Voorbeelden van het gebruik van Inconstant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's value is so inconstant.
Inconstant obscenity of the flesh.
Instandelijke obsceniteit van het vlees.His mood is-is inconstant.
The haggard, inconstant flashes of beauty.
O, swear not by the moon, the inconstant moon.
O, zweer niet bij de maan, die wisselt zo.That is why life seems inconstant for those who follow their own rules.
Which is as thin of substance as the air And more inconstant than the wind.
Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic,
the same man is variable and inconstant.
A double minded man is inconstant in all his ways.
Een dubbelhartig man is ongestadig in al zijn wegen.but never inconstant.
maar nooit onstandvastig.He did know that nothing is as inconstant as societies on earth.
Hij wist al wel, dat niets zo onbestendig is, als een samenleving op aarde.If no inconstant toy nor womanish fear Abate thy valour in the acting it.
Were you not aware of his inconstant nature?
And more inconstant than the wind, who wooes Even now the frozen bosom of the north.
En meer wispelturig dan de wind, die wooes Zelfs nu de bevroren boezem van het noorden.In the Netherlands, nothing is as inconstant as the weather.
In Nederland is niets zo wisselvallig als het weer.We believe that this inconstant behaviour is not the result of a split personality.
Wij menen dat dit wispelturige stemgedrag niet het resultaat is van een persoonlijkheidscrisis.The axis represents flexibility and openness in inconstant environments.
De as vertegenwoordigt flexibiliteit en openheid in onbestendige omgevingen.Inconstant symptoms, dependent upon which organs have been infiltrated by neoplastic(abnormal) cells.
Inconstant symptomen, afhankelijk van welke organen zijn geïnfiltreerd door neoplastische(abnormaal) cellen.monks- Is form constant or inconstant?""Inconstant, lord.".
is vorm blijvend of vergankelijk?""Vergankelijk, Heer.".All the men are liars, inconstant, false, talkative,
but never inconstant.
maar nooit wispelturig.wild in its outbursts and inconstant in its melodic, rhythmic
wild in zijn uitbarstingen en onstandvastig in zijn melodische, ritmischesince I already wrote above that I am lazy and inconstant.
ik al eerder schreef dat ik lui en wisselvallig ben.The violent and rather inconstant character does not prevent these people from being at the same time very careful,
Het gewelddadige en nogal wisselvallige karakter belet niet dat deze mensen tegelijkertijd heel voorzichtig zijn, niet in staatinterconnected anecdotes to a single sentence in which melancholy humour and inconstant logic prevail.
anekdotes tot een enkele zin, waarin melancholische humor en wispelturige logica de toon voeren.Tell her of my misery and my penitence--tell her that my heart was never inconstant to her, and if you will, that at this moment she is dearer to me than ever.
Spreek haar van mijn ellende en mijn berouw; zeg haar dat mijn hart haar nimmer ontrouw was, en zeg zoo u dat wilt, dat zij op dit oogenblik mij dierbaarder is dan ooit.of a human being in its inconstant environment.
van een mens in zijn veranderlijke omgeving.the idea of an essential inconstant, material nucleus-an integrated representational system distributed over changing patterns of synaptic connections-seems reasonable.
de idee van een essentiële, niet-constante, materiële kern- een geïntegreerd representationeel systeem, verdeeld over veranderende patronen van synaptische verbinding- redelijk en aanvaardbaar geworden.the same man is variable and inconstant.
dezelfde mensch weifelend en onstandvastig.
