot niet-erkenning. 3.

De uitvoering van deze richtsnoeren voor de afzonderlijke technologieën zoals HTML, Java , Flash of PDF berust bij de verantwoordelijke instellingen of bedrijven.

Toepassing van deze richtsnoeren is van belang voor het goed functioneren van een ontruiming in geval van brand of andere calamiteiten of incidenten.

De Commissie is van oordeel dat de tenuitvoerlegging van deze richtsnoeren zal resulteren in aanzienlijke veranderingen in de regels die in de Unie voor regionale steun gelden.

De Europese Raad houdt de situatie op zijn agenda en zal de uitvoering van deze richtsnoeren nauwlettend monitoren.

Naar verwachting zal de toepassing van deze richtsnoeren geen tot weinig wijzigingen in het toezicht op de financiële verslaggeving tot gevolg hebben.

De toepassing van deze richtsnoeren wordt ondersteund door het Nationaal Contactpunt (NCP) in België.

Na toepassing van deze Richtsnoeren in een voldoende aantal zaken zullen de ervaringen daarmee worden geëvalueerd.