Wat Betekent INCREASETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermeerdert
• doet
• vermenigvuldigt
• meer toegedaan wordt

Voorbeelden van het gebruik van Increaseth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it increaseth aversion in them.
En het doet hun afkeer toenemen.

and yet increaseth;
toch nog meer verkrijgen;

And it increaseth in them aversion.
En het doet hun afkeer toenemen.

and yet increaseth;
denwelken nog meer toegedaan wordt;

And it increaseth in them aversion.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

Allah obliterateth usury, and increaseth the aims.
God geeft den woeker geen zegen, de aalmoezen zal hij vermeerderen.

And it increaseth aversion in them.
En het vermeerdert slechts hun afkerigheid.

transgression increaseth;
wordt de overtreding veel;

He increaseth the nations, and destroyeth them;
Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze;

and yet increaseth;
denwelken nog meer toegedaan wordt;

He that increaseth knowledge increaseth sorrow.
Wie kennis vermeerdert… vermeerdert smart.

a man of knowledge increaseth strength.
een man van kennis betoont kracht;

And he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
En die wetenschap vermeerdert, vermeerdert smart.

Allah obliterateth usury, and increaseth the aims.
God doet de woeker teniet, maar vermeerdert de opbrengst van de aalmoezen.

Their disbelief increaseth for the disbelievers naught save loss.
En het ongeloof van de ongelovigen doet niets toenemen dan verlies.

transgression increaseth.
wordt de overtreding veel;

We warn them, but it increaseth them in naught save gross impiety.
En Wij waarschuwen hen, doch het doet hen slechts in grotere overtreding toenemen.

(9) In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.
Er is een ziekte in hun hart en Allah heeft die ziekte verergerd;

Their disbelief increaseth for the disbelievers, in their Lord's sight, naught save abhorrence.
En het ongeloof van de ongelovigen doet bij hun Heer niets toenemen den toorn.

often the more increaseth guilt!
maar dikwijls vermeerdert het de schuld!

And for the infidels their infidelity increaseth with their Lord naught save abhorence.
En het ongeloof van de ongelovigen doet bij hun Heer niets toenemen den toorn.

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
Hij geeft den moeden kracht, en Hij vermenigvuldigt de sterkte dien, die geen krachten heeft.

He increaseth nations, and destroyeth them:
Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze;

She lieth in wait as for pray and increaseth the transgressors among men.
Ze ligt op de loer als 'n rover, vermeerdert de trouweloze onder de mensen.

He increaseth the nations, and destroyeth them;
Hij vermenigvuldigt de volken, en verderft ze;

She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Ook loert zij als een rover; en zij vermenigvuldigt de trouwelozen onder de mensen.

And assurelly We have propounded it variously in this Qur'an that they might be admonished, but it increaseth them only in aversion.
En Wij hebben in deze Koran(zaken) uitgelegd opdat zij(de ongelovigen) vermaand worden, maar het versterkt bij hen slechts het afwenden.

And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety.
Maar degenen die de Leiding volgden: Hij vermeerderde hun Leiding en Hij gaf hun hun vrees voor Hem.

And He answereth those who believe and work righteous works and increaseth Unto them of His grace.
En Hij verhoort hen die geloven en de deugdelijke daden doen en Hij zal hun van Zijn goedgunstigheid nog meer geven.

Allah obliterateth usury, and increaseth the aims. And Allah loveth not any ingrate sinner.
Allah zal de rente al zijn zegeningen ontnemen en Hij zal(de zegeningen) an de liefdadigheid vermeerderen en Hij houdt van geen enkele ondankbare zondaar.

Hoe "increaseth" te gebruiken in een Engels zin

They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them. 110.

They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them. 107.

And the confusion of his prouide enemies. 23 / Or, increaseth more and more.

PICKTHAL: They fall down on their faces, weeping, and it increaseth humility in them.

Proverbs 24:5 KJV A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

The wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning.

The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.

Hoe "vermeerdert, vermenigvuldigt, doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Immers wat aandacht krijgt vermeerdert juist.

Seks vermeerdert het geluk niet altijd.

Vermeerdert met drie Predikatien, over Joh.

Gangbare Skell impliceert maatwerk vermenigvuldigt hooguit.

Ultra Spy vermenigvuldigt prestaties met effect.

Vermeerdert met Aantekeningen door Pieter Langendyk.

Daslook vermeerdert zich vooral via zaadverspreiding.

Die doet het alleen obv Wifi.

Vermeerdert met drie predikatiën, over Joh.

Veel varens vermenigvuldigt zich met sporen.