Wat Betekent MUST NEEDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet
• moest
• moeten

Voorbeelden van het gebruik van Must needs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I must needs wake you.
Ik moet je wakker maken.

In other words that it must needs be.
Met andere woorden dat het zo moet zijn.

And he must needs go through Samaria.
En Hij moest door Samaria gaan.

Fools on both sides! Helen must needs be fair.
Gekken wederzijds; Helena moet mooi zijn.

And he must needs pass through Samaria.
En hij moest door Samarië reizen.

The Lord said these things to come onto the earth must needs be.
De Heer zegt dat deze dingen over de aarde moeten komen.

I must needs wake you.--lady! lady! lady!
Ik moet nodig wakker u.-- dame! dame! dame!

Perceived ye not, that, in the courts of my Father, I must needs be?
Wist gij niet, dat Ik moet zijn in de dingen Mijns Vaders?

But if you love and must needs have desires, let these be your desires.
Maar zo je liefhebt en begeren moet, laat je begeerten zijn.

I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it.
Ik heb een akker gekocht en ik moet die noodzakelijk gaan bezien;

Every thing must needs have an origin
Ieder ding moet noodzakelijk een oorsprong hebben

And if their works have been filthiness they must needs be efilthy;
En indien hun werken vuilheid waren geweest, moesten zij zelf wel evuil zijn;

And in order to do this he must needs have sorely taxed his toiling subjects.
Om dit te kunnen doen had hij zijn zwoegende onderdanen dan ook zware belastingen moeten opleggen.

We must needs keep facing towards the Son of God at all times also, in order to receive as much
Wij moeten behoeften houden op elk moment ook uitziend op de Zoon van God om zo veel voeding te ontvangen

then must needs be the sign of"The Trap.
dan moet moet worden het teken van"The Trap.

For this corruptible must needs put on incorruptibility,
Want dit verderfelijke moet onverderfelijkheid aandoen,

I am driven on by the flesh; and he must needs go that the devil drives.
ik wordt daar door het vlees toe gedreven, en hij moet doorgaan, die de duivel drijft.

But you must needs start match-making
Maar je moet wel gaan koppelen

the marvellous sacrament of this holy eve, must needs be extolled with due and deserved praises.
het prachtige sacrament van deze heilige avond, dient met ware en oprechte uitingen van lof te worden geprezen.

 18 Therefore, it must needs be a sanctified from all b unrighteousness,
 18 Daarom moet zij noodzakelijkerwijs worden geheiligd van alle ongerechtigheid,

if there was any such thing as a ship, they must needs see it.
er een schip was, men het daar zien moest.

Your a family must needs repent and forsake some things, and give more earnest heed unto your sayings,
 48 uw a gezin moet zich bekeren en een aantal dingen verzaken

of God thou wouldst assuredly and readily testify that there must needs be other worlds besides this world.
dan zoudt gij voorzeker geredelijk betuigen dat er beslist andere werelden dan deze wereld moeten zijn.

But he said to them, I must needs announce the glad tidings of the kingdom of God to the other cities also,
Maar Hij zeide tot hen: Ik moet ook anderen steden het Evangelie van het Koninkrijk Gods verkondigen;

They whose hearts are turned towards Him Who is the Object of the adoration of the entire creation must needs, in this Day, pass beyond
Degenen wier hart is gekeerd tot Hem die het Doel is van de aanbidding der gehele schepping, moet in deze Dag al het geschapene,

Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled,
Mannen broeders, deze Schrift moest vervuld worden,

indwelling gift of God, for the Thought Adjuster must needs go through the consequences of evil thinking with the human mind of its incarceration.
want de Gedachtenrichter moet de gevolgen van het denken van het kwade noodzakelijkerwijze mee doormaken samen met het menselijke bewustzijn waarin hij is gekerkerd.

This sovereignty must needs be revealed
Deze soevereiniteit moet worden geopenbaard

that Christ must needs have suffered,
dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden,

The heart must needs therefore be cleansed from the idle sayings of men,
Het hart moet daarom noodzakelijkerwijs gezuiverd worden van de ijdele woordbindingen der mensen

Hoe "must needs" te gebruiken in een Engels zin

Must needs give sentence ‘gainst the merchant there.

I must needs go read some poetry now.

He must needs go, that the devil drives.

We must needs amend our lives every man.

Thou must needs know't, if skil'd in Palmestrie.

Must needs be careful to guarantee their fate.

The purpose of God must needs be selective.

What store of dregs must needs remain within?

Forecast, but it must needs to issue come?

Hoe "moet, moeten, moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Moet heel wat werk geweest zijn.

Een standaardwachtwoord zou verboden moeten worden.

Het moet niet meer nat aanvoelen.

Eén verder feit moet worden vermeld.

Ook moest hij veel voorzichtiger doen.

Waarna het spektakel nog moest komen.

Deze boxen moeten ook gestort worden.

Dus moet het wel goed zitten.

Het Radiaal Filter moet daarbij helpen.

Want een verzekering moet ZEKERHEID bieden.