Wat Betekent IT SHOULD BE EMPHASISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukt moet worden
• dient te worden benadrukt
• er zij gewezen
• zij erop gewezen
• moet worden beklemtoond
• moet erop gewezen worden
• ik wil benadrukken
• dient te worden opgemerkt
• dient te worden beklemtoond
• het moet worden benadrukt
• moet worden onderstreept
• er dient op gewezen te worden

Voorbeelden van het gebruik van It should be emphasised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should be emphasised that your IP address will not be shared.
Het moet worden benadrukt dat je IP adres niet zal worden gedeeld.

Although this aim has not yet been achieved, it should be emphasised that there has been clear progress in this direction.
Dit doel is weliswaar nog niet verwerkelijkt, maar beklemtoond dient te worden dat er duidelijke vooruitgang geboekt is.

It should be emphasised that these are the Member States' areas of responsibility.
Er zij met nadruk op gewezen dat dit de verantwoordelijkheid van de lidstaten is.

In line with EESC opinion CESE 1073/2005 adopted on 28-29 September(CCMI/019), it should be emphasised that social dialogue
Zoals ook in het op 29 september 2005 goedgekeurde EESC-advies CESE 1073/2005(CCMI/19) staat, moet erop gewezen worden dat de sociale dialoog

It should be emphasised that only 28% of women researchers have children.
Verder moet erop worden gewezen dat slechts 28 procent van de vrouwelijke onderzoekers kinderen hebben.

Although non-renewal of the BER in relation to these two types of cooperation will inevitably result in slightly less legal certainty, it should be emphasised that the insurance sector will benefit in this regard from the same level of legal certainty as the other sectors which do not benefit from a BER.
De niet-verlenging van de groepsvrijstelling voor deze beide soorten samenwerking zal onvermijdelijk leiden tot iets minder rechtszekerheid, maar daarbij moet worden beklemtoond dat de verzekeringssector in dit opzicht dezelfde mate van rechtszekerheid zal genieten als de andere sectoren waarvoor geen groepsvrijstelling bestaat.

It should be emphasised that Muslims have largely been integrated in Indian society.
Het mag worden onderstreept dat moslims in grote mate zijn geïntegreerd in de Indiase samenleving.

While these structural factors suggest that the current price performance is sustainable, it should be emphasised that EMU, through its implied institutional changes
Hoewel deze structurele factoren laten vermoeden dat de huidige prijsontwikkeling een duurzaam karakter heeft, moet worden onderstreept dat de EMU- door de institutionele veranderingen

It should be emphasised that these green certificate systems are rather new instruments.
Het dient te worden benadrukt dat deze groene certificaten betrekkelijk nieuwe instrumenten zijn.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted have come to the conclusion that hospitals need devices with a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension,
Wat betreft de mogelijkheid om het gebruik van kwik in de meetapparatuur die onderwerp van dit voorstel is volledig te verbieden, dient te worden opgemerkt dat de deskundigen die zijn geraadpleegd tot de conclusie zijn gekomen dat ziekenhuizen zeer precieze instrumenten nodig hebben voor de behandeling van mogelijk levensbedreigende aandoeningen

It should be emphasised that these people should not be made the victims of discrimination.
Er moet worden benadrukt dat die mensen niet mogen worden gediscrimineerd.

As regards a potential blanket ban on the use of mercury in all devices, which is the aim of this proposal, it should be emphasised that the experts the Commission consulted came to the conclusion that hospitals need a high level of accuracy to treat life-threatening conditions such as hypertension,
Wat betreft de mogelijkheid om een volledig verbod in te stellen op het gebruik van kwik in meetapparaten- waarover dit voorstel gaat- dient te worden opgemerkt dat de deskundigen die door de Commissie werden geraadpleegd tot de conclusie zijn gekomen dat ziekenhuizen zeer precieze instrumenten nodig hebben voor de behandeling van levensbedreigende aandoeningen

It should be emphasised that the administration costs in the respective divisions(may) differ.
Benadrukt dient te worden dat de administratiekosten in de verschillende divisies van elkaar(kunnen) afwijken.

In connection with inspections it should be emphasised that companies also have an obligation to a carry out in-house monitoring on their own initiative.
In het kader van arbeidsinspecties zou erop moeten worden gewezen dat ook bedrijven een eigen verantwoordelijkheid hebben en op eigen initiatief controles zouden moeten uitvoeren.

It should be emphasised that the sector's problems stem, inter alia, from decoupling payments and production.
Benadrukt moet worden dat de problemen van de sector onder meer veroorzaakt zijn door het ontkoppelen van betaling en productie.

to 20th Century history, it should be emphasised that electricity connections with France could not be completed during the 1990s due to the many instances of opposition to the completion of the Aragon-Cazaril power line on the French side,
de verwijzing naar de geschiedenis van de 20e eeuw dient te worden opgemerkt dat de stroomverbinding met Frankrijk in de jaren negentig niet tot stand kon worden gebracht door het veelvuldige verzet tegen de voltooiing van de lijn Aragón-Cazaril aan Franse zijde, terwijl het traject aan

It should be emphasised, in this connection, that it is not only for the car industry in a narrow.
In dit verband moet erop gewezen worden dat deze uitdagingen niet alleen van belang zijn voor de automobielindustrie in beperkte zin.

