Wat Betekent MISREPRESENTATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onjuiste voorstellingen
• onjuiste voorstelling van zaken

Voorbeelden van het gebruik van Misrepresentations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Misrepresentations, misunderstandings, slurs and allegations.
Onjuistheden, misverstanden en valse aantijgingen.

Ms. Tannen, why would Ms. Lucas write such misrepresentations?
Mrs Tannen, waarom zou Mevr. Lucas dergelijke onjuiste voorstellingen schrijven?

Misrepresentations to the accountant appointed for the university;
Het misleiden van de voor de universiteit aangewezen accountant;

In addition, we want to put on record what we believe are misrepresentations in some of the text.
Bovendien willen we een aantal zaken vastleggen die volgens ons niet kloppen in de tekst.

Misrepresentations and misunderstanding may cause unnecessary tensions,
Onjuiste voorstellingen van zaken en misverstanden kunnen onnodige spanningen veroorzaken

outright lies and misrepresentations.
regelrechte leugens en bedrog.

Misrepresentations to the Department may be actionable under the False Statements Act(18 U.S.C.§ 1001).
Bij onjuiste verklaringen tegenover het ministerie van Handel(of de door dit ministerie aangewezen instantie) kan vervolging worden ingesteld op grond van de False Statements Act 18 U.S.C.§ 1001.

However, the Dutch Payments Association is not liable for any errors or misrepresentations.
Niettemin is Betaalvereniging Nederland niet aansprakelijk voor mogelijk vergissingen of een verkeerde voorstelling van zaken.

I must set the record straight concerning the rumours and misrepresentations circulated here on 5 September by Hungarian MEPs as part of an anti-Slovak campaign.
Ik moet even wat zaken rechtzetten in verband met de geruchten en onjuiste voorstellingen die hier op 5 september door Hongaarse leden van het Parlement werden verspreid in het kader van een anti-Slowaakse campagne.

one who would become upset with his misrepresentations.
Degene die boos was geworden met zijn onjuiste voorstelling van zaken.

These related to misrepresentations regarding the selling of'Leisure Credits' or'Concierge Services' a'holiday and lifestyle' product and connected purported legal assistance to timeshare owners.
Deze waren gerelateerd aan misleidingen aangaande de verkoop van'Leisure Credits' of'conciërgediensten', een'vakantie- en lifestyle'-product en zogenaamde juridische bijstand aan eigenaren van vakantiebezit.

the Bible adapts itself to primitive and misrepresentations in the world of that time period.
de Bijbel past zich aan bij primitieve en onjuiste voorstellingen in het wereldbeeld van de toenmalige tijd.

The first suspected abuse involves misrepresentations by AstraZeneca before a certain number of national patent offices with a view to obtaining so-called supplementary protection certificates(SPCs) for the medicinal product Losec.
Het eerste vermeende misbruik betreft onjuiste verklaringen door AstraZeneca tegenover een aantal nationale octrooibureaus met de bedoeling zogenoemde aanvullende beschermingscertificaten voor het geneesmiddel Losec te verkrijgen.

The churches will soon be forced to apologise to their congregations for all the lies and misrepresentations they have sold to them.
De kerken zullen binnenkort verplicht worden hun verontschuldiging aan hun congregatie aan te bieden voor alle leugens en onjuiste voorstellingen die zij hebben verteld.

occasioned by misrepresentations of God's Word
dat veroorzaakt is door de verkeerde voorstellingen van Gods Woord

it is high time the left wing stops its provocative political campaign based on misrepresentations against the Hungarian Government.
is het de hoogste tijd dat de linkervleugel zijn provocatieve politieke campagne tegen de Hongaarse regering, die is gebaseerd op onjuiste voorstellingen van zaken.

publish User Submissions that contain falsehoods or misrepresentations, solicit funds
geen Gebruikersbijdragen verzenden of publiceren die onwaarheden of valse voorstellingen van zaken bevatten, om fondsen

The statute requires the sender of a takedown notice to affirm under penalty of perjury that the use is not"authorized by law," and punishes misrepresentations.
Het statuut vereist dat de afzender van een verwijderingsbevel onder straffe van meineed bevestigd dat het gebruik niet"legaal is toegestaan" en straft onjuiste voorstellingen af.

