Wat Betekent IT IS AT THE SAME TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is tegelijkertijd
• het is tegelijk

Voorbeelden van het gebruik van It is at the same time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is at the same time my independence and support.
Het is tegelijkertijd mijn onafhankelijkheid en houvast.

While everything stands on unsteady ground, it is at the same time intelligently constructed.
Terwijl alles op losse schroeven staat, is het tegelijkertijd intelligent geconstrueerd.

It is at the same time a place of rest,
Het is tegelijkertijd een plaats van rust,

Whereas international and cultural diversity too often lead to conflicts and disagreements, it is at the same time the ultimate inspiration
Internationale en culturele diversiteit leiden vaak tot conflicten en staan aan de basis van meningsverschillen, maar het is tegelijkertijd de ultieme inspiratie

It is at the same time tremendously exciting,
Het is tegelijkertijd enorm spannend,

Thus, when the government competitively attacks the institutions for the power to perform some scheme, it is at the same time attacking the basic interests of every member of the community,
Dus, wanneer de overheid de instellingen competitief aanvalt voor de macht om een?? regeling uit te voeren, wordt tegelijkertijd de basisbelangen van elk lid van de gemeenschap aangevallen

It is at the same time artistic, healing,
Het is tegelijk artistiek, helend,

this kind of wasp's nest, and it is at the same time a stern test of the Union's human rights policy
we kunnen het wespennesten noemen, mijdt en het is tegelijk een forse test voor het mensenrechtenbeleid van de Unie en de pogingen van de Unie

And now it is at the same time an excellent shepherd
En nu is het tegelijkertijd een grote herder

It is at the same time their bed and the children are sleeping together.
Het is tegelijk hun bed en de kinderen slapen er samen in.

In order to trigger behavioural change it is at the same time necessary to improve the attractiveness
Teneinde een gedragswijziging teweeg te brengen is het tegelijkertijd ook nodig de aantrekkelijkheid

It is at the same time an instant messenger,
Tegelijkertijd is het een instant messenger,

In order to trigger behavioural change it is at the same time necessary to improve the capacities,
Teneinde een gedragswijziging teweeg te brengen is het tegelijkertijd ook nodig de capaciteit,

It is, at the same time, a protected area,
Het is tegelijkertijd ook een beschermd gebied,

He says at the end of this letter“It is at the same time a solitary curb on the spirit of war on indebtment,
Hij zegt tegen het einde van deze brief,”Het is tegelijkertijd een eenzame teugel van de geest van oorlog over schulden,

It is at the same time one of the cities closest to the Spanish border.
Het is tegelijkertijd een van de steden die het dichtst bij de Spanish border liggen.

It is, at the same time, an industrial policy imperative if we still want to have affordable energy at our disposal in the medium term.
Het is tegelijk een must voor het industriebeleid als we op de middellange termijn nog betaalbare energie tot onze beschikking willen hebben.

It is at the same time very stable thanks to its trapezoid shape
Zij is tezelfdertijd zeer stabiel dankzij de trapezoïde vorm

It is at the same time a nutritious treat for all bigger and fastidious fish,
Tegelijkertijd is het voor alle grotere en veeleisende vissen een voed- zame lekkernij,

It is, at the same time, an initiative to defend the fundamental principles of democracy
De resolutie is tegelijkertijd een initiatief ter verdediging van de fundamentele beginselen van democratie

It is at the same time taking psylliumvezels with medication is not recommended,
Wel is het tegelijkertijd innemen van psylliumvezels met medicatie niet aan te raden,

It is at the same time the truth of faith
Zij is tegelijkertijd de waarheid van het geloof

It is, at the same time, a direct contribution to the‘Action Plan for Better Regulation'
Het is tegelijkertijd een rechtstreekse bijdrage tot het Actieplan voor een betere regelgeving

It is at the same time a historical snapshot,
Het is tegelijk ook een historische momentopname,

It is at the same time anxious to worry about a newly discovered antidepressant
Het is tegelijkertijd bezorgd om zich over onlangs ontdekte kalmerend

It's at the same time, as a kind of famous food
Het is tegelijkertijd een soort beroemd voedsel

It was at the same time also a training camp.
Het was terzelfder tijd ook een trainingkamp.

It was at the same time also the church of the Earls of Gleichen.
Tegelijkertijd was zij ook een hofkerk voor de graaf von Gleichen.

It was at the same time exciting, relaxing and liberating.
Het was tegelijk spannend, ontspannend en bevrijdend.

It's at the same time as Joe's Gymboree,
Het is op dezelfde tijd, als Joe's gym