Wat Betekent IMPUGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betwist
• loochenden
• van leugens betichtten

Voorbeelden van het gebruik van Impugned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My chastity impugned.
M'n kuisheid betwist.

He impugned my honor.- Absolutely.
Hij betwist mijn eer.- Absoluut.

My motives were impugned.
Mijn motieven waren eerlijk.

That woman impugned my client's chastity.
Die vrouw betwist mijn cliënt's kuisheid.

My motives were impugned.
Mijn motieven werden betwist.

But they impugned him and hamstrung her.
Maar zij loochenden hem en slachtten haar.

It was not his memory I impugned.
Ik heb je herinnering niet bezoedeld.

The people of‘Ad impugned the apostles.
Het volk van de'Âd loochende de Boodschappers.

Crabtree Auto is being impugned!
Crabtree Auto wordt betwist!

I shouldn't have impugned Baden-Baden.
Ik had niet moeten aangevochten Baden-Baden.

So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.
Dus betichtten zij hen van leugens. Zo behoorden zij tot hen die vernietigd werden.

The people of Noah impugned the apostles.
Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.

So they impugned him, whereupon We destroyed them.
Maar zij loochenden hem, dus vernietigden Wij hen.

The people of Thamud impugned the apostles.
De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.

Those who impugned Shu‘ayb were themselves the losers.
Degenen die Sjoe'aib loochenden, zij zijn de verliezers.

The inhabitants of Aykah impugned the apostles.
De bewoners van Aikah loochenden de Boodschappers.

Those who impugned Shu‘ayb were themselves the losers.
Zij die Sjoe'aib van leugens betichtten waren zelf de verliezers.

When We sent to them two[apostles], they impugned both of them.
Toen Wij er twee tot hen zonden en zij die beiden van leugens betichtten.

They impugned them, wrongfully and out of arrogance,
En zij verwierpen ze uit onrechtmatigheid en hovaardij,

You stood by while he impugned the integrity!
hij de integriteit van Quinlan aanvocht!

They impugned them, wrongfully and out of arrogance,
En zij ontkenden ze, hoewel zij zelf ervan overtuigd waren,

doth now preach the faith which once he impugned.
verkondigt nu het geloof, hetwelk hij eertijds verwoestte.

Those who were before them impugned[the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
Degenen vóór hen loochenden, zodat de bestraffing tot hen kwam uit richtingen die zij niet vermoedden.

Sorry, I have more respect for Veterans than to think their honor can be impugned by a glamorous, charming comedian in a fur hat.”.
Sorry, Ik heb meer respect voor veteranen dan te denken dat hun eer kan worden betwist door een glamoureuze, charming comedian in a fur hat.”.

Before them Noah's people impugned[their apostle] and[so did the people of]‘Ad,
Vóór hen loochende het volk van Nôeh, en(het volk van) de'Âd en Fir'aun,

is not enough if God's very spirit in us and as us is impugned in the slightest degree.
is niet genoeg indien God's heel geest in ons en als ons in de geringste graad impugned zijn.

Those who were before them impugned[the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
Zij die vóór hen waren, beschuldigden hunnen gezanten van bedrog; daarom kwam eene straf op hen, van waar zij het niet verwachtten.

See comments, above, explaining the reasons for the projects whose"Community value" was impugned in paragraphs 3.31-3.35.
Zie de toelichtingen hierboven, waarin wordt uiteengezet om welke redenen in de paragrafen 3.31-3.35 de"waarde voor de Gemeenschap" van bepaalde projecten in twijfel wordt getrokken.

Such were[the people of] Ad: they impugned the signs of their Lord
Dat waren dan de'Aad; zij verwierpen de tekenen van hun Heer

In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered by the department whose decision has been impugned, and in other cases by the Board of Appeal.
Bij prejudiciële herziening wordt de terugbetaling gelast door de instantie waarvan de beslissing werd aangevochten, in de andere gevallen door de kamer van beroep.

Hoe "impugned" te gebruiken in een Engels zin

Republicans have repeatedly impugned their opponents' patriotism.

Driscoll has impugned the character of Jesus.

The impugned judgment is accordingly set aside.

The impugned judgments are hence set aside.

Therefore, the impugned order is set aside.

for the department justified the impugned order.

and the impugned order warrants no interference.

impugned judgment and other materials on record.

newspaper have impugned an American foreign correspondent.

application was dismissed by the impugned order.

Hoe "loochenden, betwist" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hadden “een vorm van godsvrucht maar zij loochenden de kracht ervan”.

HQF daarentegen betwist dit met klem.

Deze leerstellingen loochenden alle lijden, alle ontberingen.

Het wordt niet betwist dat mevr.

Dit blijft een zwaar betwist standpunt.

Verweerster betwist dat daarvan sprake is.

Hij betwist dat hij problemen heeft.

Saint-Gobain betwist aansprakelijkheid voor tweede ongeval.

De nieuwe sterrenzaden die geboren werden loochenden langzamerhand deze duistere "normen".

Minister van Pensioenen Bacquelaine betwist dit.