Wat Betekent OFF THE PATH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van het pad af
• van de route af
• uit de weg

Voorbeelden van het gebruik van Off the path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get off the path.
Ga van het pad af.

Said she wanted off the path.
Ze wou van het pad af.

Step off the path or.
Stap van het pad of.

And don't stray off the path.
Dwaal niet af van het pad.

Step off the path or.
Stap van het pad af of.

We have fallen off the path.
We zijn van het pad gedwaald.

Like step off the path and your head explodes?
Zoals van het pad af gaan en je hoofd ontploft?

I think we're off the path.
Volgens mij zijn we van het pad af.

Go off the path to your right on Route 10. TM73.
Ga van het pad af aan de rechterkant op Route 10. TM73.

Everyone off the path.
Van het pad af.

Stray off the path and you could easily get lost in here.
Als je van het pad raakt kun je hier makkelijk verdwalen.

Don't stray off the path.
Wijk niet van 't pad af.

He who steps off the path will end up in hell.
Hij die van het pad afwijkt, eindigt in de hel.

You don't want to get off the path.
Je wilt natuurlijk niet van het pad af raken.

When I stepped off the path to take a picture.
Toen ik een stap van het pad afzette om een foto te kunnen maken.

It's just this place off the path.
Het is die plek net van het pad af.

You dragged her off the path into those godforsaken woods.
Je sleepte haar van het pad in die godvergeten bossen.

And they start to get off the path.
En zo raakt men van het rechte pad af.

Hidden Gem- Off the path, but worth the find.
Verborgen juweeltje- uit de weg, maar de moeite waard vinden.

The guest is completely off the path….
Die gast is helemaal van het padje……….

Don't fall off the path 1 Free.
Val niet van het pad af 1 Kosteloos.

I guess he collapsed and fell off the path.
Ik denk dat hij in elkaar gestort is en van het pad is gevallen.

Not far off the path.
Niet ver van het pad af.

So there are six who are completely off the path.
Dus het zijn er zes die helemaal van het padje af zijn.

But we're not going off the path, at least not for good.
Maar we wijken niet van de route af, althans niet voor goed.

I hope this doesn't take us too far off the path.
Ik hoop alleen dat we niet te ver uit te richting gaan.

I had to get it off the path and down the bank.
Het moest van het pad af de oever af..

At least not for good. But we're not going off the path.
Maar we wijken niet van de route af, althans niet voor goed.

They were off the path.
Ze waren van het pad af gegaan.

the neighborhood is quiet and off the path a bit.
de buurt is rustig en uit de weg een beetje.