Voorbeelden van het gebruik van Peripheries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gothic windows peripheries 15th century.
look to the peripheries.
She developed her pictures of metropolitan centres and peripheries on polyester film which she then stuck onto windows.
Zij ontwikkelde haar beelden van grootstedelijke centra en periferieën op polyesterfilm, die zij op glasramen kleefde.Also other guarantees for Dutch speakers in Brussels were coupled to the situation of the Francophones in the 6 peripheries.
Ook andere garanties voor de Nederlandstaligen in Brussel werden gekoppeld aan de situatie van de Franstaligen in de 6 randgemeenten.Thus to compensate for the lack of blood in the peripheries the blood pressure rises.
Aldus om het gebrek aan bloed in de periferieën te compenseren neemt de bloeddruk toe.A cabinet of board 18 mm, with peripheries trimmed with PVC scale-board of thickness 1 mm,
Ganzedijk are situated in the peripheries of this hazard zone.
Ganzedijk liggen in de periferie van deze gevarenzone.He fulfilled those functions on the peripheries of the state system of his time,
This will help avoid that certain regions of the Union become peripheries that only'think globally.
Dit zal helpen voorkomen dat bepaalde regio's van de Europese Unie periferieën worden waar alleen mondiaal wordt gedacht.The forest department of Manipur should make it a policy of reforestation of these entire ridges if they are really keen on aesthetic reflection of Imphal town in its peripheries.
De forest department van Manipur moet het een beleid van herbebossing van deze hele ruggen maken als ze echt enthousiast over esthetische reflectie van Imphal stad in de periferie zijn.where the peripheries of the Mesoamerican and Andean native cultures overlapped.
waar de periferieën van de Meso-Amerikaanse en Andes-inheemse culturen elkaar overlappen.That is the kind of reality of the situation we have here in peripheries, and I could instance it from other examples, but I have chosen
Dat is het soort werkelijkheid van situatie die we hier in de randgebieden hebben, en ik zou het kunnen bewijzen met andere voorbeelden,I also think that the'small is beautiful' concept is one that is very worthwhile for all the peripheries of the Community.
Ik geloof tevens dat het begrip„klein is mooi" een begrip is dat voor alle perifere gebieden van de Gemeenschap van zeer veel waarde is.The large towns in the less developed regions at the southern and western peripheries of the Community are still in the earlier phase of development,
De grootsteden in de achtergebleven gebieden van de zuidelijke en westelijke periferie van de Gemeenschap doorlopen momenteel nog de vroegere fase van sterke bevolkingsgroeivital nutrients to all the vital organs and peripheries in the body.
essentiële voedingsmiddelen aan alle essentiële organen en periferieën in het lichaam levert.In the broader context of the problems arising concerning the relationship between centres and peripheries and between metropolitan areas and small centres of population for example,
In het brede spectrum van de stadsproblematiek, dat onder andere de verhouding tussen centrum en periferie en tussen metropolen en kleinere bevolkingscentra omvat, zien we dat stedelijke ontwikkelingevermore go to the peripheries to proclaim the Good News.
en steeds meer naar de periferie gaan om het Goede Nieuws te verkondigen.The rapidly growing urban peripheries of Syria,” they wrote,“marked by illegal settlements,
De snel groeiende stedelijke buitenwijken van Syrië," schreven ze,"gekenmerkt door illegale nederzettingen,social fragility and the fact that they are found on the peripheries of cities.
milieuopzicht in een precaire situatie verkeren, en dat zij aan de rand van stedelijke agglomeraties liggen.creating dividing lines between the centre and peripheries of the European Union
waardoor breuklijnen ontstaan tussen het centrum en de periferie van de Europese Uniebrand new homes in areas of Valencia center and peripheries.
nieuwe woningen in gebieden van Valencia centrum en periferie.in more serious cases there may be evidence of hypoperfusion(cool peripheries and hypotension), metabolic acidosis
in ernstigere gevallen kunnen er aanwijzingen zijn voor hypoperfusie(koude periferie en hypotensie), metabole acidoserestricted to operators only, and not players or peripheries ISP's etc.
niet spelers of periferieën(ISP'S slechts enz.) worden beperkt.the centre and peripheries, that we can bring about a genuine European spirit.
het centrum of de periferie dat een echte Europese geest wordt geschapen.liberating phenomenon because the old world was dominated by the great centres and peripheries were at a disadvantage compared with the centres.
mensen vrijmaakt, omdat de oude wereld gedomineerd werd door de grote centra, en de periferieën in het nadeel waren vergeleken met deze centra.The project‘European institutional models as instruments of conflict resolution in the divided states of the European periphery' makes a comparative assessment of supra-national crisis management and crisis resolution in divided states at the peripheries of the EU: Cyprus,
Het onderzoeksproject‘Europese institutionele modellen als instrumenten voor crisisbeheersing in verdeelde staten van de Europese periferie: een vergelijkende studie' maakt een vergelijkende beoordeling van supra-nationale crisisbeheersing en conflictoplossing in verdeelde staten in de periferie van de EU: Cyprus,Useful for establishing the periphery of a preparation.
Nuttig om de periferie van een voorbereiding te vestigen.Fixed the periphery of the test sample.
Bevestigde de periferie van de teststeekproef.Look to the periphery and you get what, the moon?
Kijk naar de omgeving en je krijgt, wat, de maan?Periphery is also seen as an extra'P'.
Ook wordt de Periferie als extra 'P' gezien.
