Wat Betekent NOW I'M TRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu probeer ik
• nu wil ik

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I'm trying.
Nu ben ik het.

Now? Um, now I'm trying.
Nu? Nu probeer ik het.

Now I'm trying his sister.
Nu probeer ik z'n zus.

I saved Sabine Wren at the fighter academy, and now I'm trying to save you.
Ik heb Sabine Wren gered uit de vechters academie, en nu probeer ik jullie te redden.

Now I'm trying to save us.
Nu probeer ik ons te redden.

I accidentally let a bird in this morning and now I'm trying to catch it, okay?
Ik liet vanmorgen per ongeluk een vogel binnen en nu probeer ik hem te vangen, oké?

Now I'm trying to find him.
Nu probeer ik hem te vinden.

I was there once when I was young… and now I'm trying to find my way back.
Ik was er toen ik jong was… en nu probeer ik de weg terug te vinden.

And now I'm trying to un-quit you.
En nu wil ik je terug. Ja.

I don't really enjoy it, so now I'm trying to learn how to play guitar.
dat vind ik niet echt leuk, dus nu ben ik bezig om gitaar te leren spelen.

Now I'm trying to fix things.
Ik probeer nu het goede te doen.

Finished college… and then I married that cowboy, had a couple of boys, bought this bar… divorced that cowboy, now I'm trying to sell the bar.
Mijn studie afgemaakt… met die cowboy getrouwd, zoons gekregen, deze bar gekocht… van die cowboy gescheiden en nu wil ik de bar verkopen.

Now I'm trying to save yours.
Nu probeer ik het jouwe te redden.

Yeah, and now I'm trying to save yours.
Ja, en nu Ik ben op zoek naar jou te redden.

Now I'm trying to clean up my act.
Dat probeer ik nu goed te maken.

And now I'm trying to do both their jobs.
En nu probeer ik hen beiden te zijn.

Now I'm trying with a light box.
Nu probeer ik het met een lichtbak.

So now I'm trying to catch Duncan.
En nu probeer ik Duncan te pakken.

So now I'm trying something different.
Dus probeer ik nu iets anders.

Now I'm trying to reason with them.
Nu probeer ik ze tot rede te brengen.

And now I'm trying to talk to you about it?
En nu probeer ik met je te praten?

So now I'm trying to be a grownup.
En nu probeer ik volwassen te zijn.

Now I'm trying to start my life over.
Nu probeer ik mijn leven weer op te pakken.

Now I'm trying to turn them into a book.
Nu probeer ik daar een boek van te maken.

Now I'm trying to come up with a backup plan.
Nu probeer ik te komen met een back-up plan.

Now I'm trying to make my own happy ending.
Nu probeer ik mijn eigen gelukkige afloop te maken.

Now I'm trying to get to the bottom of it.
Nou probeer ik om alles tot op de bodem uit te zoeken.

So now I'm trying to live like him, is that ridiculous?
Ik probeer nu te leven als hij, is dat gek?

And now I'm trying to decide if he is lying to me.
En nu probeer ik te beslissen of hij tegen mij liegt.

Now I'm trying to help you, you don't even appreciate it?
Nu probeer ik je te helpen, en dat waardeer je niet eens?