Voorbeelden van het gebruik van Misapplied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
being misapplied;
The name is often misapplied to Eucalyptus youngiana.
Some good lifestyle practices can be misapplied.
Enkele goede levensstijl praktijken kunnen worden verkeerd toegepast.God's warning to prevent violence was misapplied by Lamech to justify violence.
are due to women's strengths being misapplied….
zijn het gevolg van sterke vrouwen wordt zalmconsumptie….An understandable, if misapplied, instinct.
Een begrijpelijk, indien verkeerd toegepast, instinct.They are misapplied and the resources are often not there to remedy mistakes and shortcomings in implementing them.
Ze worden verkeerd toegepast en het ontbreekt vaak aan de middelen om de fouten en tekortkomingen te herstellen.Unfortunately, this concept has been misunderstood and misapplied in school situations.
Maar jammer genoeg wordt dit concept vaak misbegrepen en verkeerd toegepast in schoolsituaties.Sometimes this term has been misapplied to children who have no hearing
In this particular case, their talents were tragically misapplied to an atonal nightmare of pretension.
In dit geval werden hun talenten tragisch misbruikt aan een atonale pretentieuze nachtmerrie.Nevertheless, when taken out of their theoretical context, these words can create considerable confusion, and, among laymen, they are usually misapplied.
Maar uit hun context gelicht kunnen deze woorden veel verwarring stichten en door leken worden ze dan ook meestal verkeerd gebruikt.has been misapplied to a group of people who are said to have migrated from the north into India.
is verkeerd toegepast op een groep mensen, waarvan wordt gezegd dat zij vanuit het noorden migreerden naar India.it is often misunderstood and misapplied.
By this plea, Saint-Gobain Glass Deutschland submits, essentially, that the Court of First Instance misapplied the concept of being individually concerned by a Community act.
Met dit middel betoogt Saint-Gobain Glass Deutschland in wezen dat het Gerecht het begrip individueel geraakt zijn door een communautaire handeling, verkeerd heeft toegepast.its legal basis is misapplied.
de rechtsgrond die er met de haren bijgesleept is.distorted, misapplied and misinterpreted, and the task of the new group of world servers is to offset this evil.
verwrongen, verkeerd toegepast en misunderstood and misapplied books on the planet.
all the brainpower misapplied to their killing technology,
alle intelligentie die ze verkeerd hebben toegepast op hun moordende technologie,claim that the Court of First Instance misapplied Article 87(3) EC and also the multisectoral framework.
het Gerecht artikel 87, lid 3, EG en de multisectorale kaderregeling verkeerd heeft toegepast.the Swedish Government submit that the Court of First Instance misapplied the second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 in holding that legal opinions of the Council's legal service relating to draft legislation are by definition covered by the exception laid down by that provision in favour of legal advice.
tweede streepje, van verordening nr. 1049/2001 onjuist heeft toegepast door te oordelen dat de juridische adviezen van de juridische dienst van de Raad betreffende wetgevingsvoorstellen naar hun aard worden gedekt door de uitzondering die in deze bepaling ten gunste van juridische adviezen wordt gemaakt.because up to that point we had seen many misinterpreted, misapplied, etc by people we know who were into that sort of thing.
visioenen, etc. omdat we tot op dat moment veel misinterpretaties, mistoepassingen etc. gezien hadden bij mensen die we kennen en die met dergelijke dingen bezig waren.therefore infringed upon Article 253 of the EC Treaty the Court of First Instance had misinterpreted and misapplied Articles 4 and 9 of Regulation 1049/2001.
van het EG-Verdrag geschonden; het Gerecht van eerste aanleg heeft de artikelen 4 en 9 van Verordening nr. 1041/2001 verkeerd geïnterpreteerd en toegepast.because the Romans misapplied the rule and no documents have been handed down to us that say which years they had taken to be leap years.
de Romeinen de schrikkelregel verkeerd toepasten en er geen documenten zijn overgeleverd waarin precies staat welke jaren ze dan wel als schrikkeljaren hadden beschouwd.maintain that the Court of First Instance misapplied Article 87(3) EC and the multisectoral framework of 1998.
het Gerecht artikel 87, lid 3, EG en de multisectorale kaderregeling van 1998 onjuist heeft toegepast.lacking are strictly necessary in order to assess whether the Commission misapplied the concept of‘normal market conditions' as defined in Chronopost I.
strikt gesproken noodzakelijk zijn om te kunnen beoordelen of de Commissie het begrip„normale marktvoorwaarden” als omschreven in het arrest Chronopost I, onjuist heeft toegepast.Many people misapply the Non-Existence Formula and then wonder why
finding it, misdiagnosing it, and then misapplying the wrong remedies- Groucho Marx Groucho Marx.
verkeerd In this second temptation, the devil quoted Scripture, misapplying it of course.
In deze tweede verzoeking, haalt de duivel een paar bijbelteksten aan, die hij uiteraard verkeerd toepast.Certainly, those who follow the Messenger, now and in the future, may be prone to misinterpret and misapply God's New Revelation for humanity.
Absoluut kunnen zij die de Boodschapper volgen, nu en in de toekomst, geneigd zijn om God's Nieuwe Openbaring voor de mensheid different aspects of poker, and what makes it bad is the way players can misapply the use of the word, and delude themselves into thinking they are mentally tough.
wat maakt het erg is de manier waarop spelers kunnen het gebruik van het woord verkeerd toepassen, en misleiden zichzelf door te denken dat ze zijn mentaal weerbare.
