Voorbeelden van het gebruik van May constitute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Further, said use may constitute a criminal offense;
It is my duty to inform the Captain we believe he may be under some alien influence which may constitute a danger to this ship.
Wij vermoeden dat de captain onder invloed van iets verkeert iets wat gevaar voor dit schip kan opleveren.The scope of what may constitute"legal aid" may vary from country to country.
Wat onder"rechtsbijstand" wordt verstaan, kan van land tot land verschillen.Funding pressures in the Austrian financial sector may constitute a vulnerability.
De financieringsdruk in de Oostenrijkse financiële sector zou als kwetsbaarheid kunnen worden aangemerkt.Information on this website may constitute a financial promotion
In implementing the programme, I therefore want us to have a requirement for a definition of what may constitute digital content.
Daarom wil ik dat wij bij de toepassing van dit programma eisen dat duidelijk gedefinieerd Although linguistic diversity may constitute a hindrance for the European content industries, it could be turned into an opportunity.
Hoewel taaldiversiteit een hinderpaal kan vormen voor de Europese inhoudindustrieën liggen er kansen.These cross-holdings can consequently be risky and may constitute inefficient capital allocation.
Deze cross-holdings kunnen daardoor riskant zijn en mogelijk neerkomen op een inefficiënte kapitaalallocatie.Although additional guarantees may constitute an incentive for Member States, extending them to zoonotic agents other
Hoewel extra garanties een stimulans voor de lidstaten kunnen betekenen, zou uitbreiding van de garanties tot andere zoönoseverwekkersWe know enough to say that certain deep sea ecosystems may constitute true hot spots of marine biodiversity.
We weten genoeg om te For young persons belonging to the employer's household, this prohibition applies only to work with technical equipment, etc. which may constitute a risk to them.
Voor bij de werkgever inwonende jongeren geldt dit voorbehoud alleen voor het werken met technische apparatuur e.d. die voor hen een gevaar kunnen inhouden.The Commission takes the view that such measures may constitute State aid within the meaning of Article 87 of the Treaty.
De Commissie is van mening dat die maatregelen steunmaatregelen kunnen vormen in de zin van artikel 87 van het Verdrag.it has also been held that an infringement under Art. 1 may constitute an abuse under Art. 2.
een collectieve machtspositie5 en ook is betoogd dat een inbreuk op artikel 1 misbruik in de zin van artikel 2 kan opleveren.The suggestion is that such tests may constitute a useful addition to traditional psychological intelligence testing.
Dat suggereert dat zulke metingen in de toekomst een nuttige aanvulling kunnen vormen op de klassieke, psychologische intelligentietest.trade names as this may constitute an infringement of the holder's rights.
A single meeting between companies may constitute a concerted practice in breach of community competition law.
Bij een eenmalige bijeenkomst van vennootschappen kan sprake zijn van een onderling afgestemde feitelijke gedraging die in strijd is met het communautaire mededingingsrecht.We are, however, critical of the report's assertion that setting up what is known as the Globalisation Fund may constitute important progress for the EU.
Wij staan echter kritisch tegenover de bewering in het verslag dat de oprichting van het zogeheten globaliseringsfonds een belangrijke stap vooruit voor de EU kan betekenen.The Court acknowledges that a licensing system may constitute an efficient mechanism enabling the control of operators active in that sector.
Het Hof aanvaardt dat een stelsel van concessies een doeltreffend mechanisme kan vormen waarmee de in deze sector actieve marktdeelnemers In its 24 November notice on state guarantees167 the Commission undertook to assess to what extent state guarantees may constitute an advantage for the enterprises affected.
In haar mededeling inzake staatsgaranties167 van 24 november 1999 nam de Commissie op zich te zullen beoordelen in welke mate staatsgaranties een voordeel voor bedrijven kunnen vormen.Non-compliance with the above-mentioned prohibitions may constitute an act of counterfeiting and/or unfair competition engaging your civil and/or criminal liability.
Het niet naleven van bovenstaande verplichtingen kan worden aangemerkt als vervalsing en/of oneigenlijke concurrentie met civiele en/of strafrechtelijke aansprakelijkheid tot gevolg.ecotoxicological properties of substances and toxicological and physicochemical properties of preparations which may constitute a risk during normal handling or use.
indeling is alle fysisch-chemische, toxicologische en ecotoxicologische eigenschappen van een stof die bij normaal gebruik een gevaar kunnen opleveren.The Commission recognises that effective and ambitious environmental agreements may constitute a basis for important emission reductions in specific industrial sectors.
De Commissie erkent dat doeltreffende en ambitieuze milieuconvenanten de basis kunnen vormen voor aanzienlijke emissiereducties in specifieke bedrijfstakken.I believe those answers may constitute an essential step towards securing the interinstitutional agreement,
Ik geloof dat deze antwoorden een wezenlijke stap kunnen betekenen in de richting van een interinstitutionele overeen komst,Eas polychlorinated biphenyls(PCBs) and polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks lo health and to the environment;
Overwegende dat polychloorbifenylen(PCB's) en polychloorterfenylen(PCT's) grote gevaren voor de gezondheid en het milieu kunnen opleveren;If parts may constitute a danger for the feet, provision must be made for protective devices within a hemispherical radius of 800 mm starting from the forward edge
Indien bepaalde delen een gevaar voor de voeten kunnen vormen, moet in afschermingen zijn voorzien binnen een halve bol met een straal van 800 mm vanaf het midden van de voorrand van het kussen van de zitplaatsWhereas polychlorinated biphenyls(PCBs) and polychlorinated terphenyls(PCTs) may constitute serious risks to health and to the environment;
Overwegende dat polychloorbifenylen(PCB's) en polychloorterfenylen(PCT's) grote gevaren voor de gezondheid en het milieu kunnen opleveren;Events which may constitute public health emergencies of international concern determined pursuant to the International Health Regulations(2005),
Gebeurtenissen die noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid van internationaal belang kunnen opleveren, vastgesteld overeenkomstig de Internationale Gezondheidsregeling(2005),travel costs may constitute an obstacle to participation in meetings.
waardoor de reiskosten een drempel kunnen vormen om aan deze bijeenkomsten deel te nemen.Recognizing that anticompetitive practices may constitute an obstacle to the achievement of economic growth,
Erkennende dat concurrentiebeperkende praktijken een belemmering kunnen vormen voor het realiseren van economische groei,On the other hand, I am in favour of opening up MEDIA training actions to radio professionals, which may constitute a compromise between Amendments Nos 33 and 34.
Ik ben daarentegen vóór opleidingsinitiatieven binnen MEDIA ten behoeve van professionele radioprogrammamakers, wat een compromis tussen de amendementen 33 en 34 zou kunnen inhouden.
