Wat Betekent NOT SYSTEMATICALLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet systematisch
• niet stelselmatig

Voorbeelden van het gebruik van Not systematically in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not systematically socialized to other dogs.
Niet systematisch gesocialiseerd met andere honden.

Sound measurements are not systematically measured.
Geluidsmetingen worden niet systematisch gedaan.

They are not systematically involved but participate in most countries on an ad hoc basis.
Ze worden er niet stelselmatig bij betrokken, maar nemen in de meeste landen deel op ad-hocbasis.

These lakes have been identified but not systematically studied.
Deze laatste werden geïdentificeerd maar niet systematisch bestudeerd.

Gender budgeting is not systematically applied in the EU general budget.
Genderbudgettering wordt niet systematisch toegepast in de EU-begrotingsprocedures.

and did not systematically critically.
vaak gewoon, en niet systematisch kritisch.

Each plot is worked, not systematically, but according to its needs.
Elk perceel wordt niet systematisch bewerkt, maar volgens de behoeften.

Contrary to the rule which exists in other countries, lawyers' costs are not systematically reimbursed.
Anders dan in andere landen worden de advocatenkosten niet systematisch vergoed.

Information available is not systematically assembled or used.
De beschikbare informatie wordt vaak niet systematisch verzameld of gebruikt.

Adults are not systematically monitored by the employment services during the first year of unemployment.
Volwassenen worden door de diensten voor de arbeidsvoorziening niet systematisch gevolgd en begeleid gedurende het eerste jaar werkloosheid.

Relevant information for unrepresented EU citizens is currently not systematically collected.
Relevante informatie voor niet-vertegenwoordigde EU-burgers wordt momenteel niet systematisch verzameld.

However it is not systematically present on all copies of the fifth printing either….
Het is echter ook niet systematisch aanwezig op alle exemplaren van de vijfde druk….

In practice, alternatives relating to the location are not systematically examined in the Walloon Region.
Locatiealternatieven worden in de praktijk niet systematisch onderzocht in het Waalse Gewest.

NAPOLEONGAMES does not systematically verify the identity of the holder of the Player's General Account.
NAPOLEONGAMES controleert de identiteit van de houder van de Spelersaccount niet systematisch.

particularly where initial training is not systematically provided as a"weeding-out" device.
vooral wanneer initiële opleiding niet systematisch als"uitdunnings"instrument wordt beschouwd.

Dutch card issuers do not systematically reject online card payments without SCA.
Nederlandse kaartuitgevers wijzen online kaartbetalingen zónder SCA nu nog niet systematisch af.

Collaboration is needed across different applications or with users that do not systematically work in one of your core applications.
Er is samenwerking nodig over verschillende applicaties heen of met gebruikers die niet systematisch in één van uw core applicaties werken.

The Commission does not systematically take' the initiative to unblock 197 issues which are blocked by the Council.
Sie spant zich niet stelselmatig in om de 197 bij de Raad geblokkeerde dossiers te deblokkeren.

The principle of"the polluter pays' is a good one if it does not systematically end up by buying the right to pollute.
De vervuiler betaalt" is een goed principe als het in de praktijk niet stelselmatig tot het kopen van het recht om te vervuilen leidt.

This unpaid work is not systematically recorded in national statistics,
Onbetaald werk is niet stelselmatig verwerkt in de nationale statistieken

currently they are not systematically used in practice.
deze worden momenteel niet stelselmatig toegepast.

In these countries, authors therefore do not systematically receive an additional remuneration when their work is distributed online.
In deze landen krijgen auteurs dus niet systematisch een extra vergoeding als hun werk online komt.

viraemia after natural infection, but may not systematically prevent it.
het kan echter zijn dat viraemie niet stelselmatig voorkomen wordt.

impact of activities are not systematically fed back to improve planning of future activities.
impact van activiteiten worden niet stelselmatig teruggekoppeld om de planning van nieuwe activiteiten te verbeteren.

This unpaid work is not systematically recorded in national statistics,
Dit onbetaalde werk wordt niet stelselmatig verwerkt in de nationale statistieken,

However, beforedecidingto work witha UNorganisation, the Commission does not systematically documentits assessment of whetherthe added value ofthe UN offsets any disadvantages.
De Commissielegt echter niet stelselmatig haar beoordeling vast van de vraag of detoegevoegde waarde van de VN ook opweegt tegen eventuele nadelen, voordat zij besluit om samen te werken met een VN-organisatie.

Accordingly, NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month exceptional revisions.
Bijgevolg dienen NCB 's de gegevens van de periode voorafgaande aan de vorige referentiemaand niet stelselmatig te herzien bijzondere herzieningen.

Unlike electricity, these examples do not systematically result from a lack of physical capacity in the network.
In tegenstelling tot de situatie bij elektriciteit vloeien deze voorbeelden niet systematisch voort uit een gebrek aan fysieke capaciteit op het netwerk.

E intermediary did not systematically forward information allowing the EIB to follow the evolution of its participations within the contractual deadlines.
De intermediair zond niet stelselmatig informatie die de EIB in staat moest stellen de evolutie van haar participaties binnen de contractuele termijnen te volgen.

Specific rules for state-owned companies were not systematically introduced until the emergency government ordinance 109/2011 was passed.
Er werden niet stelselmatig specifieke regels voor de staatsbedrijven ingevoerd, totdat de spoedregeringsordonnantie 109/2011 werd aangenomen.