Similar processes should be developed for joint analysis in other countries.
Voor de gemeenschappelijke analyse in andere landen moeten vergelijkbare procedures worden ontwikkeld.
This joint analysis has not resulted in an assessment which both sides can share.
Deze gezamenlijke analyse heeft niet tot een gemeenschappelijke evaluatie geleid.
This will be mainly based on existing studies and materials and the joint analysis thereof.
Die analyse wordt voornamelijk gebaseerd op bestaande studies en gegevens en de gezamenlijke analyse daarvan.
As a result of this joint analysis the following elements were drafted.
Als resultaat van deze gezamenlijke analyse werden volgende elementen uitgewerkt.
Efficient coordination mechanisms have facilitated the elaboration of joint analysis of country situations.
Doeltreffende coördinatiemechanismen hebben de uitwerking van een gemeenschappelijke analyse van de landensituaties mogelijk gemaakt.
Whenever possible, of a joint analysis of violent disturbances, offences and groups.
Telkens als dat mogelijk is, van een gemeenschappelijke analyse van de ordeverstoringen, delicten en groepen.
which means that they are obtained after joint analysis by the entire Scientific Committee.
zij worden bekomen na gezamenlijke analyse door het volledige Wetenschappelijk Comité.
As regards joint analysis of trade related needs,
Wat de gemeenschappelijke analyse van de handelsgerelateerde behoeften betreft,
When you can't see the city for the trees. A joint analysis of the Soinan Forest and urban reality.
Als we door het bos de stad niet meer zien: voor een gezamenlijke analyse van het Zoniënwoud en de verstedelijking.
The National Coordination Offices are responsible for sharing the information within the EURES network and contributing to the joint analysis.
De nationale coördinatiebureaus zijn verantwoordelijk voor de uitwisseling van informatie binnen het Eures-netwerk en de bijdrage aan de gezamenlijke analyse.
The second point I welcome is the discussion of the joint analysis centre, and the third is the agreement on the so-called Petersberg missions.
Waar ik ook blij mee ben, is het debat over het gemeenschappelijk analyse-instrument en de zogenaamde Petersberg-taken.
as a single concept, the definition of which results from a joint analysis as the following three elements.
één enkel begrip waarvan de definitie voortvloeit uit een gezamenlijke analyse van de drie volgende aspecten.
Nine Member States have already started a joint analysis of the trade situation
Negen lidstaten hebben al werk gemaakt van een gezamenlijke analyse van de situatie op handelsgebied
the Member States joint analysis, shared criteria.
de lidstaten gedeelde analyse, gemeenschappelijke criteria.
The dynamics of change should be assessed on the basis of a joint analysis by the EU and Member States wherever possible.
Wanneer enigszins mogelijk moet de veranderingsdynamiek worden beoordeeld op basis van een gemeenschappelijke analyse van de EU en de lidstaten.
Emphasis will be on the joint analysis of metapopulation and metacommunity structure to capture eco-evolutionary dynamics in nature.
We zullen de nadruk leggen op een gezamenlijke analyse van de structuur van metapopulaties en metagemeenschappen, om aldus de in situ eco-evolutionaire dynamieken in natuurlijke omstandigheden te illustreren.
In energy matters, the parties will facilitate cooperation between firms and promote training and joint analysis of trade in oil,
Op het gebied van de energie zullen de partijen de samenwerking tussen bedrijven vergemakkelijken en de opleiding alsmede de gezamenlijke analyse van de handel in olie,
Efficient prioritisation requires dialogue and joint analysis between the EU and standardisation stakeholders in determining market relevance
Doelmatige prioritering vereist een dialoog tussen en een gezamenlijke analyse door de EU en de belanghebbenden op het gebied van normalisatie, met het oog
in-depth dialogue with various actors on the basis of a joint analysis and in such a way as to ensure complementarity with other donors.
worden bepaald door een transparante en diepgaande dialoog met de verschillende actoren op basis van een gezamenlijke analyse en van de complementariteit tussen de geldschieters.
The action plans will include both a joint analysis of the causes of influx
De actieplannen bevatten zowel een gemeenschappelijke analyse van de oorzaken van de toestroom van asielzoekers,
We will consult further on possible additional work that might be done in this area in 1999, with a view to deepening our joint analysis on the inclusion of investment in the WTO agenda.
