Wat Betekent IT'S GOING TO GET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gaat worden

Voorbeelden van het gebruik van It's going to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's going to get me!
Het gaat me opeten!

Because it's… it's going to get bad.
Omdat het slecht gaat worden.

It's going to get me!
Hij gaat mij grijpen!

You know exactly how bad it's going to get, don't you?
Je weet precies hoe erg het gaat worden, nietwaar?

It's going to get better.
Het wordt heus wel beter.

But the longer it takes, the worst it's going to get.
Hoe langer dat duurt, hoe slechter het zal worden.

And it's going to get there, Dave! DAVE.
Hij haalt het, Dave.

This is about as good as it's going to get, I'm afraid.
Dit is ongeveer zo goed als het gaat worden, ben ik bang.

It's going to get much, much better.
Het gaat veel beter worden.

Start heading inside, it's going to get dark, all right?
Je kunt maar beter naar binnen gaan, het word zo donker oké?

It's going to get much, much worse.
Het gaat nog veel erger worden.

That means when you cold four-bet it's going to get the table's attention.
Dat betekent dat je de aandacht zult hebben van de tafel wanneer je cold 4-bet.

It's going to get real interesting.
Dat gaat heel interessant worden.

I'm also thinking the longer this goes on, the worse it's going to get.
Ik begin ook te denken, hoe langer dit duurt, hoe slechter het gaat worden.

Come on… It's going to get dark soon.
Vooruit. Ga, het wordt zo donker.

The world is going into a depression and it's going to get very nasty.
De wereld gaat in een depressie, en dat gaat zeer vervelend worden.

So here it's going to get tricky I can tell.
Dus hier gaat het dus wat bedrieglijk kan ik zeggen.

You can make it. Not at the pace we're going, Nicole, and it's going to get slower.
Niet in dit tempo, en We zullen alsmaar langzamer gaan.

If you don't stop, it's going to get really, really messy back here.
Als je niet gaat stoppen, gaat het een ontzettende smeerboel worden hier.

It's got six so far, and if we don't fight back, it's going to get the rest of you.
Hij heeft er al zes gedood en als we niet terugvechten, pakt hij de rest ook.

The idea becomes“well if this is as good as it's going to get, ok,” or“they are never going to change so I might as well get used to it.” In this scenario, the only thing
Het idee wordt"en indien dit zo goed als het gaat om, ok" of"ze zijn nooit te veranderen zodat ik kan net zo goed wennen." In dit scenario is het enige wat te doen is wachten voor de dood,

you're just funding the learning curve and it's going to get very cheap.
een oplossing bent en je alleen de leercurve financiert en dan wordt het heel goedkoop.

realize that you can find a great opportunity it's going to get flagged in 24 hrs.
het beantwoorden van hen, en beseffen dat je een grote kans dat het gaat om aan de slag gemarkeerd in kunnen vinden 24 hrs.

The more I fought them, the worse it was going to get.
Hoe meer ik ze bestreed, hoe erger het zou worden.

I thought what it was going to get.
ik dacht dat je hem zou hebben.

I thought what it was going to get.
Wat een pech, ik dacht dat je hem zou hebben.

You were gonna turn over the tape, and it was going to get destroyed, along with the truth.
Je wilde de tape overhandigen en het zou worden vernietigd, samen met de waarheid.

It was not easy to foresee the great welcome it was going to get from Spanish and Latin America people.
Het was onmogelijk om toen te voorspellen hoeveel bijval we zouden krijgen van Spaanse en Latijns-Amerikaanse lezers.

just HOW DIFFICULT it was going to get?
HOE MOEILIJK het zou worden?

the predictions are that it is going to get worse," said Jaap Oosterveer,
de voorspellingen zijn dat it's gonna get worse," zei Jaap Oosterveer,