Wat Betekent IS DIFFICULT TO EXPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is moeilijk uit te leggen
• is moeilijk te verklaren

Voorbeelden van het gebruik van Is difficult to explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is difficult to explain.
Het ligt moeilijk.

The proverbial German gemütlichkeit is difficult to explain.
De spreekwoordelijke Duitse gezelligheid is moeilijk te beschrijven.

It is difficult to explain why.
Het is moeilijk te verklaren waarom.

Another name from Wynand Fockink that is difficult to explain.
Een andere naam van een Wynand Fockink likeur die moeilijk te verklaren is.

It is difficult to explain what El Shaddai stood for.
Het is moeilijk uit te leggen waar El Shaddai voor stond.

so subtle that it is difficult to explain.
zo subtiel dat het lastig uit te leggen is.

Creativeness is difficult to explain, especially in fashion.
Creativiteit is moeilijk uit te leggen, vooral in de mode.

scratching(also at healing sores) is difficult to explain.
krabben(ook aan genezende wondjes) is moeilijk te verklaren.

This is difficult to explain but, it is easy when you try.
Moeilijk uit te leggen, makkelijk te proberen.

This rulebook is a very technical matter that is difficult to explain', Lenaerts says.
Dat rulebook is een heel technisch gegeven dat moeilijk uit te leggen valt', zegt Lenaerts.

Shower room is difficult to explain, but the large deep granite… More.
Doucheruimte is moeilijk te verklaren, maar de grote diep… Meer.

This might be the mystical side to the artistic profession and is difficult to explain.
Dit is misschien de mystieke kant van het kunstenaarsschap en laat zich lastig duiden.

This is difficult to explain, but, anyways, let me try to do it.
Moeilijk uit te leggen, maar laat ik toch maar een poging wagen.

Why it is this moment that is so famous for the events of Soviet history that it is difficult to explain.
Waarom het dit moment is dat zo beroemd is vanwege de gebeurtenissen in de Sovjetgeschiedenis dat het moeilijk uit te leggen is.

The fourth success is difficult to explain, but of enormous importance.
Het vierde succes is moeilijk te verklaren, maar wel van groot belang.

well, they took it to their planet, which is difficult to explain.
toen hebben zij hem meegenomen naar hun planeet, hetgeen moeilijk is om uit te leggen.

It is difficult to explain and define, but you can see there is a difference.
Het valt moeilijk te verklaren, maar u ziet het verschil.

This is a one-sided decision that is difficult to explain and it is damaging neighbourly relations.
Dat is een eenzijdig besluit dat moeilijk is uit te leggen en dat schadelijk is voor de betrekkingen met de buren.

It is difficult to explain, but things have been very trying for me.
Het is moeilijk uit te leggen, maar het is allemaal erg lastig voor mij.

this represents a difference of an order of magnitude that is difficult to explain.
is dit een geschil van een dergelijke grootteorde dat dit moeilijk te verklaren valt.

It is difficult to explain to human minds just why Jesus wept.
Het is moeilijk uit te leggen aan uw menselijke bewustzijn waarom Jezus nu eigenlijk weende.

to innocent toddler is difficult to explain why he or she is suffering,
onschuldige peuter moeilijk is uit te leggen waarom hij of zij lijdt,

It is difficult to explain how crucial the preparatory work of teammates is..
Het is moeilijk uit te leggen hoe belangrijk het voorbereidende werk van ploeggenoten is..

to certain of the seraphim below, but it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do.
op bepaalde serafijnen beneden zich, doch het is moeilijk uit te leggen wat de leden van deze interessante groep nu werkelijk doen.

The title of this EP is difficult to explain: who or what are the two left?
De titel van deze mini laat zich trouwens moeilijk verklaren: wat zijn er nog twee?

also a little bit'bulge', this is difficult to explain, but it causes the shoulders
ook een klein beetje in'bolling', dit is lastig uit te leggen, maar het zorgt ervoor

This type of knowledge is difficult to explain, and therefore difficult to communicate verbally.
Deze kennis is moeilijk te verklaren en dus lastig verbaal over te brengen.

It is difficult to explain how, in the year 2008,
Het is moeilijk uit te leggen hoe het kan

to certain of the seraphimˆ below, but it is difficult to explain just what the members of this interesting group really do. Their principal activities are directed toward promoting reactions of joy among the various orders of the angelˆic hosts
op bepaalde serafijnen beneden zich, doch het is moeilijk uit te leggen wat de leden van deze interessante groep nu werkelijk doen. Hun voornaamste activiteiten zijn gericht op het bevorderen van reacties van vreugde onder de verschillende orden der engelenscharen

This is difficult to explain; I have a very tired
Dit is moeilijk uit te leggen; ik heb een vermoeide,

Hoe "is difficult to explain" te gebruiken in een Engels zin

It is difficult to explain the challenges of living here.

It is difficult to explain what chronic pain feels like.

Disorderly conduct is difficult to explain in just one sentence.

It is difficult to explain this anomaly in the data.

It is difficult to explain what happens in your mind.

It is difficult to explain just how awesome you are.

It is difficult to explain the feel of the fabric.

It is difficult to explain the appeal of this slot.

It is difficult to explain what Diana meant to me.

This particular peak experience is difficult to explain to non-experiencers.

Hoe "is moeilijk uit te leggen, is moeilijk te verklaren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ach, het is moeilijk uit te leggen in woorden.

Humanisme is moeilijk uit te leggen in het Zuiden.

Het is moeilijk uit te leggen wat precies.

En dat is moeilijk uit te leggen aan mensenrechtenverdedigers.

Maar dat is moeilijk uit te leggen aan buitenstaanders.

Het is moeilijk uit te leggen in jullie taal.

Het is moeilijk te verklaren waardoor dat komt.

Deze sterke beweging is moeilijk te verklaren vanuit fundamenteel perspectief.

Het is moeilijk uit te leggen hier in Amerika.

Dat is moeilijk uit te leggen aan de buitenwereld.