Wat Betekent NET BORROWING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vorderingentekort
• netto financieringstekort
• de financieringsbehoefte

Voorbeelden van het gebruik van Net borrowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Capital transactions influence net borrowing.
Kapitaaltransacties zijn wel van invloed op hel vorderingentekort.

In 2002 expected net borrowing rose to 5.3% of GDP.
Voor 2002 bedroeg de geraamde netto financieringsbehoefte 5,3% van het BBP.

General government net lending(+)/ net borrowing.
Netto verstrekte leningen(+)/ netto opgenomen leningen(-) van de overheid.

Or net lending/ net borrowing in the case of transactions.
Of vorderingenoverschot/ vorderingentekort in het geval van transacties.

Is equal to EDP net lending(+)/ net borrowing(-) EDPB.
Is gelijk aan BTP-vorderingenoverschot(+)/ vorderingentekort(--) EDPB.

Deficit' means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts;
Tekort: netto financieringstekort als omschreven in het Europees Stelsel van economische rekeningen;

Is equal to net lending(+)/ net borrowing(-)( B. 9)
Is gelijk aan vorderingenoverschot(+)/ vorderingentekort(--)( B. 9)

Their impact on net borrowing is planned to be largely offset by compensating measures.
Hun invloed op het netto middelentekort zal naar verwachting grotendeels worden tenietgedaan door compenserende maatregelen.

The European System of Accounts(ESA) determines Member States' general government net borrowing, i.e. government deficit.
In het Europees systeem van rekeningen(ESR) wordt de financieringsbehoefte van de nationale overheden gelijkgesteld aan het overheidstekort.

As a result of these developments net borrowing fell from 4,3% of valueadded in 1982 to 1,6% in 1983.
Door deze ontwikkelingen liepen de netto opgenomen kredieten terug van 4, 3% van de toegevoegde waarde in 1982 tot 1,6% in 1983.

This applies in particular to the criteria concerning the ratios of government debt and net borrowing to GDP.
Hierbij wordt met name gedacht aan de relatie tussen de criteria"staatsschuld als percentage van het BBP" en"netto financieringssaldo van de overheid als percentage van het BBP.

Is equal to net lending(+)/ net borrowing(-)( B. 9)
Is gelijk aan vorderingenoverschot(+)/ vorderin gentekort(--)( B. 9)

it compensated for what was still a high level of net borrowing as a percentage of GDP.
heeft tot in 1982 het niettemin aanzienlijke bedrag van de financieringsbehoefte in procenten van het BBP ge compenseerd.

Despite the weak investment performance, the net borrowing of enterprises in 1982 remained as high as 4,3% of value-added.
Ondanks de zwakke investeringsactiviteit bleven de netto door bedrijven opgenomen kredieten in 1982 op het hoge niveau van 4, 3% van de toegevoegde waarde.

although temporary limits to net borrowing across all levels of general government.
grenzen aan het financieringstekort voor alle niveaus van de algemene overheid.

The general government net borrowing was reduced to 2.5% of GDP in 1998,
Het vorderingentekort van de gehele overheid werd teruggebracht tot 2,5% van het BBP in 1998,

they can influence net borrowing in some years see also Box 1 in Section 1.
kunnen zij in sommige jaren het vorderingentekort beïnvloeden zie ook kader 1 in deel II.

Enhance the efforts to identify and control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels,
Zijn inspanningen moet opvoeren om andere factoren dan het financieringstekort, die bijdragen tot een wijziging van het schuldenniveau,

of opposite sign to the net borrowing() or lend ing(+) ofthe rest ofthe world.
met tegengesteld teken, aan het vorderingentekort() c.q.

The following sensitivity analysis of net borrowings and derivative financial instruments to currency movements against the euro assumes a 10% change in all foreign currency rates against the euro from their level on 31 December 2008, with all other variables held constant.
In de hiernavolgende analyse van de gevoeligheid van nettoleningen en financiële derivaten voor schommelingen in valutakoersen ten opzichte van de euro wordt uitgegaan van een verandering van 10% in alle valutakoersen tegenover de euro uitgaande van hun niveau per 31 december 2007, waarbij alle andere variabelen constant worden gehouden.

