[iz beist ɒn ðə seim 'prinsəplz]
is gebaseerd op dezelfde principes
is gebaseerd op dezelfde beginselen
The Rowan system(Britain) is based on the same principles.
Op dezelfde grondslagen berust het systeem van Rowan(Engeland).It is based on the same principles as traditional acupuncture.
Het is gebaseerd op dezelfde principes als de traditionele acupunctuur.Anyway US Casino Version gives GREAT results TOO, since it is based on the SAME principles.
Toch geeft ONS Casino versie fantastische resultaten te, aangezien het is gebaseerd op dezelfde beginselen.That Directive is based on the same principles as the current proposal.
Die richtlijn is gebaseerd op dezelfde beginselen als het huidige voorstel.Internal Rate of Return is the flip side of Net Present Value and is based on the same principles and the same calculations.
De Interne Opbrengstvoet(Effectief Rendement) is de andere kant van de Netto Contante Waarde en is gebaseerd op dezelfde principes en dezelfde berekeningen.This game is based on the same principles of the the famous Lemmings game and brings an interesting renewal of the gameplay.
Dit spel is gebaseerd op dezelfde principes als het beroemde Lemmings het is een erg interessante vernieuwing.The reporting in the 2016 financial year is based on the same principles as the 2015 report.
Het jaarverslag 2016 is gebaseerd op dezelfde grondslagen als het verslag over 2015.It is based on the same principles, which imply that the whole body is permeated with energy,
Het is gebaseerd op dezelfde principes, die impliceren dat het hele lichaam doordrongen is van energie,The reporting in the 2010 financial year is based on the same principles as the 2009 report.
Het verslag van het boekjaar 2010 is gebaseerd op dezelfde beginselen als het 2009 verslag.This is based on the same principles but is less cumbersome
Dit instrument, dat op dezelfde principes is gebaseerd maar kleiner ván om vang is,The reporting in the 2015 financial year is based on the same principles as the 2014 report.
In het verslag over 2015 wordt volgens dezelfde principes en uitgangspunten verslag gedaan als over 2014.This proposal is based on the same principles upon which this House based last year's 12% payment increase for the year 2004 for the ten new Member States.
Dit voorstel is gebaseerd op dezelfde beginselen waarop dit Parlement vorig jaar de verhoging van de begroting voor het jaar 2004 met 12 procent voor de tien nieuwe lidstaten baseerde..This is a very interesting game that is worth downloading, It is based on the same principles of tetris games
Dit is een zeer interessant spel dat is het downloaden waard, Het is gebaseerd op dezelfde principes van tetris spelletjesthe Netherlands you don't realize every day that in the overseas territories the same language is spoken, residents have the same passport, and">the legal system is based on the same principles.
dezelfde taal wordt gesproken, waar inwoners hetzelfde paspoort hebben en">waar het rechtssysteem op dezelfde basis is gestoeld.The modified proposal is based on the same principles as the previous proposal.
Het gewijzigde voorstel is gebaseerd op dezelfde beginselen als het vorige voorstel.In the area of energy, agreement on a directive concerning to common regulation of the internal gas market is another area of progress which is based on the same principles as the regulation of electricity.
Op energiegebied is vooruitgang geboekt met het akkoord over de richtlijn betreffende de gemeenschappelijke regels voor de interne gasmarkt op basis van dezelfde beginselen als voor de elektriciteitsmarkt.Market surveillance of textiles is based on the same principles as that in all other product areas.
Toezicht op de markt voor textielproducten is gebaseerd op dezelfde beginselen die in alle andere productgebieden worden gehanteerd.That Directive is based on the same principles as the current proposal:
Die richtlijn is gebaseerd op dezelfde beginselen als het huidige voorstel:The programme ties in with Europe 2020, and is based on the same principles: partnership,
Het programma sluit aan op de EU 2020-strategie en is gebaseerd op dezelfde beginselen: partnerschappen,The Regulation is based on the same principles as the Dublin Convention that it supersedes:
De verordening is op dezelfde beginselen gebaseerd als de Overeenkomst van Dublin,The Amaury Group therefore introduced a new sports newspaper on the same day which is based on the same principles(lots of football, The planning in companies are based on the same principles in order to.
De ruimtelijke planning in de bedrijven is gebaseerd op dezelfde principes.Shipfinder. co is based on the same principle as marine traffic.
Shipfinder. co is gebaseerd op hetzelfde principe als marien verkeer.Its functionality is based on the same principle.
De werking ervan is gebaseerd op hetzelfde principe.Eyebrow transplantation is based on the same principle as hair transplantation.
Wenkbrauw transplantatie is gebaseerd op hetzelfde principe als haartransplantatie.Nanofiltration Nanofiltration is based on the same principle as reverse osmosis.
De nanofiltratie berust op hetzelfde principe als de omgekeerde osmose.This activity is based on the same principle as the‘Sailing' card.
Deze activiteit is gebaseerd op hetzelfde principe als de kaart‘Zeilen'.The Space City method is based on the same principle.
Een waterpijp is op hetzelfde principe gebaseerd.All exchanges are based on the same principles.
Alle uitwisselingsprogramma's zijn gebaseerd op dezelfde principes.A condor is based on the same principle as the butterfly.
Een condor is gebaseerd op zelfde principe als de butterfly.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0594
It’s function is based on the same principles that govern the behavior of a top).
Trade among countries is based on the same principles of trade that function between individuals.
The Let’s Go Picture Dictionary is based on the same principles as the Let’s Go series.
This display tube is based on the same principles of operation as contemporary storage oscilloscope tubes.
RULE is based on the same principles as motivational interviewing for patients with substance use disorders.
Health Kinesiology is based on the same principles as acupuncture and our clientele is very similar.
The method of progressive disclosure is based on the same principles of congestion of the user.
Leadership in supply chain management is based on the same principles as corporate leadership across companies.
This theory of vibrational medicine is based on the same principles as homeopathy and bio-resonance therapy.
CT is based on the same principles used during the early days of aircraft assembly tooling.
De werking van EFT is gebaseerd op dezelfde principes als acupunctuur.
Reflexologie: is een techniek die is gebaseerd op dezelfde principes als acupunctuur.
Het is gebaseerd op dezelfde principes als de klassieke acupunctuur.
De behandeling is gebaseerd op dezelfde principes als acupunctuur.
Het is gebaseerd op dezelfde principes als acupunctuur, maar dan zonder naalden.
Voeding voor kinderen is gebaseerd op dezelfde principes als voeding voor volwassenen.
Quasha is gebaseerd op dezelfde principes als bijvoorbeeld acupunctuur en tai-chi.
De behandeling is gebaseerd op dezelfde principes als volwassenen.
Deze bouwkeet is gebaseerd op dezelfde principes als een zeecontainer.