Over the millennia the Anunnaki weaved a discouraging tapestry of half-truths and misrepresentations for you to believe in, when in fact'reality' is very different from what you think you know.
Tijdens de millennia creëerden de Anunnaki voor jullie een ontmoedigend tapijt van halve waarheden en onjuiste voorstelling van zaken om in te geloven, terwijl in feite‘werkelijkheid' heel anders is dan wat jullie denken te weten.

in spite of all the past misunderstandings and misrepresentations concerning the Directive's real goals.
regels in te voeren, ondanks alle misverstanden en verkeerde voorstellingen van zaken betreffende het ware doel van deze richtlijn uit het verleden.

In this interview, we attempted to have Professor Dugin clarify some of his basic beliefs in order to dispel the confusion and misrepresentations that exist about him and his movement,
We hebben in dit interview gepoogd om professor Doegin enkele van zijn basisconcepten te laten verduidelijken om zodoende de verwarring en de desinformatie weg te nemen die rond hem

adding,"These accusations made by today's church circles are deliberate manipulations and historical misrepresentations.
voegde toe:"Deze beschuldigingen die in hedendaagse kerkkringen worden uitgebracht zijn moedwillige manipulaties en historisch onjuiste voorstellingen.

We come to present you with a wealth of knowledge that is to set you free from the silly lies and misrepresentations of your soon-to-be castaway masters.
Wij komen om jullie een schat aan kennis te presenteren waardoor jullie je kunnen bevrijden van de domme leugens en onjuiste voorstelling van zaken van jullie binnenkort weggestuurde meesters.

shameless intentional misleading false misrepresentations to serve the interest of the ego;
schaamteloze opzettelijke misleidende valse voorstelling van zaken om het belang ven het ego te dienen;

Shapira says that the Sand's political program makes the book an attempt to"drag history into a topical argument, and with the help of misrepresentations and half-truths to adapt it to the needs of a political discussion.
Wegens dit politieke programma is zijn boek gekritiseerd als een poging de"geschiedenis bij een actuele discussie te betrekken en ze met behulp van verkeerde voorstellingen en halve waarheden aan de behoeften van een politieke discussie aan te passen.

(b) fraud or fraudulent misrepresentation and gross negligence;
Fraude of bedrieglijke voorstelling van zaken en grove nalatigheid;

Or for fraud or fraudulent misrepresentation.
Of voor fraude of frauduleuze voorstelling van zaken.

(b) limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
Aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze voorstelling van zaken;

Limit or exclude any liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
Beperking of uitsluiting van aansprakelijkheid voor fraude of frauduleuze voorstelling van zaken;

For fraud or fraudulent misrepresentation;
Voor fraude of frauduleuze voorstelling van zaken;

Hoe "misrepresentations" te gebruiken in een Engels zin

had made material misrepresentations in its claim.

All misrepresentations linked to wealth and power.

Nice try-public union misrepresentations won’t work here.

Misrepresentations of opinions are generally not actionable.

Blatant and obvious misrepresentations are also edited.

Their misrepresentations are neither inadvertent nor infrequent.

Ross report her misrepresentations to Judge Cohen.

Our apologies for any misrepresentations or omissions.

Willful misrepresentations are not just false statements.

Typical substance misrepresentations include: constant sickness, health.

Hoe "onjuiste voorstelling van zaken, onjuiste voorstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

bewust een onjuiste voorstelling van zaken heeft gegeven.

Schipper een onjuiste voorstelling van zaken bevatten.

Er zijn nog meer dergelijke onjuiste voorstellingen bij den heer Duyser.

Er mogen geen onjuiste voorstellingen gegeven worden.

Van materieel belang zijnde onjuiste voorstellingen van zaken 14.

Waar en hoe zijn hypes of onjuiste voorstellingen van zaken gecreëerd?

Daarin zou een onjuiste voorstelling van zaken zijn gegeven.

Onjuiste voorstelling van zaken geeft in zijn rapport.

Een onjuiste voorstelling van zaken heeft zich niet voorgedaan.

Onjuiste voorstelling van zaken bij aangaan koopovereenkomst.