Wat Betekent LEANED FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leunde voorover
• leunde naar voren
• boog zich voorover

Voorbeelden van het gebruik van Leaned forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the boss, leaned forward.
de baas, leunde naar voren.

I leaned forward and my bottle of water fell….
Ik boog voorover en mijn fles water viel….

Absolutely hushed when I leaned forward?
Ze verstomde helemaal toen ik voorover leunde.

Dona Cristã leaned forward on her chair.
Dona Cristã leunde naar voren in haar stoel.

She put this noose around neck and leaned forward.
Ze legde de strop rond haar nek en leunde voorwaarts.

He leaned forward for an answer.
Hij boog zich voorover, als om een antwoord te ontvangen.

First time ever, the reputed… And he leaned forward to hear it.
Hij leunde voorover om 't te horen. Voor de eerste keer ooit.

Ramo leaned forward and hugged Simi tightly.
Ramo leunde naar voren en omhelsde Simi stevig.

she opened up, leaned forward, removed her glasses.
kwam ze los, leunde voorover, zette haar bril af.

Carr leaned forward, she put her finger in my face.
Carr voorover, legde haar vinger op mijn gezicht.

The Chiliarch, whom he remembered Croesus identifying as Harpagus, leaned forward.
De maarschalk, die zoals hij zich herinnerde, door Croesus Harpagus genoemd werd, boog zich voorover.

The doctor leaned forward and his face lit up.
De arts leunde naar voren en zijn gezicht lichtte op.

whilst others say it means he leaned forward a little as he walked;
anderen zeggen dat het betekent dat hij naar voren leunde een beetje als hij liep;

But I leaned forward to hear what they were saying.
Maar ik leunde naar voren om te horen wat ze zeiden.

At the end of a quarter of an hour, however, surprised at the length of the journey, she leaned forward toward the door to see whither she was being conducted.
Na verloop van een kwartier was zij intusschen over de lengte van den weg verwonderd, en zij boog zich uit het portier om te zien, waarheen men haar voerde.

And he leaned forward to hear it. First time ever.
Hij leunde voorover om 't te horen. Voor de eerste keer ooit.

picked up the slippery creature, leaned forward, raised him to her lips, and kissed that little frog.
het glibberige beest oppakte… leunde voorover, bracht hem naar haar lippen en… zoende die kleine kikker.

Piggy leaned forward and put a fragment of wood on the fire.
Biggie boog voorover en legde een flintertje hout op het vuur.

he began clutching his stomach and he leaned forward, fell out of his chair,
hij zijn buik moest vasthouden, hij leunde voorover, viel uit zijn stoel

Leaned forward, removed her glasses. When you began, she opened up.
Toen jij begon, kwam ze los, leunde voorover, zette haar bril af.

Old enough to stop keeping track," Anzel leaned forward and pressed the toy dinosaur back into Fijn's hand.
Oud genoeg om te stoppen met het bijhouden," Anzel leunde naar voren en drukte het speelgoed dinosaurus terug in de hand Fijn's.

He leaned forward more and more, until he suddenly lost his balance.
Hij leende meer en meer voorover, totdat hij ineens zijn evenwicht verloor.

she was covered in blood. She leaned forward, she probably wanted to wash in the river…
ze zat onder het bloed, ze leunde voorover naar het water, ze wilde zich vast afspoelen,

He leaned forward so that Briet had to take her hand off his shoulder.
Hij leunde naar voren, zodat Bríet haar hoofd van zijn schouder moest halen.

quickly gathered his wits, leaned forward and said,"Well, that is true,
kwam snel tot rede. Hij leunde voorover en zei,"Dat is waar,

I leaned forward and the elder looked at my spine and touched it from the bottom to the top.
Ik leunde voorover en de ouderling bekeek mijn ruggengraat van boven tot onder.

So he boldly seated himself on the pig's back, leaned forward so that his curly head could rest on the head of the animal, and, before he was aware, he fell asleep.
Hij ging op de rug van het bronzen varken zitten, leunde voorover, zodat zijn krullebol op de kop van het dier rustte, en vóór hij het zelf wist was hij ingeslapen.

Dori leaned forward and took a cigarette from one of the packets on the table.
Halldór leunde naar voren en haalde een sigaret uit het pakje op tafel.

She leaned forward in her chair and reached for Jesus,
Zij leunde vooruit in haar stoel en strekte haar handen uit naar Jezus,

She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt.
Ze boog zich voorover en drukte haar gezicht tegen het raam net als de wagen gaf een grote schok.

Hoe "leaned forward" te gebruiken in een Engels zin

Grunting forcefully, Remy leaned forward again.

Jingbai leaned forward and kissed her.

Maddie leaned forward with some things.

Wolf leaned forward and licked it.

She leaned forward and looked down.

People leaned forward into the conversations.

The bundled man leaned forward expectantly.

Kit leaned forward and kissed Sandra.

Grantley leaned forward from the backseat.

Right.” Veronica leaned forward and grunted.

Hoe "leunde voorover, leunde naar voren, boog zich voorover" te gebruiken in een Nederlands zin

Psyche leunde voorover om zijn knappe gezicht van heel dichtbij te bekijken.

Ik leunde naar voren en nam hem op mijn borst.

Hij boog zich voorover zodat zijn lippen de mijne raakte.

Lucina leunde naar voren en keek uit naar zijn volgende gedachten.

Hij boog zich voorover en prevelde: ‘Zieboaaaars!’.

Ze leunde naar voren en hield zich goed vast.

Hij boog zich voorover en kuste mijn lippen.

Wodan boog zich voorover om zijn prooi te doden.

Hij leunde naar voren en sloot zijn ogen.

Nathan leunde naar voren en schonk haar zijn halve glimlach.