Wat Betekent NOW INSTEAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu in plaats

Voorbeelden van het gebruik van Now instead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So now instead of breaking horses.
En nu, in plaats van paarden temmen.

Then we do him now instead of later.
Dan maken we hem nu af in plaats van later.

So, now instead of breaking horses… He breaks people.
En nu, in plaats van paarden temmen.

Dewey's drinking 30 cups of coffee a day. So now instead of 30 beers a day.
Drinkt Dewey 30 koppen koffie per dag. En nu, inplaats van 30 biertjes per dag.

Live in the now instead of in the future.
Leven in het nu in plaats van in de toekomst.

Now instead of rescuing my friends from the First Order.
Nu, in plaats van mijn vrienden te redden van 'n premiejager,

It would lead to the church would be more powerful, now instead got the science adherents.
Het zou betekenen dat de kerk krachtiger zou zijn, nu in plaats daarvan werd de wetenschap van de volgelingen.

Then just kill me now instead of torturing me like this! You fuckers.
Klootzakken. Vermoord me dan nu in plaats van me te martelen.

From the First Order. from a bounty hunter, we have got to rescue them Now instead of rescuing my friends.
Nu, in plaats van mijn vrienden te redden van 'n premiejager, moeten we hen redden van de Eerste Orde.

So now instead of having one million shares, you have two million shares.
Dus nu in plaats van één miljoen aandelen, u hebt twee miljoen aandelen.

On x86-64, code alignment of block headers is done with multi-byte NOPs now instead of repetitions of the single-byte NOP.
Op x86-64, is code uitlijning van blok headers gedaan met multi-byte NOPs nu in plaats van herhalingen van de single-byte NOP.

So now instead of a friendly conversation,
Nu, in plaats van een vriendelijk gesprek,

The above-mentioned stations continue to broadcast on the original settings, but now instead of the MPEG-2 video codec using MPEG-4.
De bovengenoemde stations verder uit te zenden op de oorspronkelijke instellingen, maar nu in plaats van de MPEG-2 video codec met MPEG-4.

Now instead of being an athlete, he trains to be a coach at his former teacher's school Academy Josho.
Nu in plaats van een atleet, hij traint een coach bij zijn voormalige leraar schoolgebouw Academy Josho zijn.

Contrary to a good dialog reports Arbetarbladet that Aros Energy declarations now instead want to throw out tenants in Tobo.
In tegenstelling tot een goede dialoog rapporten Arbetarbladet dat Aros Energy verklaringen nu in plaats willen gooien huurders in Tobo.

And now instead of going and paying 70 bucks or 80 bucks a pop- to go to Hollywood Horror Nights…- I agree.
En nu in plaats van te gaan en 70 tot 80 dollar per stuk te betalen… om naar Hollywood Horror Nights te gaan.

descendent of the legendary Italian poet Dante Alighieri cultivated wine now instead of words.
afstammeling van de legendarische Italiaanse dichter Dante Alighieri gecultiveerde wijn nu in plaats van woorden.

Now instead of clicking on“Open” click on small arrowbutton which you can see at the right of“Open” button.
Nu in plaats van te klikken op"Open" klikt u op kleine pijl knop die u kunt zien aan de rechterkant van de knop"Open.

you will notice that it is divided into three areas now instead of two.
je zult merken dat het is opgedeeld in drie delen nu in plaats van twee.

Let us now instead devise a new treaty that emphasises the EU's intergovernmental cooperation.
Laten we nu in plaats daarvan een nieuw Verdrag opstellen, waarin de intergouvernementele samenwerking in de EU wordt benadrukt.

only the new ones are appended to the file now instead of rewriting it completely.
alleen de nieuwe worden toegevoegd aan de bestand nu in plaats van volledig herschrijven.

Now instead of seeing them being driven by ranchers,
Nu in plaats van dat ze worden gedreven door ranchers,

isn't it better that a"Trojan horse" like myself get whatever deal can be made now instead of waiting five or six years.
is het niet beter dat een Trojaans Paard zoals ik, wat voor deal dan ook maak. Nu in plaats van vijf of zes jaar te wachten.

Now instead of clicking on open,
Nu in plaats van het klikken op open,

I have to say that what we in Parliament call the Delors spirit has been extinguished little by little, and now instead we have a faceless Europe.
wil ik opmerken dat datgene wat wij hier het vuur van Delors noemden langzaam maar zeker is uitgedoofd, en dat wij ons nu in een Europa zonder gezicht bevinden.

It will now instead give an"Unable to resolve OID" error that indicates which parent couldn't be resolved
Het zal nu in plaats geven een& quot; Kan geen OID& quot lossen; error die aangeeft

Now instead of clicking on open,
Nu in plaats van het klikken op open,

Now instead of settling for one particular company you might want to see what the various other custom car stereo installers can offer you.
Nu in plaats van voor de afwikkeling van een bepaalde onderneming kunt u zien wat de diverse andere aangepaste auto stereo installateurs u kan bieden.

Now instead of being devoted to self,
Nu, in plaats van aan zichzelf toegewijd te zijn,

So, now instead of the code responsible for the implementation of pop-ups
Zo, nu in plaats van de code die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de pop-ups