Wat Betekent NATIONAL COMMITMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nationale verbintenissen
• nationale toezeggingen
• nationale verplichtingen
• nationale betalingsverplichtingen
• van de nationale verbintenissen

Voorbeelden van het gebruik van National commitments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Euro Plus Pact national commitments and progress.
Euro Plus Pact nationale toezeggingen en vooruitgang.

goes much further than current national commitments to reducing greenhouse gas emissions.
veel verder gaat dan de huidige nationale toezeggingen voor vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.

Defining national commitments and targets.
Vaststelling van nationale verbintenissen en doelstellingen.

The Committee considers that this will require procedures for assessing and monitoring national commitments, which should be recorded in a global register.
Dit houdt in dat procedures voor de beoordeling en de follow-up van de nationale verbintenissen worden vastgelegd in een wereldwijd register.

Each year, concrete national commitments will be undertaken by each Head of State or Government.
Elk staatshoofd of elke regeringsleider zal jaarlijks concrete nationale verplichtingen aan¬gaan.

A Police Capabilities Commitment Conference at Ministerial level took place in Brussels on 19 November 2001 in order to draw together the national commitments to meet the police capabilities goals set by the Feira European Council.
Op 19 november 2001 vond te Brussel een ministerconferentie over de toezegging van politievermogens plaats, met de bedoeling de door de Europese Raad van Feira beoogde nationale toezeggingen inzake politievermogens bijeen te brengen.

On the basis of the national commitments, the EU is on track to achieve its targets for emissions reduction,
Op basis van de nationale toezeggingen is de EU op weg om haar doelstellingen te halen voor vermindering van de uitstoot,

The Copenhagen Accord also establishes a framework for registering national commitments to greenhouse gas reductions
Het akkoord van Kopenhagen biedt ook een kader voor het registreren van nationale verbintenissen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen

Their national commitments are integrated in the National Reform
Die nationale verbintenissen worden opgenomen in de nationale hervormingsprogramma's

The procedures for assessing and monitoring national commitments should be recorded in a global register.
Dit houdt in dat procedures voor de beoordeling en de follow-up van de nationale verbintenissen worden vastgelegd in een wereldwijd register.

in line with European and national commitments on climate change.
in overeenstemming met de Europese en nationale verplichtingen op het gebied van klimaatverandering.

The accord establishes a framework for registering national commitments to greenhouse gas reductions and plans for meeting these.
Het akkoord biedt een kader voor de registratie van de nationale verbintenissen inzake koolstofreductie en de plannen om die verbintenissen na te komen.

should ring a warning bell if what should be a random pattern of differing national commitments ever starts to arrange itself into a two-way split.
de effecten daarvan binnen de Gemeenschap, en dat zij de alarmbel luidt zodra dat gene wat een willekeurig patroon van uiteenlopende nationale verbintenissen moet zijn, ooit zou beginnen een wig te drijven tussen de Lid-Staten.

They shall further be compatible with any national commitments accepted in the context of the Climate Change commitments accepted by the Community in Kyoto and subsequently.
Voorts dienen zij verenigbaar te zijn met eventuele nationale verbintenissen in het kader van de door de Gemeenschap in Kyoto en later aangegane verbintenissen in verband met de klimaatverandering.

making it possible to draw together the specific national commitments corresponding to the military capability goals set by the Helsinki European Council.
die het mogelijk heeft gemaakt de concrete nationale toezeggingen voor de door de Europese Raad van Helsinki vastgestelde militaire doelstellingen te bundelen.

Extension of the deadline for national commitments for the 1989-1993 programmes up to 31 December 1995,
Verlenging, tot 31 december 1995, van de uiterste termijn voor nationale betalingsverplichtingen in verband met programma's voor de periode 1989 en 1993, op grond van

On the basis of this improvement, the Commission decided to grant an extension of the currently applicable deadlines for national commitments and payments under the Objective 1 structural fund programmes Community Support Framework/CSF 1989-1993.
Op grond van deze verbeteringen heeft de Commissie besloten een verlenging van de nu geldende uiterste termijnen toe te staan voor nationale betalingsverplichtingen en betalingen in het kader van de programma's van de structuurfondsen onder Doelstelling 1 Communautair Bestek/CB 1989-1993.

We need to understand that regardless of our nationality or national commitments, we all share the task of protecting our environment,
We moeten beseffen dat het de taak is van ons allen, ongeacht nationaliteit of nationale verplichtingen, om ons milieu te beschermen en zo mogelijkheden te

allows flexibility in participation and national commitments by Member States in a way that is not possible under current instruments.
flexibiliteit inzake participatie en nationale verbintenissen van lidstaten mogelijk maakt op een manier die met de huidige instrumenten niet mogelijk is.

subsidiarity should be respected, and specific national commitments are required with regard to special groups,
er moet subsidiëring zijn. Er zijn specifieke nationale inspanningen nodig voor speciale groepen,

entered into at Kyoto, as well as any related national commitments made in this context.
de door de EU in Kyoto aangegane verbintenissen en ook met eventuele nationale verbintenissen in dit verband.

