Voorbeelden van het gebruik van Outsiders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Two outsiders.
No, no, no, just The Outsiders.
Nee, alleen The Outsiders.Outsiders are all the same.
We're Outsiders.
English. I'm reading The Outsiders.
Engels. Ik lees The Outsiders.
Mensen vertalen ook
No outsiders, no us, no them.
Geen buitenstanders, geen ons, geen zij.You're outsiders.
Jullie zijn outsiders.Northerners don't much trust outsiders.
You're outsiders.
Us outsiders have gotta stick together.
Wij buitenbeentjes moeten elkaar steunen.They're outsiders.
Het zijn buitenbeentjes.Outsiders have arrived on the reef.
Er zijn vreemdelingen bij het rif aangekomen.She hates outsiders.
Ze haat buitenstaanders.Both outsiders of a sort, I suppose.
We're both outsiders.
We zijn allebei outsiders.Two outsiders who are a touch unworldly.
Twee outsiders, een tikkeltje wereldvreemd.I love"The Outsiders.
Ik hou van de"The Outsiders.Those are outsiders that one wants to keep small.
Dat zijn outsiders die men klein wil houden.We're both outsiders.
Wij zijn beide buitenbeentjes.Both outsiders, both plagued by genius.
Allebei buitenbeentjes, beide gekweld door genialiteit.Not a place for outsiders.
Niet de plaats voor vreemdelingen.Viruses are outsiders in(micro)biology.
Virussen zijn buitenbeentjes in de(micro)biologie.Here we are the outsiders.
De mens is hier de buitenstaander.Outsiders sought to take my grandson from me.
Vreemdelingen trachtten mijn kleinzoon van mij te nemen.No, you don't need outsiders.
Nee, je hebt geen vreemden nodig.Outsiders who want to escape their own lives.
Buitenbeentjes die aan hun eigen leven willen ontsnappen.Cause we're outsiders, Munt.
Omdat we buitenstaanders zijn, Munt.That is my essay test on the outsiders.
Dit is mijn opsteltest over"The Outsiders.The question of the outsiders is now at hand.
De kwestie van de vreemdelingen zal nu behandeld worden.You know I can't relax with outsiders.
Je weet dat ik me niet kan ontspannen met vreemden.
