Wat Betekent IS EMERGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komt
• is in opkomst
• ontstaan is
• ontstaat
• ontpopt zich
• naar voren
• het opkomen is
• verrijst
• te voorschijn

Voorbeelden van het gebruik van Is emerging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

New Germany is emerging.
Een nieuw Duitsland verrijst.

Is emerging from many quarters.
Komt tevoorschijn uit vele hoeken.

The shuttle is emerging from the nebula.
De shuttle komt de nevel uit.

The first of his young is emerging.
Het eerste van zijn jongen komt uit.

Blackbeard is emerging from his long sleep.
Blackbeard komt uit zijn lange slaap.

Now a list of movies is emerging.
Nu komt er een lijst met films te voorschijn.

India is emerging as a major player in space.
India komt op als een grote speler in de ruimte.

A new system of jobs and tasks is emerging.
Een nieuw systeem van banen en taken is in opkomst.

The world is emerging into the Greater Community.
De wereld komt op in de Grotere Gemeenschap.

In Homo habilis, the face of humanity is emerging.
In de homo habilis verschijnt het gezicht van de mensheid.

A lot of data is emerging on this subject.
Veel van de gegevens is in opkomst over dit onderwerp.

Slowly but surely something like a premium range is emerging.
Langzaam ontstaat er zoiets als een premium range.

The village is emerging as a tourist destination.
Het dorp is in opkomst als toeristenbestemming.

the global religion is emerging!
meer komt de globale godsdienst naar voren!

Blackbeard is emerging from his long sleep.
Zwartbaard is ontwaakt uit z'n lange slaap.

Four months after it hatched, a youngster is emerging for the first time.
Vier maanden na het uitkomen, komt dit jong voor het eerst te voorschijn.

Your world is emerging into the Greater Community now.
Jouw wereld komt op dit moment op in de Grotere Gemeenschap.

very different,“two Chinas” question is emerging.
heel andere‘Twee China's'- kwestie naar voren.

Who among the group is emerging as the true leader?
Wie van de groep ontpopt zich als een ware leider?

After Scandinavia, there is a new gastronomic Mecca that is emerging: Peru.
Na Scandinavië is een nieuw gastronomisch Mekka in opkomst: Peru.

Sir, an enemy ship is emerging from hyperspace.
Meneer, een vijandelijk schip doemt op uit hyperruimte.

After two years as a grub, a Hercules beetle the size of a golf ball is emerging.
Komt een Herculeskever zo groot als een golfbal tevoorschijn. Na twee jaar als larve.

Humanity is emerging into a Greater Community of worlds.
De mensheid komt op in een Grotere Gemeenschap van werelden.

This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
Deze ondernemende energie komt tevoorschijn uit vele hoeken.

Which is emerging and evident across the world.
Die over de hele wereld aan het opkomen is en zich duidelijk laat zien.

A beautiful mountain landscape is emerging before your mind's eye.
Een prachtig berglandschap ontpopt zich voor je geestesoog.

Humanity is emerging from a long state of relative isolation.
De mensheid komt op vanuit een lange staat van relatieve isolatie.

The European information society is emerging from many different angles.
De Europese informatiemaatschappij komt uit verschillende hoeken tot stand.

Today it is emerging as an important centre for corporate power too.
Het ook in als een belangrijk centrum voor corporate power opkomst is vandaag.

These are required because the world is emerging into the Greater Community.
Ze zijn noodzakelijk omdat de wereld opkomt in de Grotere Gemeenschap.