Wat Betekent IMPLEMENTATION OF THIS PRINCIPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tenuitvoerlegging van dit beginsel
• toepassing van dit beginsel
• implementatie van dit beginsel
• uitvoering van dit beginsel

Voorbeelden van het gebruik van Implementation of this principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there still seem to be some gaps in the implementation of this principle.
Maar toch hapert er nog een en ander aan de toepassing van het beginsel.

The measures necessary for the implementation of this principle, which are of an operational nature only,
De voor de toepassing van dit beginsel noodzakelijke maatregelen, die slechts van operationele aard zijn,

Moreover it is very unclear what consequences a rigid implementation of this principle might have.
Voorts is het zeer onduidelijk wat een strikte toepassing van dit beginsel voor gevolgen zou kunnen hebben.

Implementation of this principle shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom by December 1996 at the latest.
De uitvoering van dit beginsel wordt uiterlijk in december 1996 vastgesteld volgens de procedure van artikel 6 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom.

The regulatory and technical implementation of this principle is a priority at European level.
De regelgevende en technische uitvoering van dit principe is een prioriteit op Europees niveau.

The Commission recognises that despite its concern to strengthen complementarity, implementation of this principle remained difficult.
De Commissie erkent dat, ondanks haar moeite om de complementariteit te versterken, de implementatie van dit beginsel moeilijk bleef.

The effective implementation of this principle of return will contribute to the effectiveness of the asylum system and protect its integrity.
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van dit terugkeerbeginsel draagt bij tot de doeltreffendheid en de bescherming van de integriteit van het asielstelsel.

When we consider future changes in the population structure, the implementation of this principle will indeed be even more complicated.
Wanneer we verdere veranderingen in de bevolkingsstructuur overwegen, zal de tenuitvoerlegging van dit beginsel inderdaad nog gecompliceerder worden.

A guarantee of the implementation of this principle should also be contained in the Environmental Impact Assessment Directive,
Bovendien moet een garantie dat dit beginsel van toepassing is, worden opgenomen in de richtlijn betreffende de milieueffectbeoordeling,

The Commission, in consultation with the Member States, shall for this purpose publish guidelines on the implementation of this principle.”.
De Commissie publiceert hiertoe in overleg met de lidstaten richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van dit beginsel.

However, the application and implementation of this principle has been impeded by the fact that validity periods of licences
De toepassing en implementatie van dit beginsel werd echter belemmerd door het feit dat de geldigheidsduur van de rijbewijzen

The evaluation found that the relation between the benefit and the cost of the implementation of this principle is negative for the objective targeted.
Uit de evaluatie bleek dat de relatie tussen het voordeel en de kosten van de toepassing van dit beginsel negatief is voor de betrokken doelstelling.

In implementation of this principle, a series of recommendations have been made to the signatory states under the auspices of the Danube Commission,
Onder auspiciën van de Donaucommissie is ter uitvoering van dit beginsel een reeks aanbevelingen aan de verdragstaten uitgevaardigd, die onder meer toezien op technische standaards,

Without calling into question work currently in progress, the Council has agreed on a gradual approach to the implementation of this principle.
De Raad stemde in met de volgende stapsgewijze benadering voor de uitvoering van dit beginsel, zonder daarbij de lopende werkzaamheden op de helling te zetten.

The budgetary authority must be in possession of all the requisite information enabling it to monitor closely the implementation of this principle both currently and in the future.
De begrotingsautoriteit dient in het bezit te zijn van alle benodigde informatie, waarmee ze nu en in de toekomst de uitvoering van dit beginsel nauwlettend kan volgen.

of availability" and"> asked for the Commission to present proposals at the latest by the end of 2005 on the implementation of this principle.
beginsel van beschikbaarheid” en verzocht de Commissie uiterlijk eind 2005 voorstellen voor de toepassing van dit beginsel in te dienen.

In this connection, on 17 July the Economic and Social Council and the Equality Commission were asked for an opinion on the implementation of this principle in the general oldage insurance system.
In dit verband werd op 17 juli advies gevraagd aan de SER en aan de emancipatieraad over de tenuitvoerlegging van dit beginsel in de algemene ouderdomsverzekering.

With a view to making the changeover smooth and fast, the relatively soft recommendation of the Estonian authorities on giving change in euro only should be followed-up by clear messages in the communication campaign to secure the broadest possible implementation of this principle.
Met het oog op een vlotte en snelle omschakeling en een zo breed mogelijke toepassing van het beginsel van teruggave van wisselgeld in euro dient de relatief voorzichtig geformuleerde aanbeveling van de Estse autoriteiten te worden opgevolgd door een niet mis te verstane boodschap in de communicatiecampagne.

is in itself evidence of the fact that the practical implementation of this principle, which is so fundamental, is posing various problems.
is alleen al een bewijs dat het uitvoeren van dit zo fundamentele beginsel in de praktijk op moeilijkheden stuit.

the abolition of'any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment' and the gradual implementation of this principle via regulations and directives.
49) het vrije verkeer van werknemers voor, de afschaffing van elke discriminatie op grond van de nationaliteit wat betreft de werkgelegenheid en de geleidelijke toepassing van dit principe via verordeningen of richtlij nen.

collective bargaining should be reaffirmed at Community level it is of the opinion that the implementation of this principle is governed by the internal legal and/or collectively agreed order.
collectieve on derhandeling bevestigd moet worden op communautair niveau, denkt ze dat de toepassing van dit principe geregeld wordt door de interne wettelijke en/of collectief overeengekomen maatregel.

to constantly monitor implementation of this principle by individual Member States.
in het uitoefenen van permanente controle op de tenuitvoerlegging van dit beginsel door de afzonderlijke lidstaten.