The proposed Directive supports Member States to achieve their national commitments as well as their obligations under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(UNCRPD)1 regarding accessibility.
De voorgestelde richtlijn helpt de lidstaten hun nationale toezeggingen na te komen en te voldoen aan hun verplichtingen op het gebied van toegankelijkheid uit hoofde van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap(UNCRPD)1.

meet national targets for the domestic future consumption of RES-E which are consistent with the White Paper on renewables and national commitments to reduce greenhouse gas emissions in the light of the Kyoto obligations.
verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen vaststellen en verwezenlijken; die cijfers moeten aansluiten bij het witboek over hernieuwbare energiebronnen en de nationale verbintenissen om de emissie van broeikasgassen terug te dringen in het licht van de in Kyoto aangegane verplichtingen.

The proposed Directive is also meant to support Member States in achieving their national commitments as well as their obligations under the UNCRPD regarding accessibility,
Het voorstel voor een richtlijn is ook bedoeld om de lidstaten te helpen hun nationale verbintenissen na te komen, evenals hun verplichtingen op het gebied van toegankelijkheid uit hoofde van het UNCRPD, en aldus te voldoen

the risk of catastrophic climate change combined with national commitments to Kyoto targets have led to numerous policy initiatives to improve energy efficiency in wood consuming countries.
het risico op catastrofale klimaatverandering, gecombineerd met de nationale toewijding tot de Kyoto doelen hebben geleid tot verschillende politieke initiatieven om de energie efficiëntie te verbeteren in landen die hout consumeren.

The analysis of cost effectiveness shall also take into account national commitments accepted in the context of the climate change commitments accepted by the Community pursuant to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
In de analyse van de kosteneffectiviteit wordt ook rekening gehouden met nationale verbintenissen uit hoofde van de verplichtingen inzake klimaatverandering die de Gemeenschap is aangegaan ingevolge het Protocol van Kyoto bij het raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

the EU should therefore approach the international negotiations on the basis that the present national commitments can be regarded as no more than a starting point
de EU de internationale onderhandelingen moet aangaan vanuit de gedachte dat de huidige nationale verbintenissen slechts een vertrekpunt zijn, en ernaar streven om, waar mogelijk,

In this context Parliament makes the practical suggestion that national commitments should be complemented by the exploration of global sectoral commitments with a view to creating benchmarks
In deze context doet het Parlement de praktische suggestie dat nationale verplichtingen dienen te worden aangevuld met de verkenning van mondiale verplichtingen per sector met het oog op het creëren van criteria

an EU framework is needed for national commitments to cover the remaining emissions- covering areas like buildings,
moet een EU-kader worden opgezet voor nationale verplichtingen met betrekking tot de resterende emissies- zoals voor gebouwen, vervoer, landbouw,

The proposal for a Directive on the accessibility of public sector body websites aims to support the Member States in achieving their national commitments regarding web‑accessibility,
De voorgestelde richtlijn over de toegankelijkheid van websites van overheidsinstanties moet de lidstaten helpen hun nationale verbintenissen op het vlak van webtoegankelijkheid en met name hun verbintenissen in het kader van

Hoe "national commitments" te gebruiken in een Engels zin

Equity means that national commitments must be consistent with the carbon space nations occupy.

Influence implementation of national commitments to Multilateral Environmental Agreements on coastal and marine resources.

New national commitments for 6 pollutants were proposed to apply from 2020 and 2030.

Fortunately, several features in the Paris Agreement can help strengthen national commitments over time.

Fortunately, several features of the Agreement can help strengthen national commitments over the long term.

To meet this target, member states have negotiated national commitments under a "burden sharing" agreement.

The CTCN model encourages technical assistance to fit within national commitments from the Paris Accord.

Keanahikishime strongly supports implementing national commitments to reduce the burden of malaria and tuberculosis (TB).

That support has come from increased national commitments to provide more health personnel and teachers.

This demonstrates national commitments to implement tobacco control policies and, in doing so, save lives.

Hoe "nationale verplichtingen, nationale toezeggingen, nationale verbintenissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo kan, volgens de vakbond, worden nagegaan of nationale verplichtingen op het gebied van overuren worden nageleefd.

Steden en regio’s zijn bereid om hun bijdragen ter aanvulling van de nationale toezeggingen te vergroten.

Tijdens die conferenties zijn de nodige nationale verbintenissen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van Helsinki verzameld.

Zo hebben de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk al agressieve nationale toezeggingen om de koolstofuitstoot met maar liefst 83 procent te verminderen tegen 2050.

Je hebt onenigheid met een trainer waardoor je zal besluiten om je nationale verplichtingen even stop te zetten.

Ik wil dat wij onze nationale verplichtingen ook nakomen.

Daarom is het belangrijk dat de partijen, en voornamelijk de economische grootmachten, hun nationale toezeggingen naar Parijs toe, ruim van tevoren bekend maken.

De nationale toezeggingen die bijna alle landen hebben ingeleverd, zijn niet bindend.

In 2011 is een eerste reeks nationale toezeggingen aangekondigd, waarover de Commissie verslag heeft uitgebracht bij de publicatie van de aanbevelingen van vorig jaar.

Dat lijkt vaak technisch, zoals afspreken hoe alle nationale toezeggingen worden gemeten en gecontroleerd.