The scope for practical application of partial access is limited.
Het praktische toepassingsgebied van gedeeltelijke toegang is klein.
Introduce the possibility of partial access in the Directive but exclude professions with public health implications.
Invoering van de mogelijkheid tot gedeeltelijke toegang in de richtlijn, maar uitsluiting van beroepen met implicaties voor de volksgezondheid.
the principle of partial access.
het beginsel van gedeeltelijke toegang.
Introduce the possibility of partial access in the Directive for all professions; 3.
Invoering van de mogelijkheid tot gedeeltelijke toegang tot alle beroepen in de richtlijn; 3.
the Council must consider whether partial access is possible.
moet de Raad onderzoeken of gedeeltelijke toegang mogelijk is.
It was therefore not possible to grant partial access on the basis of Article 4(6) of Regulation 1049/2001.
De Raad kon bij gevolg geen gedeeltelijke toegang op grond van artikel 4, lid 6, van Verordening 1049/2001 verlenen.
The Ombudsman inspected the documents to which the Council had given the complainant only partial access.
De Ombudsman nam tijdens een controle inzage van de documenten waartoe de Raad klaagster slechts gedeeltelijk toegang had gegeven.
Consequently, it is not possible to grant partial access pursuant to Article 4(6) of[that] Regulation.
Bijgevolg is het niet mogelijk op grond van artikel 4, lid 6, van[deze] verordening gedeeltelijke toegang tot het document te verlenen.”.
it is proposed to introduce the concept of partial access into the Directive.
van Justitie wordt voorgesteld om het beginsel van gedeeltelijke toegang in de richtlijn op te nemen.
The codification of partial access in Article 4f adopts the conditions imposed by the European Court of Justice in case C-330/03.
De codificatie van de gedeeltelijke toegang in artikel 4 septies neemt de door het Hof van Justitie in zaak C-330/03 geformuleerde voorwaarden over.
In particular, the discussions relate to the potential availability of partial access in the field of child care work.
De discussies hebben met name betrekking op de mogelijke beschikbaarheid van gedeeltelijke toegang op het gebied van de kinderopvang.
The Council gave the complainant only partial access to certain documents concerned with the modernisation of EU competition procedures.
De Raad gaf klaagster slechts gedeeltelijk toegang tot bepaalde documenten met betrekking tot de modernisering van de mededingingsprocedures van de EU.
how they can grant partial access to their data to a third party.
hoe zij een derde partij daar gedeeltelijk toegang toe kunnen verlenen.
The Court therefore found that the refusal of partial access constitutes a disproportionate measure for protecting the items of information covered by the exceptions in the decision.
Het Hof is voorts van mening dat weigering van gedeeltelijke toegang een maatregel zou vormen die onevenredig is om de bescherming van informatie die onder de uitzonderingen van het besluit valt.
The Court considers that those findings lead to the conclusion that the analysis carried out by the Council concerning the extent of partial access is unlawful.
Volgens het Gerecht leiden deze conclusies tot de onrechtmatigheid van de analyse die de Raad met betrekking tot de omvang van de gedeeltelijke toegang heeft gegeven.
It follows that the Council is obliged to examine whether partial access should be granted to the information not covered by the exceptions.
Hieruit volgt, dat de Raad moet onderzoeken, of gedeeltelijk toegang kan worden verleend tot de informatie waarvoor de uitzonderingen niet gelden.
other health professionals, a Member State should be able to refuse partial access.
het geval is voor artsen of andere gezondheidswerkers, moet een lidstaat gedeeltelijke toegang kunnen weigeren.
Question 3: Do you agree that there would be important advantages to inserting the principle of partial access and specific criteria for its application into the Directive?
Vraag 3: Bent u het eens met de stelling dat er belangrijke voordelen zouden zijn verbonden aan het opnemen in de richtlijn van het beginsel van gedeeltelijke toegang en van specifieke criteria voor de toepassing van dit beginsel?
Right of public access to Council documents- Decision 93/731/EC- Exceptions to the principle of access to documents- Protection of the public interest concerning international relations- Partial access.
Recht van toegang van publiek tot documenten van Raad- Besluit 93/731/EG- Uitzonderingen op beginsel van toegang tot documenten- Bescherming van algemeen belang op gebied van internationale betrekkingen- Gedeeltelijke toegang.
The Council also referred to the possibility of granting partial access to the document, andsaid that this matter was under consideration by the Court of Justice on appeal from the Court of First Instance.
De Raad wees ook op de mogelijkheid om gedeeltelijke inzage van het document te gevenen liet weten dat deze zaak in beraad was bij het Hof van Justitie nadat beroep was ingesteld tegen de uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg.
concerning 12 907 documents, and granted total or partial access to 85,7% of the documents requested.
2.16 verzoeken om toegang van het publiek en dat hij tot 85,7% van de opgevraagde documenten volledige of gedeeltelijke toegang heeft verleend.
Partial access may be rejected if such rejection is justified by an overriding reason of general interest,
Gedeeltelijke toegang kan worden afgewezen indien deze afwijzing door een dwingende reden van algemeen belang, zoals de volksgezondheid,
the professional activity shall be exercised under the professional title of the home Member State once partial access has been granted.
zesde alinea, en artikel 52, lid 1, wordt de beroepsactiviteit uitgeoefend onder de beroepstitel van de lidstaat van oorsprong zodra gedeeltelijke toegang is verleend.
This will bring more legal certainty for professionals and will allow professionals fulfilling the conditions for partial access to establish themselves or to provide services where they were previously excluded from the benefits of the Directive.
Hierdoor hebben beroepsbeoefenaren meer rechtszekerheid en kunnen degenen die aan de voorwaarden voor gedeeltelijke toegang voldoen en voorheen van de voordelen van de richtlijn waren uitgesloten, zich vestigen of diensten verlenen.
the Commission to grant him at least partial access to the documents at issue.
verzoekt de Raad en de Commissie uit te nodigen om minstens gedeeltelijk toegang te verlenen tot de betrokken documenten.
In granting only partial access, the Council has deleted more material than justified by its reasoning concerning the need to maintain confidentiality of individual delegations' positions on particular subject ma ers which are still under discussion;
De Raad hee slechts gedeeltelijk toegang verleend en hee daarbij meer gegevens geschrapt dan gerechtvaardigd was door zij n argumentatie betreffende de noodzaak om de vertrouwelijkheid van de standpunten van individuele delegaties over bepaalde onderwerpen die nog ter discussie staan te handhaven;
be carried out in respect of each document requested because only such an examination can enable the institution to assess the possibility of granting the applicant partial access. 23.
ook individueel zijn en betrekking hebben op elk gevraagd document, omdat alleen een dergelijk onderzoek de instelling in staat kan stellen, de mogelijkheid van een gedeeltelijke toegang voor de aanvrager te beoordelen. 23.
Uitslagen: 57,
Tijd: 0.0527
Hoe "partial access" te gebruiken in een Engels zin
You can also choose to provide users partial access as well.
We have read and adored an only partial access to WiFi.
Users can be given full, or partial access to the account.
I just have partial access to its campus and many amenities.
We have no way of giving partial access to the course.
Tired of sites that offer only partial access to action games?
There was not even partial access for climbers at press time.
If there is a matching subscription that provides partial access (e.g.
Icon key: You have access Partial access Backfile Earlycite Abstract only.
The interactive media installation enables selective, partial access to the Mendelssohn compositions.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文