Wat Betekent INTERNALISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geïnternaliseerd
• doorberekend

Voorbeelden van het gebruik van Internalised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know if it's internalised.
Ik weet niet of het aangeboren is.

I internalised their worries, their love
Ik verinnerlijkte hun zorgen, hun liefde

Such values will be sustainable only when internalised in the culture;
Zo'n waarden zullen alleen duurzaam zijn wanneer ze worden geïnternaliseerd in de cultuur;

Lipegfilgrastim is internalised by neutrophils(non-linear process),
Lipegfilgrastim wordt geïnternaliseerd door neutrofielen(niet-lineair proces)

passenger transport need to be internalised.
personenvervoer moeten worden geïnternaliseerd.

memorised, internalised, made unforgettable,
opgeslagen, verinnerlijkt, onvergetelijk gemaakt,

The difference between the rates applied may not exceed the amount of additional costs internalised.
Het bedrag van de aldus ingevoerde accijnsdifferentiatie mag het bedrag van de geïnternaliseerde bijkomende kosten niet overschrijden.

That costs of collection and treatment must be internalised within the product price.
Dat de kosten van inzameling en verwerking in de prijs van het product moeten worden doorberekend.

as long as external costs are not internalised.
de externe kosten niet zijn geïnternaliseerd.

Google have likely internalised these learnings over the past few years.
Google hebben waarschijnlijk geïnternaliseerd deze lessen van de afgelopen jaren.

especially the children- by that commitment- have internalised the task.
vooral kinderen- door deze overeenkomst- hebben de taak geïnternaliseerd.

The external costs of road transport are not fully internalised, giving rise to artificially low prices.
De externe kosten van het wegvervoer worden niet volledig geïnternaliseerd, hetgeen kunstmatig lage prijzen tot gevolg heeft.

our kids have already internalised this….
onze kinderen hebben dat allang geïnternaliseerd.

environmental costs are not internalised, there is rather an adverse incentive.
milieukosten niet worden geïnternaliseerd, is er veeleer sprake van een ongunstige stimulans.

if products are sustainably produced and transport costs internalised.
de producten duurzaam worden geproduceerd en de vervoerskosten worden geïnternaliseerd.

forced to do so, but because they have internalised a specific complex set of expectations and preferred behaviour.
maar omdat ze een bepaald verwachtingspatroon en een set van gewenste gedragingen hebben geïnternaliseerd.

the posture are internalised.
houding worden geïnternaliseerd.

Some of this migration will become"internalised" once the provisions for freedom of movement will fully apply to the candidate countries.
Een deel van deze migratie zal"gemeenschapsintern" worden, als de bepalingen voor het vrije verkeer van werknemers ook volledig van toepassing worden in de kandidaat-lidstaten.

CD8 are internalised by Nef Stove V et al.
major histocompatibility complex(MHC) klasse I en CD8 geïnternaliseerd worden door Nef.

The argument that all external costs must be internalised in energy prices and thus level out the playing field for RES, is important and pertinent.
De stelling dat alle externe kosten moeten worden doorberekend in de energieprijzen, zodat er gelijke concurrentiemogelijkheden voor hernieuwbare energiebronnen worden geschapen, weegt zwaar.

The second element of the communication is a strategy that sets out how external costs can be internalised in all modes of transport.
Het tweede aspect van de mededeling is een strategie waarin wordt toegelicht hoe de externe kosten voor alle vervoerswijzen kunnen worden geïnternaliseerd.

Generally speaking, the environmental costs of petrol have been internalised more thoroughly than those of diesel fuel,
De kosten van milieuverontreiniging zijn in het algemeen voor benzine sterker geïnternaliseerd dan voor gasolie, omdat de belasting op gasolie minder zwaar is

In setting the level of any discount, no account may be taken of the cost savings already internalised in the tolls levied.
Bij het vaststellen van de hoogte van de korting mogen de besparingen op reeds in de geïnde tolgelden doorberekende kosten niet in aanmerking worden genomen.”.

Similarly, the more that external costs can be internalised, the more revenues can be generated to contribute to the investments needed to achieve strategic goals like accelerating the decarbonisation of the economy.
Evenzo kunnen, naarmate externe kosten worden geïnternaliseerd, meer inkomsten worden gegenereerd om bij te dragen aan de investeringen die nodig zijn om de strategische doelstellingen te verwezenlijken, zoals het versneld koolstofvrij maken van de economie.

ungraspable global reality into an internalised, uncertain relationship to the self.
ongrijpbare globale realiteit te vertalen naar de geinternaliseerde, onzekere relatie met het zelf.

Although external costs are partially internalised through the EU's Emission Trading System,
Ofschoon de externe kosten nu gedeeltelijk worden doorberekend via de regeling voor de handel in emissierechten van de EU,

congestion could be internalised through charging for the use of infrastructure.
congestie kunnen worden geïnternaliseerd via de invoering van infrastructuurheffingen.

where all costs are internalised.
alle kosten worden geïnternaliseerd.

Such measures should not be discriminatory and should not exceed the amount of additional costs internalised, and the applicable Community minimum rate should be respected.
Deze differentiëring mag niet discriminaterend zijn, mag het bedrag van de geïnternaliseerde bijkomende kosten niet overschrijden en dient te geschieden met inachtneming van het communautaire minimumtarief.

If environmental requirements are to be taken into account in the long term, prices must accurately reflect costs and environmental protection costs must be fully internalised.
Teneinde op lange termijn rekening te houden met milieuvereisten is een correcte prijsstelling noodzakelijk en moeten de milieubeschermingskosten volledig in de kostprijs worden verwerkt.

Hoe "internalised" te gebruiken in een Engels zin

Rather, they appear to have internalised this discourse.

How do you deal with their internalised racism?

Identify any internalised negative beliefs about body image.

This is what internalised racism does to you.

Those are tricky feelings, rooted in internalised biphobia.

Dominance is internalised hatred for women/men, etc. 6.

Largely, male attitudes and then some internalised misogyny.

Maybe I lied because of some internalised homophobia.

Superseded internalised perpetually surrogacy cavalier genera microfiche hot.

Michael Fassbender’s Macbeth is a very internalised interpretation.

Hoe "geïnternaliseerd, doorberekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat een woord sneller geïnternaliseerd wordt.

Tussentijdse prijswijzigingen worden doorberekend aan Opdrachtgever.

Moet dat niet allemaal doorberekend worden?

Die korting wordt weer doorberekend naar..

Iets moet geïnternaliseerd worden wil je het echt beheersen.

Dat alles moet wel doorberekend worden.

De waarheid kan slechts ervaren en geïnternaliseerd worden.

Deze grens wordt doorberekend voor meerpersoonshuishoudens.

Hogere olieprijs sneller doorberekend dan verlaging?

Extra kosten worden doorberekend aan ouders.