Wat Betekent ISSUE A STATEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een verklaring afleggen
• verklaring afgeven
• een verklaring uitvaardigen

Voorbeelden van het gebruik van Issue a statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you issue a statement?
Kun jij een verklaring afleggen?

You have to suspend Kemal and issue a statement.
Je moet Kemal schorsen en 'n verklaring afleggen.

We will issue a statement tomorrow.
We komen morgen met een communiqué.

To this effect as well. And the Secretary of State must issue a statement.
En de minister van BZ moet ook zo'n verklaring afgeven.

We have to issue a statement.
We moeten een verklaring afleggen.

We're taking you to the presidential palace now, sir, So we can issue a statement.
We nemen u mee naar 't paleis, zodat we 'n verklaring naar buiten kunnen brengen.

I think we should issue a statement at least.
Ik denk dat we minstens een persbericht moeten geven.

According to sources in The Hague,"the prosecutor's office of the International Criminal Court"will issue a statement in the morning.
Volgens bronnen in Den Haag zal de openbare aanklager morgen een verklaring afleggen.

We should issue a statement from the Student Movement.
De studentenbeweging moet een verklaring afgeven.

Of course we will issue a statement.
We komen met een verklaring.-Met beeld?

The MP won't issue a statement while the investigation is ongoing.
De marechaussee wil geen verklaring afgeven zolang het onderzoek loopt.

the League will issue a statement soon.
de League snel met een verklaring zal komen.

I think you should issue a statement to the press, and the sooner the better.
Je moet zo snel mogelijk een verklaring afleggen aan de pers.

Miss Grant, I have told you, the League will issue a statement soon.
Juffrouw Grant, Ik heb het u al eerder verteld. De League zal spoedig een statement uitbrengen.

We should maybe issue a statement saying we don't sanction it.
We moeten misschien een verklaring af te zeggen dat we niet sanctioneren het.

please allow me to point out that I heard this afternoon from Mrs Bonino that she is assuming she will issue a statement tomorrow evening after the Commission has met.
even op wijzen dat ik vanmiddag van mevrouw Bonino heb gehoord dat zij ervan uitgaat dat u morgenavond na de vergadering van de Commissie een verklaring zult afleggen.

Israel has to issue a statement acknowledging its role in this crisis.
Israël moet een verklaring uitvaardigen waarin ze haar rol in deze crisis erkent.

In pursuing terrorist organizations? Why not issue a statement about our cooperation?
Waarom dan geen verklaring over de samenwerking in de jacht op terroristen?

The Dubai police issue a statement an odorless, military-grade plastic explosive. confirming the package contains a PETN bomb.
De Dubaise politie gaf een verklaring af… die bevestigde dat het pakket een PETN-bom bevatte.

but I will issue a statement condemning the… the group's actions in the… strongest terms.
maar ik zal een verklaring uitvaardigen waarin de actie van de groep in de sterkste bewoordingen wordt veroordeeld.

Mr President, would you please issue a statement about yesterday's events on behalf of my group,
Mijnheer de Voorzitter, ik wil u verzoeken namens mijn fractie een verklaring af te gevenover de gebeurtenissen van gisteren, in het bijzonder

the idea that the group issue a statement calling for a four-day, 32-hour workweek by the year 2000.
het idee dat de groep een verklaring uitgeven waarin wordt opgeroepen tot een vierdaagse, 32-urige werkweek in het jaar 2000.

environment for global investment, on which the summit will also issue a statement.
waarover er tijdens de top trouwens een verklaring zal worden afgelegd.

However, I think that you could issue a statement and undertake diplomatic efforts.
Ik ben echter van mening dat u een verklaring af kunt geven en diplomatieke actie kunt ondernemen.

at the request of the persons concerned or of the French institution issue a statement certifying whether family allowances were or were not actually provided for November 1989, in accordance with the model form E 412 F produced below.
van het Franse orgaan volgens bijgaand modelformulier E 412 F een verklaring af of uit hoofde van de maand november 1989 al dan niet daadwerkelijk kinderbijslagen zijn uitgekeerd.

IKEA immediately issued a statement that this is based on a misunderstanding.
IKEA kwam direct met een verklaring naar buiten dat het om een misverstand gaat.

You see to it that his doctor issues a statement.
Vraag z'n arts om een verklaring.

We will expand on this news as soon as the police issues a statement.
We komen terug op dit nieuws na een verklaring van de politie.

I have issued a statement, and I'm not taking any questions.
Ik heb een verklaring afgegeven en ik beantwoord geen vragen.

They have issued a statement to this regard which can be downloaded on our website.
Hiervoor is eenverklaring afgegeven die te downloaden is van onzewebsite.