What is the translation of " MUTUAL COMMITMENTS " in Italian?

• impegni reciproci
• impegni comuni

Examples of using Mutual commitments in English and their translations into Italian

Pivotal role of dialogue and mutual commitments;
Ruolo chiave del dialogo e degli impegni reciproci;

Both are based on mutual commitments, while remaining formally non-binding.
Entrambi sono basati su impegni comuni, pur rimanendo formalmente non vincolanti.

Deliver assistance on the basis of mutual commitments.
Fornire assistenza sulla base di impegni reciproci;

It also contains mutual commitments to collaborate on preventing
Il partenariato prevede altresì impegni reciproci a collaborare per prevenire

We greet each other reminding her our mutual commitments, but with big hugs and smiles.
Ci salutiamo ricordandole gli impegni reciproci, ma con grandi abbracci e sorrisi.

the EU can hold each other accountable for living up to their mutual commitments.
l'UE possano considerarsi vicendevolmente responsabili dell'attuazione degli impegni reciproci.

It is our job and duty to uphold common interest and mutual commitments taken by the member countries.
È nostro compito e nostro dovere difendere l'interesse comune e gli impegni reciproci assunti dagli Stati membri.

changes in“aid governance”, based on the concept of mutual commitments.
cambiamenti nell'ambito della“gestione dell'aiuto” basati sulla nozione di impegni reciproci.

Our task now is to act as the watchdog to ensure that those mutual commitments on trade and aid are fully realised.
Ora il nostro compito consiste nel vegliare affinché vengano pienamente soddisfatti impegni reciproci riguardanti gli aiuti e gli scambi commerciali.

cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
cooperazione globale basato su condivisione delle responsabilità, impegni reciproci e conseguimento di risultati.

The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments; it's called the language of compact.
Le Nazioni Unite in realtà hanno un termine, per questi riconoscimenti di impegni reciproci. Si chiamano compact.

a comprehensive cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
globale di cooperazione basato sulla responsabilità condivisa, su impegni reciproci e sul conseguimento di risultati.

The compacts with both countries will contain mutual commitments with respect to aiding the plight of both Syrian refugees
I patti con entrambi i paesi comporteranno impegni reciproci per migliorare la drammatica situazione dei rifugiati siriani e delle

evolving towards the concept of a“contract” based on negotiated mutual commitments formulated in terms of results.
sempre più verso un concetto di“contratto” basato su impegni reciproci negoziati e formulati in termini di risultati.

The EaP will be based on mutual commitments to the rule of law,
Il partenariato orientale sarà basato su impegni reciproci verso lo Stato di diritto,

scheme is an important flanking measure of the mutual commitments contained in the Joint Action Plan with Turkey.
umanitaria è un'importante misura di sostegno dei reciproci impegni contenuti nel piano d'azione comune con la Turchia.

cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
programma di cooperazione basato su una responsabilità condivisa, impegni reciproci e risultati concreti.

which provides a framework for mutual commitments on political, trade and economic issues while encouraging regional cooperation.
garantendosi così un quadro di impegni comuni su diversi aspetti economici, commerciali e politici e incoraggiando allo stesso tempo la cooperazione regionale.

cooperation agenda based on shared responsibility, mutual commitments and delivery.
cooperazione globale fondata sulla condivisione delle responsabilità, sulla reciprocità degli impegni e sull'ottenimento di risultati.

The Tokyo Conference should focus on advancing existing mutual commitments by the international community
La conferenza di Tokyo dovrebbe concentrarsi sul portare avanti gli attuali impegni reciprocamente assunti dalla comunità internazionale

the Member States are obliged to abide by the solidarity and mutual commitments laid down in the Treaties and which lie behind the CFSP.
e gli Stati membri sono tenuti a rispettare la solidarietà e gli impegni reciproci stabiliti nei Trattati e che formano la base della PESC.

based on genuine sharing of responsibility in the context of mutual commitments.
fondato su un'autentica condivisione delle responsabilità nel quadro di impegni reciproci.

to be more precise, mutual commitments between central banks through the mechanisms which they use for intervention.
più esattamente, degli impegni reciproci tra banche centrali attraverso i meccanismi ad esse propri per i loro interventi.

to find a path and mutual commitments between the drivers and clients aimed implementation of that provision.".
di individuare un percorso ed impegni reciproci tra autotrasportatori e committenza finalizzato all' attuazione di quella norma».

including mutual commitments and best practices to support our volunteers;
che includerà gli impegni reciproci e le migliori pratiche per sostenere il lavoro dei volontari,

Member State on the basis of a redefined TEN-T, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
ogni singolo Stato membro dei"contratti programmatici" in cui vengano definiti gli impegni reciproci in materia di finanziamento e tempi di realizzazione.

between the EU and each Member State should be signed, setting out mutual commitments regarding financing and timetables for completion.
ogni singolo Stato membro dei"contratti programmatici" in cui siano definiti gli impegni reciproci in materia di finanziamento e tempi di realizzazione.

in the name of our binding agreements and mutual commitments with Tunisia- about his actions, which are entirely contrary to those commitments?.
in nome dei nostri accordi vincolanti e dell'impegno reciproco con la Tunisia, in merito alle sue azioni, che vanno nettamente contro questi impegni?

there have been no instances where the achievement of consensus on the framework of mutual commitments constituted by the indicative programmes might have been a problem.
e non si è registrato alcun caso in cui sia stato problematico ottenere un consenso sul quadro di impegni reciproci costituito dai programmi indicativi.

reflect the respective roles and mutual commitments of ECHO
per rispecchiare i rispettivi ruoli ed i reciproci impegni dell'ECHO e dei suoi partner,

How to use "mutual commitments" in an English sentence

You can ask for a formal agreement with the publisher for the mutual commitments agreed. 5.

Teams are frequently based on mutual commitments to each other and this one is no different.

The success of this dynamic Code lies in the enduring mutual commitments between WABC and our members.

It provides a framework of mutual commitments on a wide range of political, trade and economic issues.

Both partners agreed on a cooperation model and mutual commitments for the set up of joint venture.

SELLect Sales Tip: Learn to use nurturing, yet assertive language to establish mutual commitments throughout the sale.

We have mutual commitments with our American colleagues to evaluate information on the ground and exchange it.

Trust grows when mutual commitments are delivered without concern for personal advantage or attempted manipulation or control.

Vice President Biden and Polish Prime Minister Donald Tusk reaffirmed their countries’ mutual commitments as NATO allies.

They made mutual commitments to work together on recovery of the Florida panther and other imperiled species.

How to use "impegni comuni, impegni reciproci" in an Italian sentence

Un abbraccio per suggellare gli impegni comuni che ci uniscono.

Tali principi descrivono gli impegni comuni che ciascun sistema sanitario europeo.

Ma tanti saranno gli impegni comuni ad altre mamme.

Quando non ci sono impegni reciproci la domenica in giro.

Senza impegni reciproci contattare Francesco al 328/1227791 N.B.

Manteniamo i nostri impegni reciproci e verso i nostri clienti.

Presto verranno definiti gli impegni reciproci sull’iniziativa.

avete un calendario degli impegni comuni della vostra famiglia?

Impegni comuni e grande sintonia tra i partner della coalizione.

SAFE e l'USR stabiliranno gli impegni reciproci in apposita convenzione.