The initial attempts to reduce MCAs. So far, you have done much: your public protests and the initial attempts to introduce some ecological devices are welcomed.
Tot dusver hebben jullie veel gedaan- jullie publieke protesten en de beginnende pogingen om enkele ecologische apparaten te introduceren worden verwelkomd.These initial attempts were completely unsuccessful.
De eerste pogingen waren niet zo geslaagd.his books described his initial attempts to use his computer-tested systems under casino conditions.
beschrijft in zijn boeken zijn eerste pogingen om zijn door computers geteste systemen binnen de voorwaarden van casino's te gebruiken.Β- The initial attempts at a solution and their limitations.
B- De eerste pogingen om een oplossing te vinden en de beperkingen daarvan.before they found out that one dam is not enough to slow down the wildly swirling water, and most initial attempts at building dams probably would have failed.
een dam niet genoeg is om woest kolkend regenwater optimaal af te remmen, en menig eerste poging tot het bouwen van dammen zal dan ook mislukt zijn.And you must survive these initial attempts at intervention into the world.
En jullie moeten deze initiële pogingen tot interventie in de wereld overleven.Her initial attempts to draw logical conclusions based on the evidence fail utterly.
Haar eerste pogingen om logische verklaringen te vinden gebaseerd op feiten, waren jammerlijk mislukt.transfer should the initial attempts not succeed.
mocht de eerste poging niet slagen.A- The constraints Β- The initial attempts at a solution and their limitations.
A- De begrenzingen Β- De eerste pogingen om een oplossing te vinden en de beperkingen daarvan.Initial attempts to emulate the mechanism of a phonograph remained in their infancy.
De eerste pogingen om het mechanisme van een grammofoon te emuleren, bleven steken in een eerste stadium.This will allow students to see initial attempts at Soviet and American negotiations,
Dit zal studenten in staat stellen om initiële pogingen te zien in SovjetInitial attempts at staging the work at the Paris Opéra failed, therefore the opera
De eerste pogingen om het werk op de planken van de Opéra de Paris te brengen faalden,native themes, his initial attempts are cautious,
zijn eerste pogingen zijn voorzichtig,After initial attempts at the practice slope Mandarfen, one can easily change to the ski area by cable car.
Na de eerste pogingen op de oefenhelling Mandarfen kan men met de kabelbaan makkelijk in het skigebied komen.With SCIC, initial attempts in the 1960s at surgical resection and radical radiotherapy were unsuccessful.
Voor kleincellig longkanker bleven de eerste pogingen in de jaren zestig met chirurgische verwijdering en radicale radiotherapie zonder succes.Archuleta made initial attempts at songwriting and arranging music after his Star Search experience
Archuleta gemaakt eerste pogingen op songwriting en het regelen van muziek na zijn Star Search ervaringInitial attempts to solve this problem were very naive,
Initiële pogingen om dit probleem op te lossen waren zeer naà ̄ef,Since that initial attempts by competing distillers to shift the the river where the Dufftown distillery are crystal clear spring water from pulled people from the distillery need to worry,
Sinds die eerste pogingen van concurrerende stokers om de het riviertje waar de Dufftown distilleerderij zijn kristalheldere bronwater vandaan haalde te verleggen, hoeven de mensen van de distilleerderij zich geen zorgen meer te maken, zodat ze al hunThe following is our initial attempt at describing the history of Yugoslavia.
Het volgende is onze eerste poging tot het beschrijven van de geschiedenis van Joegoslavië.The initial attempt was 1996 in Berlin.
De eerste poging was in Berlijn in 1996.This initial attempt was planned from the start only as a research mission.
Deze eerste poging was vanaf het begin gepland als een onderzoeksmissie.Our initial attempt in 2010 to enhance flood protection using floating reed marshes partially failed because, in time, they sank.
Een eerste poging in 2010 om waterveiligheid te verbeteren met drijvende rietmoerassen mislukte namelijk omdat ze na verloop van tijd gingen zinken.In this way, should the initial attempt at achieving pregnancy not succeed,
Zo kan, bij mislukking van de eerste poging tot een zwangerschap te komen, de procedure herhaald worden,SCP-003-1 then produced rudimentary vocalizations in an apparent initial attempt to communicate with researchers.
SCP-003-1 produceerde toen rudimentaire vocalisaties in een schijnbare eerste poging om te communiceren met onderzoekers.The cast-iron plated wood rails were unable to take the engine's heavy weight, however, and the initial attempt to convert to steam locomotion at Wylam was abandoned.
De met gietijzeren bekleedde houten rails waren niet goed in staat om het zware gewicht te dragen, en de eerste poging in Wylam werden dan ook opgegeven.Firstly, this is an initial attempt to build a comprehensive policy for organic farming within the European Union.
Ten eerste is dit een eerste poging om tot een allesomvattend beleid voor de biologische landbouw in de Europese Unie te komen.In general one may say that the initial attempt, at the end of the debate on the 1998 budget, to target zero growth has become redundant.
In het algemeen kan worden gesteld dat het uitgangspunt om tegen het einde van de onderhandelingen over de begroting van 1998 een nulgroei te verwezenlijken, achterhaald is.a private address("Residential Deliveries"), only one re-attempt will be made after the initial attempted delivery.
zal slechts één nieuwe poging tot bezorging worden gedaan na de oorspronkelijke poging tot bezorging.Moreover, in its Communication, the Commission makes an initial attempt at identifying some TENs projects that it deems suitable for a PPP approach from among the 14 priority projects announced by the 1994 Essen European Summit.
Overigens doet de Commissie in haar mededeling een eerste poging om de TEN-projecten te selecteren die volgens haar voor een OPP-benadering in aanmerking komen, uitgaande van de 14 prioritaire projecten die in december 1994 op de Europese Top van Essen werden vastgesteld.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0449
Unfortunately, her initial attempts at luring him were failures.
Initial attempts were made to reduce CrO₄²⁻ with hydroxylamine.
The initial attempts to sell met with mixed emotion.
Our initial attempts at hackathons were a bit feeble.
Initial attempts to reach him for comment were unsuccessful.
Don't become frustrated if your initial attempts aren't fruitful.
Initial attempts at this gave me some strange results.
Initial attempts to blackmail executives went unnoticed or ignored.
It showed Kūkai’s initial attempts at systematizing esoteric Buddhism.
Walter during initial attempts to eat with the stimulator.
Laat meer zien
Dees eerste pogingen waren niet bevredigend.
Onze eerste pogingen leveren niets op.
Eerste pogingen worden lachend teniet gedaan.
Onze eerste pogingen waren tamelijk rudimentair.
Zijn eerste pogingen zijn niet bevredigend.
Mijn eerste pogingen gaan meteen goed.
Natuurlijk zijn de eerste pogingen soms moeizaam.
Helaas werden haar eerste pogingen afgewezen.
Mijn eerste pogingen waren echter geen succes.
Maar m'n eerste pogingen mislukten (o.a.