Wat Betekent LIABILITY SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aansprakelijkheid moet
• aansprakelijk moeten
• aansprakelijkheid zou
• aansprakelijkheid dient

Voorbeelden van het gebruik van Liability should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A European approach to liability should be achieved.
De aansprakelijkheid moet Europees worden geregeld.

Liability should apply to all bird species protected under the Wild Birds Directive.
Aansprakelijkheid moet gelden voor alle vogelsoorten die beschermd worden krachtens de vogelrichtlijn.

In this case, however, the liability should be fault-based.
In dat geval moet de aansprakelijkheid echter van het type schuldaansprakelijkheid zijn.

Such liability should be limited in cases of gross negligence to a maximum of 12 months' salary.
Deze aansprakelijkheid moet in gevallen van grove nalatigheid worden beperkt tot ten hoogste 12 maanden salaris.

Issues of insurance and liability should be clarified in advance.
Jullie moeten dus vooraf de kwesties van aansprakelijkheid en verzekering regelen.

This liability should be in line with the Directive on electronic commerce(2000/31/EC) liability régime.
Deze aansprakelijkheid moet in overeenstemming zijn met het aansprakelijkheidsregime van de richtlijn inzake elektronische handel 2000/31/ EG.

Proximus therefore declines all liability should these measures prove insufficient.
Proximus kan geenszins aansprakelijk worden gesteld indien deze maatregelen onvoldoende zouden blijken.

Third party liability: until now there was no Community rules defining what such liability should be based on.
Aansprakelijkheid ten aanzien van derden: tot dusverre waren er geen communautaire voorschriften die vaststellen waarop die aansprakelijkheid dient te zijn gebaseerd.

We accept no liability should a description or a photograph be inaccurate.
Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid indien een beschrijving of foto onjuist zou zijn.

These agreements should be illegal and liability should rest with the major actor.
Deze overeenkomsten zouden moeten worden verboden en de grote stakeholders zouden aansprakelijk moeten blijven.

No liability should be imposed on payment service providers for payments not entered into the system at the time of the breakdown.
De aanbieders van betalingsdiensten dienen niet aansprakelijk te worden gesteld voor betalingen die niet in het systeem zijn ingevoerd op het tijdstip van de storing.

Issues of insurance and liability should thus be clarified in advance.
Jullie dienen ook de kwesties van verzekering en verantwoordelijkheid vooraf regelen.

Liability should also apply to species protected by national legislation and all types of areas protected at national
Aansprakelijkheid moet ook gelden met betrekking tot soorten die beschermd zijn krachtens de nationale wetgeving

Criminal or non-criminal liability should also be extended to legal persons.
Aansprakelijkheid, al dan niet strafrechtelijk, moet eveneens worden uitgebreid tot rechtspersonen.

Liability should be strict for damage caused by dangerous activities
Er moet risicoaansprakelijkheid gelden voor schade die wordt veroorzaakt door gevaarlijke activiteiten

In this case, apportionment of liability should be determined in accordance with national law.
In dat geval moet de verdeling van de aansprakelijkheid conform de nationale wet geregeld worden.

the legal issues surrounding the healthcare workers' liability should be clarified.
procedures voor gezondheidswerkers in de lidstaten, en de juridische kwesties in verband met de aansprakelijkheid van gezondheidswerkers moeten duidelijk worden gemaakt;

Any potential liability should be assessed in the light of this qualification.
Elke mogelijke aansprakelijkheid dient in het licht van deze kwalificatie te worden beoordeeld.

A majority of 63.3% thinks that direct producer liability should be regulated under the directive.
Een meerderheid van 63, 3% meent dat de richtlijn ook de rechtstreekse aansprakelijkheid van de producent zou moeten regelen.

The downside of limited liability should therefore be the obligation for financial reporting,
De tegenhanger van de beperkte aansprakelijkheid zou daarom de verplichting zijn om een jaarrekening voor te leggen.

It is generally accepted that the right of carriers to limit their liability should be waived in cases of gross misconduct.
Algemeen wordt aanvaard dat vervoerders in geval van een grove fout afstand moeten doen van het recht om hun aansprakelijkheid te beperken.

if and insofar as any liability should rest with the trader,
ondanks het gestelde in dit artikel, enige aansprakelijkheid zou rusten op de ondernemer,

An important policy question discussed in the insurance studies is whether liability should be limited to specified amounts.
Een belangrijk, in bovenstaande verzekeringsstudies behandeld probleem is of de aansprakelijkheid beperkt moet worden tot bepaalde gespecificeerde bedragen.

The Committee agrees liability should be in proportion to the degree of fault.
De Commissie merkt terecht op dat de aansprakelijkheid evenredig dient te zijn aan de ernst van de fout.

The maximum amount that the guaranteeing associations in the Community are required to pay when they incur liability should be expressed in euro
Het maximale bedrag dat de aansprakelijke organisaties in de Gemeenschap moeten betalen indien zij aansprakelijk zijn gesteld, moet in euro worden uitgedrukt en dient op 60000 euro per

However, those governments and the Commission consider that that liability should be limited
Deze regeringen en de Commissie zijn echter van mening dat deze aansprakelijkheid moet worden beperkt

we give no warranty and accept no liability should you use the information on our website.
geven wij geen garantie en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid moet u gebruik maken van de informatie op onze website.

You're releasing the medical center from liability should you lose your hand
Je ontzegt het medisch centrum de aansprakelijkheid, zou je je hand verliezen

I welcome very much the acceptance by the Environment Committee of the recommendation from the Agriculture Committee that producer liability should only go back to the point in the food chain where responsibility for any defects actually lies.
Ik ben bijzonder ingenomen met het feit dat de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming instemt met de aanbeveling van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling dat de producent slechts aansprakelijk moet worden gesteld vanaf het punt in de voedselketen waar daadwerkelijk sprake is van verantwoordelijkheid voor enig ondeugdelijk product.

Therefore, their exposure to civil liability should be enhanced in order to provide a credible threat.
Zij moeten dan ook sterker aan burgerlijke aansprakelijkheid worden blootgesteld om voor een geloofwaardig afschrikmiddel te zorgen.