Golden rule" defined as not allowing general government net borrowing to exceed general government gross capital formation.
Onder"gulden regel" wordt verstaan dat de netto kosten voor het aangaan van leningen ter financiering van de algemene overheidsuitgaven niet hoger mogen liggen dan de bruto kapitaalvorming voor de algemene overheidsuitgaven.

a proportion of GDP, which is now equivalent to the level of net borrowing in the Community.
welke rentelast voor de Gemeenschap een bedrag heeft bereikt dat overeenkomt met dat van de financieringsbehoefte.

The Council notes the confirmation of the objectives for the net borrowing of the general government in 2000
De Raad merkt op dat de doelstellingen voor het netto financieringstekort van de algemene overheid in 2000

a more rapid pace, paying particular attention to factors other than net borrowing which contribute to the change in debt levels.
waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan andere factoren dan het vorderingentekort die tot de verandering in het schuldniveau bijdragen.

The Greek authorities were also required to identify and control factors other than net borrowing, which contribute to the change in debt levels,
De Griekse autoriteiten werd ook gevraagd andere factoren dan het financieringstekort die bijdragen tot de wijziging van het schuldenniveau,

allows the compilation of certain balancing items such as net lending/ net borrowing and net financial assets.
rest van de wereld, alsook de samenstelling van bepaalde saldi zoals vorderingenoverschot/ vorderingentekort en saldo van vorderingen en schulden.

statistical data are compiled by Member States according to objective rules-“deficit means net borrowing as defined in the European System of Integrated Economic Accounts”4- and“shall be provided by the Commission”.
wordt immers bepaald dat de statistische gegevens worden opgesteld door de lidstaten op basis van objectieve regels-"tekort: netto financieringstekort als omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen"4- en"door de Commissie[worden] verstrekt.

The draft 1984 budget, tabled with a net borrowing require ment of BFR 507 000 million,
Het begrotingsontwerp 1984, dat met een netto financieringstekort van 507 miljard BFR werd ingediend, zal volgens de

Article 2 of the protocol on the excessive deficit procedure relating to Article 104 of the Treaty states that the government deficit means net borrowing of the general government sector as defined in the European System of Integrated Economic Accounts(ESA);
In artikel 2 van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat verband houdt met artikel 104 van het Verdrag, wordt bepaald dat onder een overheidstekort moet worden verstaan het netto-financieringstekort van de sector overheid als omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen ESER.

Fair value change reported in Hedging Reserve. The following sensitivity analysis of net borrowings and derivative financial instruments to currency movements against the euro assumes a 10% change in the USD exchange rate against all foreign currencies
In de hiernavolgende analyse van de gevoeligheid van nettoleningen en financiële derivaten voor schommelingen in valutakoersen ten opzichte van de euro wordt uitgegaan van een verandering van 10% in de koers van de USD tegenover alle vreemde valuta

Hoe "net borrowing" te gebruiken in een Engels zin

Next year, net borrowing in France is 3.8 per cent.

Public sector net borrowing is often referred to as “the deficit”.

Public Sector Net Borrowing statistics will be released at 09:30 BST.

During the span of time, the net borrowing was negative Rs26bn.

This was the lowest level of year-to-date net borrowing since 2007.

Analysts are forecasting a reduction in public sector net borrowing deficit.

We’re using the public sector net borrowing measure of the deficit.

contemplate it as sum of the net borrowing in the economy.

A growth in the net borrowing won't help the British pound.

Today will see the release of public sector net borrowing figures.

Hoe "de financieringsbehoefte, vorderingentekort" te gebruiken in een Nederlands zin

De financieringsbehoefte voor dit project was € 100.000.

De financieringsbehoefte heeft hierbij onze speciale interesse.

In de EMU is een vorderingentekort hoger dan 3% niet langer toegestaan.

Er wordt samen bepaald wat de financieringsbehoefte is.

Deze groei leidt zelfs tot een halvering van het totale vorderingentekort voor de overheid.

Bij meer dan 85% is de financieringsbehoefte succesvol geweest.

Wat de financieringsbehoefte van kleine ondernemers nogmaals benadrukt.

Neemt de financieringsbehoefte van het mkb al toe?

Het vorderingentekort van het Rijk is hierdoor toegenomen tot 3,0 procent van het BBP.

De financieringsbehoefte betreft de groei van het bedrijf.