Wat Betekent NOT IN TROUBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in de problemen
• niet in moeilijkheden
• niet in de nesten
• niet in de knoei
• geen straf
• niet gestraft
• geen gedonder
• niet in gevaar

Voorbeelden van het gebruik van Not in trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I'm not in trouble?
Geen gedonder dus?

Not in trouble, am I?
Ik zit toch niet in moeilijkheden?

You're not in trouble.
Je krijgt geen straf.

I take it back. You're not in trouble.
Jij zit niet in de knoei.

She's not in trouble?
Zit ze niet in de nesten?

You mean, we're not in trouble?
We worden dus niet gestraft?

I'm not in trouble, Leah.
Ik zit niet in de problemen, Leah.

Kenny, you're not in trouble.
Kenny, jij hebt niets misdaan.

You're not in trouble with the law again, are you?
Je hebt toch geen gedonder met de polite, hè?

Tell me you're not in trouble.
Je bent toch niet in moeilijkheden.

We're not in trouble or anything.
We zitten niet in moeilijkheden of zo.

Of course I'm not in trouble.
Natuurlijk zit ik niet in de nesten.

You're not in trouble, if that's what you're thinking.
Je zit niet in moeilijkheden als je dat denkt.

How come she's not in trouble?
Waarom is zij niet in moeilijkheden?

We're not in trouble, we are trouble..
We zitten niet in de problemen, we zijn de problemen..

Linda is not in trouble.
Linda is niet in gevaar.

I'm not in trouble for what I did to the Vulture,?
Ik zit toch niet in de nesten voor wat ik met de Gier deed?

No, you're not in trouble.
Nee, je krijgt geen straf.

We're not in trouble?
We worden dus niet gestraft?

No. You're not in trouble.
Nee. Jullie hebben niets misdaan.

He's not in trouble,?
Hij zit toch niet in de nesten?

Dad, I'm not in trouble.
Ik zit niet in de nesten, pa.

She's not in trouble now.
Ze zit nu niet in de problemen.

Daniel's not in trouble.
Daniel zit niet in de problemen.

You're not in trouble, honey.
Je krijgt geen straf, lieverd.

Bet he's not in trouble.
Hij zit vast niet in de problemen.

You're not in trouble, Henry.
Je zit niet in de nesten, Henry.

Oh, she's not in trouble?
Ze is toch niet in moeilijkheden?

She's not in trouble, Allan.
Ze zit niet in de problemen, Allan.

Okay. She's not in trouble?
Ze is toch niet in moeilijkheden?- Oké?