In this connection, it should be emphasised that the EU is a very open market compared with many trading partners.
In dit verband zij erop gewezen dat de EU in vergelijking met veel van haar handelspartners een zeer open markt is.

It should be emphasised that this revolution in business practice in no way represents a threat to the tax authorities.
Benadrukt moet worden dat deze revolutionair nieuwe handelspraktijken geenszins een bedreiging voor de belastingadministraties vormen.

Furthermore, it should be emphasised that the Constitutional Treaty cannot be the basis for the EU's future development.
Bovendien dient te worden benadrukt dat het Grondwettelijk Verdrag geen basis kan vormen voor de toekomstige ontwikkeling van de EU.

It should be emphasised that inspections must take place on three levels in order to enable an emergency system to be established.
Ik wil benadrukken dat er op drie niveaus controles moeten worden uitgevoerd om een noodsysteem mogelijk te maken.

At the same time, it should be emphasised that there are significant differences in the employment rate within both the Community
Tegelijkertijd zij erop gewezen dat er aanzienlijke verschillen in de werkgelegenheidsgraad bestaan zowel binnen de Gemeenschap

It should be emphasised in particular that human beings,
Met name dient te worden benadrukt dat de mens, wiens waardigheid onaantastbaar is,

Where energy is concerned, it should be emphasised that nuclear energy is no longer taboo, but it must be accompanied by renewable sources of energy.
Wat energie betreft moet worden benadrukt dat kernenergie uit de taboesfeer is gehaald, maar dat dit vergezeld moet gaan van duurzame energiebronnen.

Finally it should be emphasised that in all cases the individual situation has to be taken into account.
Tenslotte moet worden beklemtoond dat in alle gevallen rekening moet worden gehouden met de individuele situatie.

Finally it should be emphasised that it is now more than proven that with the single market no'fortress Europe' has been created.
Tot slot zij erop gewezen dat vandaag de dag meer dan bewezen is dat met de interne markt geen„Europa-burcht" is opgetrokken.

It should be emphasised that current legal provisions do not require as high a level of detailed toxicological data as the proposed regulation.
Benadrukt moet worden dat de huidige wettelijke voorschriften minder gedetailleerde toxicologische gegevens vragen dan de voorgestelde verordening.

It should be emphasised that due to the acknowledged limitations of these data, conclusions should be seen as indicative of broad trends.
Daarbij moet worden benadrukt dat door de bekende beperkingen van het materiaal conclusies alleen indicatief voor globale ontwikkelingen kunnen zijn.

It should be emphasised that the crisis did not turn at any time into a widespread mutiny
Ik wil benadrukken dat de crisis op geen enkel moment het karakter van een algemene opstand kreeg,

It should be emphasised that other changes
Er dient te worden benadrukt dat andere wijzigingen worden beschouwd op basis van de bestaande definitie.">

Hoe "it should be emphasised" te gebruiken in een Engels zin

It should be emphasised that these are all looked at 2002 valuation prices.

It should be emphasised that the process is not about culpability or blame.

It should be emphasised that the roles can include a minimum of tasks.

It should be emphasised that all team members participate in the Floor Programme.

It should be emphasised just how strong Youropa is from start to finish.

It should be emphasised that Article 5 allows for self-defence measures by individual states.

It should be emphasised though that Turnbull & Asser’s bespoke shirts are truly bespoke.

It should be emphasised that eye movements are also abnormal in type 2 GD.

It should be emphasised that profit sharing and dividends are paid from net profits.

It should be emphasised that the activity of mining plants regarding the care of.

Hoe "dient te worden benadrukt, er zij gewezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dient te worden benadrukt dat de instandhouding van wilde bijen onmisbaar is voor de toekomst.

Hierbij dient te worden benadrukt dat de bestuurder naast de vennootschap aansprakelijk kan worden gehouden.

Overigens dient te worden benadrukt dat de gevonden verschillen niet statistisch significant zijn.

Er dient te worden benadrukt de goede dialoog die wij met de gastheren vooraf.

Er dient te worden benadrukt dat het hier om een momentopname gaat.

Overigens dient te worden benadrukt dat het een momentopname betreft.

Het dient te worden benadrukt dat deze symptomen niet uniek zijn voor deze ziekte.

Er zij gewezen op bepaalde aspecten van het dossier van het Ondersteuningsbureau.

Hierbij dient te worden benadrukt dat geld bijmaken voor die herstelbetalingen, een politieke keuze was.

Er zij gewezen op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name het beginsel neergelegd in artikel 3, lid 2, onder c).