Voorbeelden van het gebruik van Parallel sessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Four parallel sessions are also included.
About 750 people participated in more than 40 parallel sessions.
Your participants can choose parallel sessions in the registration form.
Uw deelnemers kunnen parallelsessies kiezen in het registratieformulier.In the last two days the course will split into two parallel sessions;
In de laatste twee dagen splitst de cursus zich op in twee parallelsessies;At the end of the parallel sessions was opportunities to ask questions.
Aan het einde van de parallelsessies was gelegenheid nog vragen te stellen.After lunch, attendees could choose from 3 parallel sessions again.
Na de lunch konden de aanwezigen weer kiezen uit 3 parallelsessies.There were always 3 parallel sessions one could choose from.
Steeds was er sprake van 3 parallel sessies waaruit een keuze gemaakt kon worden.After this session the attendees could choose from 3 parallel sessions.
Na deze sessie konden de aanwezigen kiezen uit 3 parallelsessies.Between these parallel sessions, there were a few other sessions as well.
Tussen deze parallel sessies door waren er nog enkele andere after lunch were new parallel sessions.
na de lunch waren nieuwe parallelsessies.The program contains interesting parallel sessions by speakers from home and abroad.
Het programma bevat interessante parallelsessies door sprekers uit binnen- en buitenland.Afterwards it was time again to time to choose from the various parallel sessions.
Daarna was het weer tijd om een keuze te maken uit de diverse parallel sessies.Altogether there were nine parallel sessions in blocks of three where one could choose from.
Totaal waren 9 parallel sessies in blokken van drie tegelijkertijd waar men uit kon kiezen.kitchen can accommodate smaller parallel sessions.
keuken bieden nog ruimte voor kleinere parallelsessies.Multiple parallel sessions in the case of audio, one may be active,
Meerdere parallelle sessies in het geval van geluid kan er één actief zijn,The programme comprises keynote speeches, parallel sessions and a panel discussion.
Het programma bestaat uit keynote speeches, parallelsessies en een paneldiscussie.With these several meeting rooms there are sufficient opportunities for parallel sessions.
De diverse zalen zorgen dat er voldoende mogelijkheden zijn voor parallelsessies.Two parallel sessions, organised in Andalusia and Scotland, will join via vidoelink.
In Andalusië en Schotland vinden twee parallelle sessies plaats die via videolink in verbinding staan met Brussel.As a visitor of Autminds, you have the choice of three different, parallel sessions.
Als bezoeker van Autminds heb je steeds de keuze uit drie verschillende parallelsessies.After the attendees could choose from parallel sessions in which 21 papers were presented and discussed.
Daarna konden deelnemers kiezen uit parellelle sessies waarin 21 papers werden gepresenteerd en bediscussieerd.It is also a flexible space(300m²) and can be sectioned off for parallel sessions.
Het is tevens een flexibele ruimte van 300m² die opgesplitst kan worden voor parallelle sessies.The program offers a variety of plenary and parallel sessions, round tables,
Het programma bestaat uit plenaire en parallelle sessies, ronde tafels,focus-, and parallel sessions.
focus- en parallelsessies.The Foundation was involved in each of the Forum's parallel sessions and in the joint production of follow-up documents.
De Stichting was betrokken bij elk van de parallelle sessies van het Forum en bij de gezamenlijke produktie van followupdocumenten.Besides several great speakers, there will be a varied afternoon program with interactive parallel sessions.
Naast diverse grote sprekers is er een gevarieerd middagprogramma met interactieve parallelsessies.This is a unique application for, for example, parallel sessions and multi-day meetings.
Dit is een unieke toepassing voor bijvoorbeeld parallelsessies en meerdaagse bijeenkomsten.provide a brief summary of the work of the parallel sessions.
geven wij een korte samenvatting van het werk van de parallelsessies.Furthermore, parallel sessions were organized to stimulate discussion on the challenges of advancing the use of alternative methods for NHP.
Bovendien werden parallelle sessies georganiseerd om de discussie te stimuleren over de uitdagingen van het bevorderen van het gebruik van alternatieve methoden.presentations, parallel sessions, receptions or dinners.
presentaties, parallelsessies, recepties of diners.And yet, as parallel sessions debated the future of the EU,
En toch, als parallelle sessies gedebatteerd over de toekomst van de EU,
