Wat Betekent MANAGED SEPARATELY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijk beheerd
• apart beheerd
• gescheiden beheerd

Voorbeelden van het gebruik van Managed separately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The estate is managed separately.
Het landgoed wordt apart beheerd.

Pras argues for a‘dedicated section of internet that can be managed separately'.
Pras pleit voor een‘apart stukje internet dat losstaand te beheren is'.

The Fund should be managed separately from the Budget.
Het fonds wordt los van de begroting beheerd.

Please note that the AWS sites are managed separately.
Let op dat de AWS-sites gescheiden beheerd worden.

Each instance is managed separately and independently.
Elke instantie wordt apart en onafhankelijk gemanaged.

Every part at the school pages can be managed separately.
Op de scholenpagina's is ieder onderdeel apart te beheren.

Each is managed separately and contains similar,
Iedere soort wordt afzonderlijk beheerd en bevat gelijksoortige,

The estates(Quintas) are managed separately.
De landgoederen(Quintas) worden afzonderlijk beheerd.

Data is stored and managed separately into a built-in PIM(Product Information Manager).
Gegevens worden apart opgeslagen en beheerd in een ingebouwde PIM(Product Informatie Manager).

group membership are managed separately.
groepslidmaatschap worden afzonderlijk beheerd.

The delivery phase is managed separately from definition.
De opleveringsfase wordt apart van de definitie gemanaged.

VIPs can be managed separately.
VIP's kunnen gescheiden afgehandeld worden.

Social assistance benefits will be managed separately and tranferred gradually to the State.
De sociale bijstandprestaties zullen apart worden beheerd en geleidelijk door de Staat worden overgenomen.

Adding several buttons so different videos can be managed separately.
Het toevoegen van buttons zodat verschillende video's onafhankelijk van elkaar bestuurd kunnen worden.

As the two sites are managed separately, you cannot use the credentials of one site to access the other.
Aangezien de twee sites afzonderlijk beheerd worden, kunt u niet de autorisaties van de ene site gebruiken om toegang te krijgen tot de andere.

First/business class passengers can be managed separately.
Eersteklas, business class en VIP passagiers kunnen apart worden gecontroleerd.

As the two sites are managed separately, you cannot use the credentials of one site to access the cloud services of another site.
Aangezien de twee sites gescheiden beheerd worden, kunt u niet de autorisatie van de een gebruiken voor toegang tot cloudservices van een andere site.

The warning lights conversion of each zones are managed separately. Specification.
De conversie van waarschuwingslichten van elke zone wordt afzonderlijk beheerd. Specificatie.

the pain itself is frequently managed separately from the underlying condition of which it is a symptom,
de pijn zelf vaak wordt apart beheerd van de onderliggende aandoening waarvan het een symptoom is,

An HSM is a dedicated hardware device that is managed separately from the operating system.
Een HSM is een specifiek apparaat dat los van het besturingssysteem wordt beheerd.

each with its own look-and-feel and which were managed separately.
met een eigen look-and-feel en die los van elkaar werden beheerd.

These portfolios need to be identified, organized and managed separately from other activities of the insurers.
Deze portefeuilles dienen afzonderlijk van de overige activiteiten van de verzekeraar geïdentificeerd, georganiseerd en beheerd te worden.

file accessed during a session can be monitored and managed separately.
bestanden die tijdens een sessie worden geopend, kunnen afzonderlijk worden gecontroleerd en beheerd.

First/ business class, VIPs and airline staff can be managed separately, reducing waiting times.
First/business class, VIP's en luchtvaartpersoneel kunnen gescheiden afgehandeld worden, wat de wachttijden verlaagd.

Coordination between Tempus III and national initiatives which have the same aims but which are funded and managed separately;
Coördinatie van Tempus III met nationale initiatieven die op dezelfde doelstellingen gericht zijn doch afzonderlijk gefinancierd en beheerd worden;

The assets of the fund associated with your contract are managed separately from the assets of the insurer.
De activa van het fonds verbonden aan uw contract worden afzonderlijk beheerd van de activa van de verzekeraar.

Learn how to efficiently group projects to achieve more organisational success than if they were managed separately.
Leer efficiënt projecten groeperen, om meer succes te behalen binnen Uw organisatie, dan wanneer ze apart beheerd zouden worden.

Lack of standardization means that each LAN component has to be managed separately, which is costly, time-consuming, and error-prone.
Elke LAN component moet afzonderlijk worden beheerd, hetgeen kostbaar, tijdrovend en foutgevoelig is. Standaardisatie biedt uitkomst.

the two processes will be managed separately.
zullen beide processen afzonderlijk worden beheerd.

the concept of special financing arrangements via a Fund which is defined and managed separately from the Cohesion Fund, offering very favourable conditions to the new Member States, is the right approach.
rechtstreekse steunverlening in de landbouw en het idee van een speciale stimulering door middel van een afzonderlijk beheerd cohesiefonds met uitzonderlijk gunstige voorwaarden voor de nieuwe lidstaten is een goede aanzet.