Wat Betekent MUTUAL COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wederzijdse verbintenissen
• wederzijdse toezeggingen
• wederzijdse verplichtingen
• wederzijds engagement

Voorbeelden van het gebruik van Mutual commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pivotal role of dialogue and mutual commitments;
Dialoog en naleving van wederzijdse verplichtingen;

Both are based on mutual commitments, while remaining formally non-binding.
Ze berusten op wederzijdse verbintenissen zonder formeel bindend te worden.

Deliver assistance on the basis of mutual commitments.
Bijstand te verstrekken op basis van wederzijdse verbintenissen.

Concrete mutual commitments between companies and suppliers are absolutely necessary.
Hiertoe is het onontbeerlijk om concrete wederzijdse engagementen tussen bedrijven en toeleiders aan te gaan.

Agreement with the coachee(confidentiality and mutual commitments).
Ondertekening van een overeenkomst met de coachee(vertrouwelijkheid en wederzijds engagement).

The EaP will be based on mutual commitments to the rule of law,
Het Oostelijk Partnerschap zal worden gebaseerd op wederzijds engagement voor de rechtsstaat, goed bestuur,

So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
We zouden die onderlinge afhankelijkheid moeten erkennen door formele wederzijdse verbintenissen.

The Tokyo Conference should focus on advancing existing mutual commitments by the international community
De conferentie van Tokio moet zich concentreren op vorderingen bij de bestaande wederzijdse verbintenissen van de internationale gemeenschap

This can be taken as a break-through in the field of mutual commitments for development.
Er kan gesproken worden van een doorbraak op het gebied van wederzijdse toezeggingen inzake ontwikkeling.

However, exemptions from visa obligations are always based on mutual trust and mutual commitments.
Vrijstelling van visumplicht berust echter op wederzijds vertrouwen en wederzijdse verplichtingen.

with joint objectives and mutual commitments, are an essential prerequisite if these policies are to succeed.
er moeten partnerschappen worden gesloten tussen de betrokken actoren, met gemeenschappelijke doelstellingen en wederzijdse verbintenissen.

agree on their mutual commitments.
akkoord zijn over de wederzijdse verbintenissen.

Our task now is to act as the watchdog to ensure that those mutual commitments on trade and aid are fully realised.
Onze taak is nu als waakhond op te treden, om te garanderen dat de wederzijdse toezeggingen met betrekking tot handel en hulp volledig worden waargemaakt.

the EU can hold each other accountable for living up to their mutual commitments.
zowel het ENB-partnerland als de EU aan elkaar verantwoording afleggen voor het nakomen van hun wederzijdse verbintenissen.

Increasingly, conditionality is evolving towards the concept of a“contract” based on negotiated mutual commitments formulated in terms of results.
De voorwaardelijkheid zal steeds verder evolueren in de richting van een“contractueel” concept op basis van de wederzijdse verbintenissen waarover is onderhandeld en die als te bereiken resultaten worden geformuleerd.

based on the concept of mutual commitments.
op basis van het concept wederzijdse verbintenissen.

setting out mutual commitments regarding financing
waarin hun wederzijdse verbintenissen op het gebied van financiering

The European Council on 15 October welcomed the Joint Action Plan with Turkey as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
De Europese Raad toonde zich op 15 oktober tevreden over het gezamenlijke actieplan met Turkije, dat deel uitmaakt van een brede agenda voor samenwerking die gericht is op resultaten en gebaseerd is op wederzijdse verbintenissen en gedeelde verantwoordelijkheid.

operations in order to reflect the respective roles and mutual commitments of ECHO and its partners as well as the Commission's intention to further examine this question.
ten einde rekening te houden met de respectieve rol en de wederzijdse verbintenissen van ECHO en de partners van ECHO, als van het voornemen van de Commissie om deze kwestie voort te onderzoeken.

migration management as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
migratiebeheer als onderdeel van een alomvattende samenwerkingsagenda die gebaseerd is op gedeelde verantwoordelijkheid, wederzijdse verbintenissen en prestaties.