Wij zullen verder overleg plegen over mogelijke extra werkzaamheden die in 1999 in deze sector zouden kunnen worden verricht teneinde onze gezamenlijke analyse betreffende de opneming van investeringen op de WTO-agenda te verdiepen.
Taking into account the exchange of information and the joint analysis, Member States shall develop mobility policies as an integral part of their employment policies.
De lidstaten ontwikkelen mobiliteitsmaatregelen als integrerend onderdeel van hun werkgelegenheidsbeleid en ze houden daarbij rekening met de uitwisseling van informatie en de gezamenlijke analyse.
makes practical arrangements to facilitate the exchange of information between the National Coordination Offices and the development of joint analysis.
zorgt voor procedures en treft praktische regelingen om de uitwisseling van informatie tussen de nationale coördinatiebureaus en de ontwikkeling van de gezamenlijke analyse te vergemakkelijken.
Ukraine will do its utmost so that we can now conduct a joint analysis, enabling us to show how much progress we have made.
Oekraïne zal zijn uiterste best doen, zodat we nu een gezamenlijke analyse kunnen uitvoeren, die ons in staat stelt te tonen hoe veel vooruitgang we hebben geboekt.
NOTE WITH SATISFACTION that the joint analysis will immediately be initiated in the ACP countries for the programming of the 10th EDF between the Commission
NEMEN ER MET VOLDOENING NOTA VAN dat de gezamenlijke analyse tussen de Commissie en de belanghebbende lidstaten en andere belanghebbende donoren
we feel it is a good thing that there is agreement on the setting-up of a joint analysis and planning centre.
we vinden het positief dat er eensgezindheid bestaat over de oprichting van een gemeenschappelijke analyse- en planningseenheid.
which presupposes joint analysis and dialogue in the partner countries,
dit veronderstelt een gezamenlijke analyse en dialoog in de partnerlanden
Uitslagen: 73,
Tijd: 0.0474
Hoe "joint analysis" te gebruiken in een Engels zin
Joint analysis of both sets of data yielded complementary findings.
A joint analysis of both NAMs found 37 significant QTL.
This co-operation envisages, in particular, joint analysis of potential threats.
Cross-population joint analysis of eQTLs: fine mapping and functional annotation.
Survival Prediction by Joint Analysis of Microarray Gene Expression Data.
Joint analysis of spikes and local field potentials using copula.
Joint analysis and programming takes place among key mandated agencies.
The joint analysis by Fujifilm and Ovation Data Services, Inc.
JEPEGMIX2: improved gene-level joint analysis of eQTLs in cosmopolitan cohorts.
Deepwater Horizon Incident Joint Information Center (U.S.), Joint Analysis Group,.
Hoe "gemeenschappelijke analyse, gezamenlijke analyse" te gebruiken in een Nederlands zin
Een gemeenschappelijke analyse van de advocatenkantoren Altius en Tiberghien.
Na die gemeenschappelijke analyse gaan we concrete prioriteiten bepalen en vastleggen welke politiemannen die prioriteiten moeten uitvoeren.
Bij de andere diagnostische groepen lukte het niet om onderzoeken voor een gemeenschappelijke analyse samen te voegen.
Door de gezamenlijke analyse een nieuwe werkelijkheid creëren.
Ze doet dat door een gemeenschappelijke analyse van de hulpvraag in een sector-overschrijdende samenwerking tussen jeugdhulpaanbieders en intersectorale afstemming van het jeugdhulpaanbod.
In mei 2001 heeft de Raad-JBZ conclusies goedgekeurd over gemeenschappelijke analyse en betere uitwisseling van statistieken betreffende asiel en immigratie.
De tweede conferentie was een belangrijke stap op weg naar meer en betere gemeenschappelijke analyse en gezamenlijk optreden.
Door gezamenlijk nadenken en argumenteren kom ik samen met je kind tot een gemeenschappelijke analyse van zijn of haar kwestie.
We zijn gekomen tot een gezamenlijke analyse mét oplossingen.
Hierna vindt een gezamenlijke analyse plaats van de verbetermogelijkheden.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文