Voorbeelden van het gebruik van Original statement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's an original statement.
Het is een originele uitdrukking.That's not what it says in your original statement.
This is your original statement to atlanta pd.
Maybe you might want to amend your original statement.
Misschien wil jij jouw oorspronkelijke verklaring wijzigen.Have your original statement.
Ik heb je oorspronkelijke verklaring.The AS in volas is the present of the original statement.
De AS van volas is het nu van de oorspronkelijke uitspraak.It's an original statement. But St. Anger's a good.
Het is een originele uitdrukking.-Maar St. Anger is een goede.No. I stand by my original statement.
Ik blijf bij mijn originele verklaring. Nee.In your original statement, you referred to a boyfriend?
In je oorspronkelijke verklaring had je het over 'n vriendje?I have nothing more to add to my original statement.
Ik heb niets meer toe te voegen aan mijn originele verklaring.You said in your original statement that you blacked out.
In je verklaring van destijds zei je dat je bent flauwgevallen.I should have made that clear in my original statement.
Ik had dat duidelijk moeten maken in mijn oorspronkelijke verklaring.The original statement- someone talked to Luke Reid, didn't they?
Die originele verklaring. Iemand heeft toch met Luke Reid gesproken?I stand by my original statement.- No.
Ik blijf bij mijn originele verklaring. Nee.For each turnaround, go back and start with the original statement.
Ga voor elke omkering terug en begin met de originele uitspraak.That wasn't in your original statement to the police.
Dat stond niet in je originele verklaring.The original statement, Paul doesn't listen to me about his health.
De oorspronkelijke uitspraak Paul luistert niet naar me over zijn.Perhaps we should stick to your original statement then,?
Zullen we ons dan maar houden aan uw oorspronkelijke verklaring?In your original statement on the record. You need to explain some inconsistencies.
Je moet wat onregelmatigheden uitleggen in je originele verklaring.Mr. Ehrmantraut will be amending his original statement a tad.
Mr Ehrmantraut z'n originele verklaring een beetje wil aanpassen.In your original statement, you said that Denby was the brains behind it all.
In de oorspronkelijke verklaring, zei je dat Denby het brein er achter was.Perhaps we should stick to your original statement then,?
Moesten we 't misschien maar houden bij uw oorspronkelijke verklaring?Your original statement claimed Vonda was in the room when he went through the mirror.
Je originele verklaring zegt dat Vonda in de kamer was toen hij door de spiegel ging.But I would, in this case, amend my original statement to this.
Is now recanting her original statement. Mr. Thompson, the only reason that we're here is because your daughter.
We zijn hier alleen omdat uw dochter haar oorspronkelijke verklaring herroept.But I would, in this case, amend my original statement to this.
Ik wil in dit geval mijn oorspronkelijk verklaring verbeteren naar deze.In her original statement, Kelly said the assault occurred in a white four-door BMW,
In haar originele verklaring, zei Kelly dat de verkrachting in een witte 4-deurs BMW plaatsvond,Which will contradict his original statement to the detectives.
Wat in tegenspraak zal zijn met zijn oorspronkelijke verklaring.genuine examples of how this turnaround is as true as or truer than your original statement.
echte voorbeelden hoe deze omekering net zo waar is of meer waar dan jouw originele uitspraak.Or you want to amend your original statement, t=you got something to say, So.
Of als je je originele verklaring wilt aanpassen… Dus, als je iets te zeggen hebt.