The Action Plan is part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Het actieplan maakt deel uit van een brede samenwerkingsagenda die uitgaat van gedeelde verantwoordelijkheid, wederzijdse verbintenissen en gezamenlijke uitvoering.

The EESC welcomes the European Council's endorsement on the 23 September 2015 of the joint Action Plan with Turkey as part of a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
Het EESC vindt het een goede zaak dat de Europese Raad op 23 september 2015 een gezamenlijk actieplan met Turkije heeft goedgekeurd als onderdeel van een uitvoerig en resultaatgericht samenwerkingsprogramma dat gebaseerd is op gedeelde verantwoordelijkheid en wederzijdse toezeggingen.

setting out mutual commitments regarding financing
waarin hun wederzijdse verbintenissen op het gebied van financiering

It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post-conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties.
Ideaal zou een standaard normenset zijn waarbij er in een postconflict-situatie een verwachting zou zijn van wederzijdse verbintenissen van de drie partijen.

institutional role of the Commission and Parliament and honours the mutual commitments we have made over the last two and a half years.
eerbiedigt de institutionele rol van de Commissie en het Parlement, evenals onze wederzijdse toezeggingen van de afgelopen tweeëneenhalf jaar.

there have been no instances where the achievement of consensus on the framework of mutual commitments constituted by the indicative programmes might have been a problem.
er hebben zich geen gevallen voorgedaan waarin het bereiken van een consensus over het kader van wederzijdse verplichtingen die de indicatieve programma's impliceren, een probleem had kunnen zijn.

The mutual commitment to deliver upon both business ánd transformation results.
Het gedeelde commitment te verkrijgen voor het opleveren van business èn verander resultaten.

Have mutual commitment before moving on to the next phase.
Heb onderlinge commitment voordat naar de volgende fase wordt overgegaan.

Mutual commitment, understanding and communication are essential to this.
Wederzijdse betrokkenheid, begrip en communicatie zijn daarbij essentieel.

Our approach to our stakeholders is based on open dialogue and mutual commitment.
Met onze stakeholders gaan wij graag in open dialoog gebaseerd op wederzijds engagement.

Hoe "mutual commitments" te gebruiken in een Engels zin

And he or she is ready to invest time in your mutual commitments for many years to come.

In some cases, the person and the team decide on some mutual commitments and give it another go.

He also shares his thoughts on the mutual commitments between the artist and the label that signs them.

These searches take precedence over assignments due to the mutual commitments that are involved in the search process.

Following the discussions, the person and the team make mutual commitments and give each other a second chance.

It is our job and duty to uphold common interest and mutual commitments taken by the member countries.

Analyze scenarios and the variables involved in the proposed solutions, to clearly identify mutual commitments and avoid hidden costs.

When people on teams make mutual commitments to each other, investment and follow through are more likely to occur.

We believe in long-term relationships based on trust and transparency with mutual commitments and a joint focus on profitability.

The mutual commitments are rendering to the three tiered official framework at proper, functional, and place of work levels.

Hoe "wederzijdse verbintenissen, wederzijdse verplichtingen, wederzijdse toezeggingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent dat de wederzijdse verbintenissen tot waardevergoeding in deze procedure moeten worden vastgesteld.

Wat zijn de wederzijdse verplichtingen tijdens ziekte?

Aan die overstap waren wederzijdse verplichtingen verbonden.

Wat zijn de wederzijdse verplichtingen in het memorandum.

Een kredietopening daarentegen is een wederkerig contract met wederzijdse verbintenissen van kredietgever en kredietnemer.

Pas daardoor gaan de wederzijdse verbintenissen tot hun gezamenlijk beloop teniet.

Dit betekent dat we wederzijdse verplichtingen hebben.

Het doel is om de paar wederzijdse toezeggingen tot een unieke relatie die nog in May’s tekst waren overgebleven, ook te schrappen.

De Unie is daarop onderhandelingen aangegaan over "compacts" van wederzijdse verbintenissen met Jordanië.

Ze beschrijven de wederzijdse verbintenissen van de maatschappij, de verzekeringnemer en de verzekerde. 2.