Wat Betekent MAKE A CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak maken
• zaak opbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Make a case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Couldn't make a case.
Kon geen zaak maken.

We make a case to Theo.
We maken een zaak aan Theo.

We can't make a case.
We kunnen er geen zaak van maken.

he has to make a case.
moet hij een zaak maken.

Can you make a case?
Kun je een zaak opbouwen?

There's no point now. We can't make a case.
We hebben niets, we kunnen er geen zaak van maken.

I can make a case of it!
Ik maak er een rechtszaak van!

I don't have to make a case.
Ik hoef geen zaak te maken.

We can make a case for gay marriage.
We kunnen een zaak maken om te trouwen.

He simply cannot make a case.
Hij kan er gewoon geen zaak van maken.

I can make a case, but I can't win it.
Als ik er een zaak van maak, win ik het toch niet.

I could go over all the evidence and make a case.
Ik ga al het bewijs verzamelen en maak er een zaak van.

I don't care if you make a case for Valchek or not.
Je hoeft geen zaak rond te maken voor hem.

He was, but without a body, no one could make a case.
Inderdaad, maar zonder lichaam kon niemand er een zaak van maken.

We couldn't make a case. We dumped it.
We konden geen zaak maken, dus we hebben het laten vallen.

McNulty, I'm short two men in Ops, and my follow-up squad can't make a case.
McNulty, ik kom twee man te kort… we kunnen geen zaak maken.

You can't make a case on some con's say-so.
Ik kan geen zaak opbouwen op het woord van een oplichter.

but they couldn't make a case.
maar ze konden geen zaak maken.

Right now we gotta make a case against Marcus West.
We moeten de zaak rondkrijgen voor West ontwaakt.

we never make a case.
dan kunnen we geen zaak maken.

We may have to make a case without their testimony.
We moeten misschien een zaak maken zonder hun getuigenis.

McNulty, I'm short two men in Ops, and my follow-up squad couldn't make a case to save its life.
McNulty, ik kom twee man te kort… we kunnen geen zaak maken.

You can also make a case with a real winter quote!
Je kunt natuurlijk ook een hoesje laten maken met een echte winterquote!

A word of advice… Take that ass to General Crimes and make a case.
Een woord van advies… Ga naar General Crimes en maak er een zaak van.

Yeah, but there's no way I can make a case without his testimony.
Ja, maar ik kan nooit een zaak maken zonder zijn getuigenis.

You could make a case to get access to the heating and plumbing.
Je kan een zaak te maken om toegang te krijgen tot de verwarming en sanitair.

Can we make a case they can win?
kunnen wij een zaak maken die zij kunnen winnen?

You can't make a case on some con's say-so. We need the dope on the table.
Ik kan geen zaak opbouwen op het woord van een oplichter. lk heb de drugs nodig.

Ask him to intervene with the recall on your behalf, make a case for your dedication and commitment.
Vraag hem of hij je terugtrekking kan tegenhouden, maak een zaak van je toewijding en inzet.

It makes it questionable, because they still might figure out what we did and make a case.
Het maakt het twijfelachtig, Omdat ze nog steeds moeten uitzoeken wat wij deden en er een zaak van maken.