Wat Betekent OLD CHAP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouwe jongen
• oude kerel
• oude vriend
• ouwe reus
• ouwe makker
• ouwe vent
• oude rukker
• oude gabber
• oude man
• oude maat

Voorbeelden van het gebruik van Old chap in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, old chap.
Nee, ouwe jongen.

But Diller, old chap.
Maar ouwe jongen.

No, old chap…- Goodbye.
Nee, oude kerel…- Tot ziens.

Alright, old chap.
Oké, ouwe jongen.

Toad, old chap. Are you alright?
Pad, ouwe reus. alles in orde?

Attention, old chap.
Opgelet, oude vriend.

I say, old chap, could you loosen your grip?
Zeg, ouwe reus, kan je je greep wat losser maken?

Thanks, old chap.
Dank je, oude maat.

What on earth has brought you out here, old chap?
Wat brengt je naar hier, ouwe makker?

Ian, old chap.
Ian, oude rukker.

See you later, old chap.
Tot ziens, oude kerel.

Colorful old chap, wasn't he?
Kleurige oude kerel, toch?

Not this time, old chap.
Dit keer niet, ouwe reus.

I liked that old chap and his garden. I hope we didn't scare him.
Ik mocht die oude man wel.-En gewetenloos.

Terrence, old chap.
Terrence, oude vriend.

A big old chap, a tall dark silhouette against a dark ground.
Een groote oude kerel, een lang donker silhouet tegen een donkeren grond.

Sorry, old chap.
Sorry, oude maat.

Pull yourself together, old chap.
Hou je taai, oude kerel.

Hello, old chap.
Dag, ouwe jongen.

Don't worry about that, old chap.
Maak je daar maar geen zorgen over, ouwe reus.

Sorry, old chap.
Sorry, oude kerel.

I don't see how it could have been, old chap.
Ik zie niet hoe het had kunnen zijn, oude kerel.

Hello, old chap.
Hallo, oude vriend.

Thanks for coming to the war room, old chap.
Dank om naar de oorlogskamer te komen, oude vriend.

Sorry, old chap.
Sorry, ouwe jongen.

Huh? Hey, Zartog, old chap.
Hé Zartog, oude gabber.

Hello, old chap.
Hallo, ouwe jongen.

Happy birthday, old chap!
Gefeliciteerd, ouwe reus.

Colby, old chap.
Colby, ouwe jongen.

Not this time, old chap.
Deze keer niet, oude vent.

Hoe "old chap" te gebruiken in een Engels zin

And then, the old chap Roger Rizzitelli, as the "drummer-in case".

The old chap can never get enough of that, you know.

Well old chap I’m afraid there isn’t much else to say.

Might need to clarify that a wee tad old chap ....!

There is an old chap from Omaha that agrees with me.

How come the old chap can edit his in here then?

Will we see this old chap at the next Histo Monte?

Edwina Tops-Alexander with Old Chap Tame stopped the clock at 43.12s.

Was when that ovoid old chap fell dead off the wall.

What a brilliant card for the fabulous old chap in your life.

Hoe "ouwe jongen, oude vriend, oude kerel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zaten zelfs met zijn vieren op dezelfde tak en het drukke gedoe van deze ouwe jongen ging nog geruime tijd door.

Zijn oude vriend Mohammed beschermde hem.

Misschien wel zijn oude vriend Enkidu!

Ook hier onze oude vriend oxytocine.

Een oude vriend van lang geleden.

Een dierbaar oude vriend van mij.

Geen druppel heb ik op Wiko huilde de Kok steeds maar paniekerig naar de deur van de Mess kijkend, als of die Ouwe jongen zo kon binnenstappen.

Dat drijft mijn oude vriend voort.

Laat iedereen geloven dat je een oude kerel bent!

Verrek, wat kon die oude kerel fietsen zeg!